QUE SIGNIFIE কল্য EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কল্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কল্য dans le dictionnaire bengali
[Kalya] b. 1 demain, demain, demain; 2 hier, à l'est; 3 aube matin [C. (1) Banane + J; (2) appel + y]. Qui es tu Passé ou futur (événements fortuits). কল্য [ kalya ] বি. 1 কাল, আগামী কাল, আগামী দিন; 2 গতকাল, পূর্বদিন; 3 প্রভাতকাল। [সং. (1) কলা + য; (2) কল + য]। ̃ কার বিণ. গত বা আগামী দিনের (কল্যকার ঘটনা)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কল্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কল্য»
Découvrez l'usage de
কল্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কল্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা45
রাজা শুনিয়া কহিলেন, যে অাডা ; তবে আপনারা কল্য অাগমন করিবেন, যে অাডা করিলেন, ইহাই, হইবেক। মুনিরা বলিলেন, তথাস্তু। পথে যাইতে ২ পরসপর অন্তঃকরণে বিবেচনা করিতেছেন, আমরা দুই জন ঋষি, কল্য কি হয় না জানি। নারদ বিবেচনা করিতেছেন, আমার নাম কিছু ব্যাপ্ত ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১। কল্য-ত্রি { কলু+ষ, কর্তৃ } বোধিত করে ষে। যথা ঃ—“তুমি দীর্ঘায়ু হও" ইত্যাদি বাক্য । পুংলিঙ্গ-কল্য ব্যাহার । স্ত্রীলিঙ্গে কল্য-বীকৃ । ক্লীবলিঙ্গে-কল্য বাক্য । ৩১৫ ।। সাম্বশব্দে অতিমধুর বাক্য বুঝায়। ১। সাত্ব-ত্রি { সান্তু +নিচু+অছ, কর্তৃ } সাম্বন!
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
আপনি অদ্য রাত্রি বিশ্রাম করুন, কল্য প্রাতে আমার একদল সেনা আপনাকে বিজয়পুর পর্য্যন্ত নিরাপদে পৌছাইয়া দিবে । রহমৎখ। ক্ষত্রিয়প্রবর ! আপনি আমার সহিত ভদ্রাচরণ করিয়াছেন, আমি অভদ্রাচরণ করিব না, আপনার নিকট কোন বিষয় গোপন রাখিব না ; আপনার সেনার মধ্যে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
এলোকেশী বেশ্যা (Elokeshi Besha): Classic Bengali Fiction
যাইবার সময় বলিয়া গেলেন যে, "দেখিও আমি যে এসেছিলাম এ কথা কাহাকেও বলিও না, আমি আবার কল্য এমনি সময় আসিব।" যুবতী উত্তর করিলেন, "না, আমি কাহাকেও বলিব না, আপনি কল্য অবশ্য অবশ্য আসিবেন।" এই প্রকারে তাহারা প্রতিদিন ঐ স্থানে আসিয়া দেখাশুনা ও ...
এডিশন নেক্সট (সম্পাদক) [editionNEXT], 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সমিজ্জলাদিক চান্য কল্য | কল্য মূপানযেং । গৃহীতগুাহবে | দশ্চ ততোংমুজ্ঞামবাপ্যবৈ। গার্হ । হ্যমাংসেং প্রজে। নিম্নমগুরু নি ! প্রাপ্য স্ব ক্ষণ। গৃহস্থ কার্য্যমখিল" জগঁাভুপাল শক্তিতঃ। নির্বাপণ - পিতৃনাচ জ্ঞৈ দেবা স্তথা তিথী। ন। অয়ৈম নী" স্বাধ্যাযৈ ...
“আমি গত কল্য তোমার বাসনা পূর্ণ করিতে পারি নাই বলিয়া ঢুঃখিত হইয়াছি, কিন্তু আমি নামজপের একটা ব্রত গ্রহণ করিয়াছি, সে-জন্ত আমাকে আজও হরিনাম জপ করিতে হইবে ; আগামী কল্য আমি তোমার আশা পূর্ণ করিব।” কুলটা নারী নিরাশ হইয়া ফিরিয়া গেল এবং সমস্ত ঘটনা ...
7
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... রাজনীতিবিদ, রাজনৈতিক কমী ও সংগঠকদের আচরণ ও চারিত্রিক বৈশিষ্ট] থেকে বোঝা রায ৷ রাজনীতি এমন সংস্কৃতি ও প্রতিদ্ধন্ধিতাঁ, যেখানে বিরোধ আছে, শতে] নেই ৷ কারণ রাজনীতিবিদরা রাজনীতি করেন দেশ ও জাতির কল]]ণে ৷ সবারই লক্ষ] মানুষের কল্য]ণ ৷ দেশপ্রেমে ...
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ভগবান শ্রীশঙ্করাচার্য্য মণ্ডনকে বলিলেন, “কল্য প্রাতঃকালে বিচারার্থ আপনার বাটীতে আসিব”। এই কথা বলিয়া তিনি গমনোদ্যত হইলে মণ্ডন তাহাকে বলিলেন, “হে যতিরাজ, অদ্য শ্রাদ্ধবাসরে আপনি আমার গু.হ ভিক্ষা গ্রহণ না করিলে আমার অকল্যাণ হইবে । আমি অতিশয় ...
—শপথ করিয়া বলিতেছি, কল্য প্রত্যুষেই সমস্ত পুস্তক অগ্নিসাৎ করিব।” তাহারা কান্তিরামকে শতসহস্র বিষয় জিজ্ঞাসা করিতে লাগিলেন। কিন্তু কান্তিরাম তাহার একটীরও উত্তর প্রদান করিলেন না। কেবল এইমাত্র কহিলেন, “কিছু আহার করিতে দিয়া আমাকে একটু ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. জানি জানি তকবাণ হয়ে যাবে খান-খান। মুক্ত হবে জীর্ণ বাক্যে আচ্ছন্ন দু চোখহেরিবে আলোক। অগ্নি জ্বালো। আজিকার যাহা ভালো কল্য যদি হয় তাহা কালো, যদি তাহা ভস্ম হয় বিশ্বময়, ভস্ম হোক। আমার দুর্বোধ বাণী বিরুদ্ধ বুদ্ধির পরে ...
Rabindranath Tagore, 2014
