Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দৌর্বল্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দৌর্বল্য EN BENGALI

দৌর্বল্য  [daurbalya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দৌর্বল্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দৌর্বল্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দৌর্বল্য dans le dictionnaire bengali

Mauresque [daurbalya] b. Manque de faiblesse, de force ou de capacité (rythme cardiaque, hétérosis). [C. Plus faible + y] দৌর্বল্য [ daurbalya ] বি. দুর্বলতা, শক্তি বা সামর্থ্যের অভাব (হৃদয়দৌর্বল্য, ধাতুদৌর্বল্য)। [সং. দুর্বল + য]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দৌর্বল্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দৌর্বল্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দৌর্বল্য

োহ্য
োয়া
োয়াত
োয়ার
োয়েল
দৌড়
দৌত্য
দৌবারিক
দৌরাত্ম্য
দৌর্গন্ধ্য
দৌর্মনস্য
দৌলত
দৌহিত্র
্বন্দ্ব
্বাচত্বারিংশ
্বাত্রিংশ
্বাদশ
্বাপর
্বাবিংশ
্বার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দৌর্বল্য

অচাঞ্চল্য
অধিমূল্য
অমূল্য
অসাফল্য
অসারল্য
আনু-কুল্য
আবাল্য
ঐকল্য
ল্য
কৌটিল্য
কৌল্য
চাঞ্চল্য
চাপল্য
তত্তুল্য
তাচ্ছিল্য
তারল্য
তুল্য
তোল্য
দুর্মূল্য
নির্মাল্য

Synonymes et antonymes de দৌর্বল্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দৌর্বল্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de দৌর্বল্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দৌর্বল্য

Découvrez la traduction de দৌর্বল্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দৌর্বল্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দৌর্বল্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

乏力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astenia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asthenia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्तिहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astenia
270 millions de locuteurs

bengali

দৌর্বল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthénie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelesuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無力症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무력증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Debility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमजोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астенія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asteni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asteni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দৌর্বল্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দৌর্বল্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দৌর্বল্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দৌর্বল্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দৌর্বল্য»

Découvrez l'usage de দৌর্বল্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দৌর্বল্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা404
Frailty, a.s, Fr. ক্ষীণতা, ক্ষীণপ্রতিজ্ঞ ত্ব, অন্থৈর্য্য, দৌর্বল্য, দোষ, দৌর্বল্য বা রোগজাত দোষ বা অকর্ম । Fraischeur, m. s, Fr. সরলত্ব, শীতলত্ব, তাজগী, সদ্যস্ত। Fraise, m. s, Fr, শূকরের মাপ সয়ুক্ত রূটী বা পিঠা, Froise শব্দ দেখ, দুর্গের পুস্তী বা খুটী ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
তাজা পাতার রস, বড়এলাচ, জায়ফল এবং দারুচিনির সহিত, শিশুর সামান্ততঃ দৌর্বল্য, জরাবসানজ দৌর্বল্য, পেটকামড়ানি, কচিৎ কঠিন, কচিৎ তরল মলভেদ, অগ্নিমান্দ্য এবং অতিসারের পক্কাবস্থায় প্রযোজ্য । কালমেঘ কুইনাইনের প্রতিনিধি স্বরূপ ব্যবহৃত হয়। (ক্ষোরি, ২য় ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
চিন্তা জন্ম দেয় মানসিক উত্তেজনা, সৃষ্টি করে স্নায়বিক দৌর্বল্য এবং স্নায়বিক দৌর্বল্য স্বাভাবিক ভাবেই বিরূপ প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে পাকস্থলিতে। ফলে পাকস্থলীর জলীয় বাষ্প সবাভাবিকতা হারিয়ে হয়ে পড়ে অস্বাভাবিক। মানুষের হজম শক্তি হয়ে পড়ে ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
Dvijendralāla (Jībana).
মানুষের আভ্যন্তরীণ চরিত্রে যেখানে কোন ক্ষত বা দৌর্বল্য থাকে, হাজার চেষ্টা করিলেও, মানুষ সেখানে একটু ঢাকা-চাপা না দিয়া,— গোপন না করিয়া, কোনমতে থাকিতে পারে না । , সাধারণ মানব-মনের এই-যে স্বভাবিক ধর্ম,—এটা কি কেবল ঐ দ্বিজেন্দ্রলালের জীবনেই ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ভদ্রঘরের কন্যা, তাহাকে কি বলিয়া সম্বোধন করা উচিত, সে দ্বিধায় পড়িল। কিন্তু দৌর্বল্য প্রকাশ পাইলে চলিবে না, অতএব পুরুষকণ্ঠে অন্তরালবর্তিনীর উদ্দেশ্যে কহিল, এ বাড়ি আমাদের তুমি জানো? উত্তর আসিল, জানি। তবে ছেড়ে দিচ্চো না কেন? অনুরাধা তেমনি.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দৌর্বল্য স্বভাবত অনুদার, দুর্বলের আত্মগরিমা ক্ষমাহীন নিষ্ঠুরতার রূপ ধরে। দাদার আহত মন বউরানীকে কঠিনভাবে আঘাত করতে চাইবে এতে নবীনের সন্দেহমাত্র ছিল না। এ আঘাত যে করেই হোক ঠেকাতেই হবে। এর পূর্ব পর্যন্ত ওর মনে দ্বিধা ছিল, সে দ্বিধা সম্পূর্ণ গেল কেটে
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
কিন্তু দৌর্বল্য প্রকাশ পাইলে চলিবে না, অতএব পুরুষকণ্ঠে অন্তরালবর্তিনীর উদ্দেশ্যে কহিল, এ বাড়ি আমাদের তুমি জানো? উত্তর আসিল, জানি। তবে ছেড়ে দিচ্চো না কেন? অনুরাধা তেমনি আড়ালে দাঁড়াইয়া বোনপোর জবানি বক্তব্য বলিবার চেষ্টা করিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
দৌর্বল্য স্বভাবত অনুদার, দুর্বলের আত্মগরিমা ক্ষমাহীন নিষ্ঠুরতার রূপ ধরে। দাদার আহত মন বউরানীকে কঠিনভাবে আঘাত করতে চাইবে এতে নবীনের সন্দেহমাত্র ছিল না। এ আঘাত যে করেই হোক ঠেকাতেই হবে। এর পূর্ব পর্যন্ত ওর মনে দ্বিধা ছিল, সে দ্বিধা সম্পূর্ণ গেল কেটে
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ব্যবহারাক্ষমতৃঞ্চাত্যন্ত ব্যবহিত দেশ শান্তরস্থে পএে দুলেখ্যে দুষ্টানি স নিদহা মানানি অবাচকানি বা লেখ্যানি লিপ্যক্ষরাণি পদানি বা য* মি• স্তদুর্লখ্যা তমিদুর্লেখ্য নষ্ট্রে কালবশেন উন্মুক্টে নসী দৌর্বল্য' দিন দিতে লিপ্যক্ষরে হতে অন্ধ রাদিভি ভিন্ন ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কিন্তু জাহাজে যে ইউরোপীয়নরা ছিল তাদের ঔদ্ধত্যে তার মেজাজ খিটখিটে হয়ে নাড়ী দেশে ফিরে যাচিছল। তারা এঁদের সঙ্গে এমন রূঢ় ব্যবহার করল দৌর্বল্য দেখা দিল। মেয়েরা নিবেদিতার সঙ্গে আলাপ করবার জন্য খুব উৎসুক ছিল, কিন্তু সাধু দুজনের সঙ্গে হইলেন।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দৌর্বল্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দৌর্বল্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১১) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
থমকে দিয়ে, কথার ফাঁদ পেতে, বক্তব্য বিকৃত করে, পদে পদে মিথ্যাচারের দোষ দিয়ে, স্ববিরোধিতার ধুয়ো তুলে এই চেষ্টা চালিয়ে যান তারা, যতক্ষণ না স্নায়ু দৌর্বল্য কিংবা লজ্জায় ফুপিয়ে কেঁদে দিত—ততক্ষণ। কখনো একদফায় অন্তত আধা ডজনবার তাকে কাঁদতে হয়েছে। প্রতিবারই তারা চিৎকার করে ভর্ৎসনা করেছেন কিংবা উত্তর দিতে সামান্য ইতস্তত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ভারত কি বাংলাদেশে মধ্যবর্তী নির্বাচন চায়
এই সফরকে কেন্দ্র করে ক্ষমতাসীন লীগ সরকার মনস্তাত্তি্বক দৌর্বল্য কাটাতে চেয়েছিল বেগম জিয়াকে মানসিকভাবে আরও ধসিয়ে দিয়ে। মোদি-খালেদা বৈঠক না হলে তারা সফল হয়ে যেত। বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এএইচ মাহমুদ আলী সংবাদ সম্মেলন করে 'খালেদা-মোদি বৈঠক হবে না' ঘোষণা করার মাহাত্দ্য মানুষ বুঝেছে। তারা জানতেন, এমন বৈঠক বেগম জিয়া ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
3
থাইরয়েডে বিপত্তি
থাইরয়েডের অতিক্রিয়ায় হতে পারে পেশি দৌর্বল্য বা হাতে কম্পন, দৃষ্টিশক্তিতে সমস্যা, পাতলা পায়খানা ও অনিয়মিত ঋতুস্রাব। কখন পরীক্ষা করাবেন? ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের মেডিসিন বিভাগের অধ্যাপক খান আবুল কালাম আজাদ বলেন, থাইরয়েডের কাজকর্ম স্ক্রিনিং শুরু করা উচিত ৩৫ বছর বয়স হলেই। এরপর প্রতি পাঁচ বছরে একবার। এ ক্ষেত্রে ... «প্রথম আলো, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দৌর্বল্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/daurbalya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur