QUE SIGNIFIE দুর্মূল্য EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দুর্মূল্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দুর্মূল্য dans le dictionnaire bengali
Cher [durmūlya] Bin. Très cher, très cher, agressif (tout est très cher). [C. Bad + valeur (multi.)]. Allocation, chère-allocation b. Allocation supplémentaire, indemnité de cherté versée pour l'augmentation des prix des biens. দুর্মূল্য [ durmūlya ] বিণ. মহার্ঘ, অত্যন্ত চড়া দামের, আক্রা (সব জিনিসই খুব দুর্মূল্য হয়ে উঠেছে)। [সং. দুর্ + মূল্য (বহু.)]। ̃ ভাতা, মহার্ঘ-ভাতা বি. জিনিসপত্রের মূল্যবৃদ্ধির জন্য বেতনের সঙ্গে প্রদত্ত অতিরিক্ত ভাতা, dearness allowance.
Cliquez pour
voir la définition originale de «দুর্মূল্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্মূল্য»
Découvrez l'usage de
দুর্মূল্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দুর্মূল্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
চৈতন্যচরণ বলিলেন, “কত টাকা?” হীরালালবাবু বলিলেন, “তোমাকে কি দু' পাচ হাজার দিতে বলচি? সব জিনিসই হয়েছে দুর্মূল্য; তা তুমি হাজার খানেক টাকা দিও, তা হলেই অনেকটা সাহায্য হবে।” চৈতন্যবাবু বলিলেন, “হা-জা-র টা-কা!” হীরালালবাবু বলিলেন, “হাজার টাকা শুনে ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
2
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এমন অপরূপ দৃশ্যের মধ্যে কিছু খুঁজে পাই কিনা তার ব্যর্থ চেষ্টা করছি, সেলিনা সেই দুর্মূল্য সময়টা নষ্ট করে দিলো। ভাই? কি। অমন করে কি দেখছো? প্রকৃতির রূপ দেখছি। এসব দেখে তুমি আনন্দ পাও? পাই। তুমি পাওনা? এমন দৃশ্য দেখে যে আনন্দ পায়না সে তো হৃদয়হীনা, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
... বিনা হাওয়ায় ভেঙে পড়ল পিঠের কাছে মাথাটা সরিয়ে নিয়েছে পৃথিবী বুঝলাম সবই অনেক দূর দিয়ে উড়ে-উড়ে আমার এক বন্ধু চলে গেল চিনলে না ফুলওয়ালি তোমার কী একটি দুর্মূল্য ফুলই ফুটেছিল অন্তিম কৌতক cA কাঠগুলো শশানে পুড়লে চিতা। কবে আমায় পোড়াবে.
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা208
Costliness, n. s. থরচান্ত, ব্যয়ের বাহুল্য, ব্যয়সাধ্যতা, থরচের বাহুল্য বহুমূল্যতা । cী; Ol• দুর্মূল্য, বহুমূল্য, ব্যয়াধীন, থরচ্যা, ব্যয়শীল, অধিক মূল্য বা ব্যয় হয় যাহাতে বা যাহার বেশ মূলী। Costmary, m. s, Lat. ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ । Costrel, m. s. একপ্রকার ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
অপূর্ববাবু, হৃদয়াবেগ দুর্মূল্য বস্তু, কিন্তু চৈতন্যকে আচ্ছন্ন করতে দিলে এতবড় শত্রু আর মানুষের নেই। অপূর্ব অনেকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া কহিল, কিন্তু ধর্মসাধনা বা আত্মার মুক্তির কামনায় আমি সংসার ত্যাগ করতে চাইনি ডাক্তার, যদি করি, পরার্থেই করব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সরকারী মালের রক্ষাকর্তা অতএব দু'চার গণ্ডা বডি গার্ড না পুষলে নিজেকে দুর্মূল্য করে তোলা যায় না। এরাই অর্থ সম্পদ যা হাতে এসেছে তার চার আনা কাজে লাগিয়ে বার আনা কি করে হাতানো যাবে তার ফন্দি ফিক্র বের করে দেবে। উপরি আরাম আয়েশের ব্যবস্থা সব সময় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পূর্বেই বলিয়াছি, বর্তমানের অপেক্ষা ভবিষ্যৎটাকেই তিনি সত্য বলিয়া জানিতেন। কিন্তু যুবতী বিনোদিনীর নিকট হঠাৎ এতটা প্রাজ্ঞতা প্রত্যাশা করা যায় না। সে বেচারার দুর্মূল্য বর্তমান তাহার নববিকশিত যৌবন বিনা প্রেমে বিফলে অতিবাহিত হইয়া যায়, এইটেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শুধু সে নিজে নহে, তাহার সমস্ত কাজও যেন উধের্বর দিকে হাত বাড়াইয়া বলিতেছে--একটা আলো চাই, উজ্জ্বল আলো, সুন্দর আলো যেন আর সমস্ত উপকরণ প্রস্তুত আছে, যেন হীরামানিক সোনারুপা দুর্মূল্য নয়, যেন লৌহ বজ্র বর্ম চর্ম দুর্লভ নয়-কেবল আশা ও সান্তুনায় উদভাসিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অপূর্ববাবু, হৃদয়াবেগ দুর্মূল্য বস্তু, কিন্তু চৈতন্যকে আচ্ছন্ন করতে দিলে এতবড় শত্রু আর মানুষের নেই। অপূর্ব অনেকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া কহিল, কিন্তু ধর্মসাধনা বা আত্মার মুক্তির কামনায় আমি সংসার ত্যাগ করতে চাইনি ডাক্তার, যদি করি, পরার্থেই করব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা296
... স্বামির নিকটে সবিনয় নিবেদন করিলেন, হে স্বামিন, অকালসকাশাং ভিক্ষা অতিদুর্লভ হইযাছে, বালকদের অন্নাভাবে ব্যাকুল তা অতিদুঃসহ, অামি স্ত্রীলোক, আমার সাধ্য কি ? অামার কাটনা কাটা ব্যতিরেকে আর কি শক্য ? তণ্ডুলাদি ভোজ্য দুব্য অত্যন্ত দুর্মূল্য।
William Yates, John Wenger, 1847
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুর্মূল্য»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দুর্মূল্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
প্রাসাদ বেচে ভিটেছাড়াদের ঠাঁই দিলেন লিলি
অনিন্দ্য সুন্দর এই প্রাসাদের ভিতরে রয়েছে দুর্মূল্য ভাস্কর্য, অ্যান্টিক ও দামী আসবাবের সম্ভার। যার সুবাদে প্রাসাদের সম্মিলিত অর্থমূল্য দাঁড়িয়েছে প্রায় ৪০ লক্ষ ডলার। বিপুল ঐশ্বর্যের মালকিন হলেও বরাবর দয়ালু ও প্রাণোচ্ছ্বল স্বভাবের জন্য ঘনিষ্ঠ মহলে প্রবল জনপ্রিয় ছিলেন লিলি। প্রাসাদের প্রশস্ত বারান্দায় বন্ধুদের সঙ্গে ক্রিসমাস ... «এই সময়, sept 15»
ডি কোম্পানির নতুন ব্যবসা 'ব্লাড ডায়মন্ড' বিক্রি, আরও বড়লোক হচ্ছেন দাউদ
ওয়েব ডেস্ক: দাউদ ইব্রাহিম এখন কী করছেন? এই প্রশ্নের উত্তরে উঠে আসছে নতুন এক তথ্য। রিয়েল এস্টেট, তোলাবাজি, অবৈধ আর্থিক পরিষেবা, অর্থ পাচারের পাশাপাশি দাউদ ইব্রাহিমের নতুন ব্যবসা এখন দুর্মূল্য 'ব্লাড ডায়মন্ড'-এর কেনাবেচা করা। ন্যাশানাল সিকিউরিটি অ্যাডভাইসার অজিত দোভাল গোয়েন্দা সংস্থার কাছে জানতে চান দাউদের আর্থিক ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
ভেঙে পড়ল তাজমহলের অমূল্য ঝাড়বাতি
হাজার টাকার ঝাড়বাতিটা একটা সময়ে সত্যিই নিমেষে রাতকে দিন করে দিত... কিন্তু সে বহু বছর আগের কথা। তবে বুধবার সেই দুর্মূল্য ঝাড়বাতিটি ভেঙে মাটিতে পড়ে গেছে! ঘটনাটি ঘটেছে বিশ্বের ৭টি আশ্চর্যের মধ্যে অন্যতম ১৭ শতকে তৈরি 'ভালোবাসার' তাজমহলে। তাজ মহলের প্রধান দরজায় লাগানো ৬০ কেজি ওজনের তামার ঝাড়বাতিটি বুধবার ভেঙে পড়ে যায়। «নয়া দিগন্ত, août 15»
টাকায় ছড়াচ্ছে মারাত্মক রোগ, বলছে সরকারী গবেষণা
ওয়েব ডেস্ক: টাকা অতি বিষম বস্তু! মানুষের মধ্যে দ্বন্দ্ব বাড়ায়, থাকলে সুখ, আবার ক্ষেত্র বিশেষে অসুখও। এ পুঁজিবাদী দুনিয়ায় ও জিনিস না থাকলেতো হাতে হ্যারিকেন কিম্বা নিদেন পক্ষে পেনসিলও বড়ই দুর্মূল্য। অ-সুখের উপস্থিতি সেক্ষেত্রে বলাই বাহুল্য। কিন্তু অসুখ কি শুধু মনের বা সামাজিক? সরকারী গবেষণা বলছে মোটেও না। নোট বহন করে ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
সেই রতনপল্লিতেই চুরি চন্দন গাছ
আশ্রম এবং ঠাকুর পরিবারের দুর্মূল্য জিনিসপত্র কতটা সুরক্ষিত, সে নিয়েই প্রশ্ন দেখা দিয়েছে বিভিন্ন মহলে। অভিযোগ, এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ জায়গার নিরাপত্তা ব্যবস্থায় বড় ফাঁক থেকে যাচ্ছে। রবীন্দ্রনাথের নোবেল পদক চুরি যাওয়ার পরে একাধিক বার বড় চুরির ঘটনা ঘটলেও টনক নড়েনি বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষের। বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা বিভাগ এবং ... «আনন্দবাজার, août 15»
টিনটিনের ১৯ বছর পরে নীল আমস্ট্রং চাঁদে পৌঁছন
অ্যার্জের ব্যক্তিগত ও কর্মজীবনের বিভিন্ন ঘটনা, দুর্মূল্য সব ফোটোগ্রাফ, তাঁর আঁকা খসড়া পাণ্ডুলিপি-প্রচ্ছদে সমৃদ্ধ এই মিউজিয়াম। শব্দ, আলো, ভিডিও-র মোড়কে অ্যার্জে এবং তাঁর সৃষ্ট চরিত্রগুলো এখানে যেন জীবন্ত। ভদ্রলোকের আসল নাম জর্জ প্রোস্পার রেমি। তবে, ছদ্মনাম 'অ্যার্জে'তেই তিনি বিশ্বখ্যাত। ১৯০৭-এ ব্রাসেলস-এর শহরতলি এটারবিকে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
ঢাকার ৮০% জমির মালিক মাত্র ৩০ ভাগ মানুষ
অন্ন-বস্ত্রের পরই মানুষের মৌলিক অধিকার বাসস্থান। এজন্য প্রয়োজন একচিলতে জমি। তবে রাজধানীর জমির বড় অংশই মুষ্টিমেয় মানুষের দখলে। মূলত উচ্চবিত্ত ও উচ্চমধ্যবিত্তই এগুলোর মালিক। অর্থাৎ রাজধানীবাসীর বড় অংশেরই নিজস্ব কোনো জমি নেই। ভারসাম্যহীন এ পরিস্থিতির কারণে দিন দিন দুর্মূল্য হয়ে উঠছে জমি। অত্যধিক দামের কারণে অনেকেরই জমি ... «বণিক বার্তা, juil 15»
ফের কোপ চন্দন গাছে
আশ্রম এবং ঠাকুর পরিবারের দুর্মূল্য জিনিসপত্র কতটা সুরক্ষিত, তা নিয়েই প্রশ্ন দেখা দিয়েছে বিভিন্ন মহলে। অভিযোগ, এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ জায়গার নিরাপত্তা ব্যবস্থায় বড় ফাঁক থেকে যাচ্ছে। রবীন্দ্রনাথের নোবেল পদক চুরি যাওয়ার পরে একাধিক বার বড় চুরির ঘটনা ঘটলেও টনক নড়েনি বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষের। তাই বিশ্বকবির পদক খুঁইয়েও ... «আনন্দবাজার, mai 15»
মাছের রাজা ইলিশ
এমনকি আধুনিক ইঞ্জিনচালিত ট্রলার নিয়ে সাগরে গিয়েও ধরে আনা হচ্ছে ইলিশ। মাছে-ভাতে বাঙালি সন্তানদের হাজার বছরের ইতিহাসে, ঐতিহ্যবাহী ইলিশ মাছের রসনাতৃপ্তিতে কোনো দিন ছন্দপতন ঘটেনি। ইলিশের অভাব কখনো দেখা দেয়নি বাংলায়। কিন্তু সে দিন অতীত হয়েছে। এত স্বাদের মাছটি দিন দিন হয়ে যাচ্ছে দুষ্প্রাপ্য, দুর্মূল্য। বিশেষজ্ঞরা বলেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»
প্রাচীন সমাধিতে গুপ্তধনের ভাণ্ডার!
সোনার মোহর, হিরে, দুর্মূল্য পাথর, গয়না-সহ বহু সামগ্রী। চিনের সরকারি নিউজ চ্যানেল জিনুয়া-র খবর অনুযায়ী, কয়েক হাজার বছর আগে চিনে হুন সাম্রাজ্য ও ওয়ারিং স্টেট পিরিয়ডের (৪৭৫-২২১ বিসি) মধ্যবর্তী সময়ের ওই সমাধিগুলি থেকে সোনা, গয়না, হিরে ছাড়াও মিলেছে ব্রোঞ্জের কলসি, তলোয়ার ইত্যাদি।প্রত্নতাত্ত্বিকরা জানিয়েছেন, বেশ কয়েকটি ... «নয়া দিগন্ত, mars 15»
