Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astenia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTENIA EN ITALIEN

a · ste · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astenia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTENIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astenia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

asthénie

Astenia

L'asthénie est un symptôme non spécifique qui consiste à réduire la force musculaire. Il se manifeste dans de nombreuses conditions morbides, physiques et psychologiques. L'astenia è un sintomo aspecifico che consiste nella riduzione della forza muscolare. Si manifesta in numerose condizioni morbose, sia fisiche che psicologiche.

définition de astenia dans le dictionnaire italien

La définition de l'asthénie dans le dictionnaire est l'affaiblissement de l'organisme ou une partie de celui-ci, en raison de causes physiologiques ou psychologiques: a. musclé, psychique, cérébral.

La definizione di astenia nel dizionario è indebolimento dell'organismo o di parte di esso, dovuto a cause fisiologiche o psichiche: a. muscolare, psichica, cerebrale.

Cliquez pour voir la définition originale de «astenia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTENIA


altenia
altenia
callistenia
cal·li·ste·ni·a
fonastenia
fo·na·ste·ni·a
frenastenia
fre·na·ste·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
iperstenia
i·per·ste·ni·a
ipostenia
i·po·ste·ni·a
isostenia
i·ʃo·ste·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·ni·a
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
nevrastenia
ne·vra·ste·ni·a
psicastenia
psi·ca·ste·ni·a
psicoastenia
psicoastenia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTENIA

asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenico
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTENIA

adenia
cardenia
citopenia
criogenia
extramoenia
fotogenia
intramoenia
invenia
leucopenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
sarracenia
schizofrenia
telegenia
wulfenia

Synonymes et antonymes de astenia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTENIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «astenia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de astenia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTENIA»

astenia affaticamento debilitazione debolezza deperimento esaurimento estenuazione indebolimento languore prostrazione sfinimento spossamento stanchezza nervosa sintomi psicofisica significato cause rimedi cura muscolare sintomo aspecifico consiste nella riduzione della astenia malattie causano personaltrainer tipico disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori percorso terapeutico specifico centro medico risolvere componente infiammatoria spesso presente casi paziente senza indebolito può avere patologico oppure essere fisiologica difesa corpo verso stress esagerato sottoposto cioè alla pressione terapia omeopatica

Traducteur en ligne avec la traduction de astenia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTENIA

Découvrez la traduction de astenia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astenia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astenia» en italien.

Traducteur Français - chinois

乏力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astenia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asthenia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्तिहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astenia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌর্বল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthénie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asthenia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無力症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무력증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asthenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्तीचा अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asteni
70 millions de locuteurs

italien

astenia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астенія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asteni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asteni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astenia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTENIA»

Le terme «astenia» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astenia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astenia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astenia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTENIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astenia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astenia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astenia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTENIA»

Découvrez l'usage de astenia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astenia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurologia diagnostica
1 Astenia-ipostenia, ipo-atrofia, pseudoipertrofia muscolare (debolezza o mancanza di forza) 1.1 Distrofie muscolari geneticamente determinate 1.2 Disturbi miotonici 1.3 Distrofia miotonica 1.4 Deficit di forza e affaticamento muscolare da ...
Carlo Loeb, 2000
2
Alcune nozioni sulla astenia esaminata come condizione ...
Giuseppe Petrali. » affatto abbandonare, imperciocchè, o si con» sidera come condizione sotto la quale è più » facile lo sviluppo delle infermità per cui ' )l l' astenia potrebbe pur dirsi alterabìlità, ed » allora non si può attaccarvi altra idea che a ...
Giuseppe Petrali, 1832
3
Efficacia della stricnina in un caso di astenia generale con ...
EFFICACIA DELLA STRICNINA in un caso di ASTENIA GENERALE CON DOLORI PUNGEN'I'I NELLE iES'I'RISMI'I'A' BÀGGUAGLIO STORICO Si fltWY.I ( Di ve/l'l'ovve/ Prima di passare alla storia, soggetto del presente ragguaglio alla ...
Roberto Maunoir, 1851
4
Manuale di medicina spagyrica
Astenia cronica Eucalipto Lucheroni-Padrini Astenia da esaurimento psicofisico Betulla Coccolo, Duo Astenia fisica Santoreggia Lucheroni-Padrini Astenia generale Aglio Angelini Astenia generale e inappetenza Betulla Duo Astenia ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
5
Natura Medicatrix
ASTENIA DEL MATTINO • Eleutherococcus senticosus T.M. 20-40 gocce, al mattino (esposizione prolungata a condizioni stressanti). Rame-Oro-Argento 1 dose, 3 volte alla settimana (astenia conseguente a risveglio precoce soprattutto in ...
Bruno Brigo
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quanto indicate sono tutte sorta di evacuanti nelle irritazioni e flogosi, altrettanto sono controindicato nei casi di astenia primitiva, e specialmente di astenia nutritive, a meno che non vi si ricorra per facilitare la rientrata. nel Circolo di sostanze ...
Francesco Gera, 1837
7
Medicina naturale dalla A alla Z
Astenia la del magnesio, favorendo l'utilizzo dell'energia a livello cellulare. Consigli per l'uso In bambini di età compresa tra i 5 e i 10 anni si consigliano 2 compresse al dì, tra i 10 e i 15 anni 3 compresse al dì. La posologia media per ...
Bruno Brigo, 2006
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sono le emissioni di sangue sempre da proibirsi in ogni astenia primitiva, se pur essa non isviluppi un' irritazione simpatica che ne esiga l' uso ; come vuole eziandio gli antiflogistici, la coesistenza dell' astenia in un punto e della irritazione in ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quanto indicate sono tutte sorta di evacuanti nelle irritazioni e flogosi, altrettanto sono controindicate nei casi di astenia primitiva, e specialmente di astenia nutritiva, a meno che non vi si ricorra, per facilitare la rientrata nel circolo di sostanze ...
Francesco Agostino Gera, 1837
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Nel primo caso . la materia assorbita diviene eminentemente deleteria per la sua quantiti ; agisce come un veleno settico al sommo', la reazione è impossibile; ed insorgono sintomi d' astenia profonda . che devono essere combattuti coll' ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astenia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dostinex effetti collaterali
Egr dottore. sto somministrando deniban (amisulpiride 50 mg) per un periodo di astenia. Nonostante seria ed attenta alimentazione ed attività sportiva, cui sono ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Grave astenia
Tuttavia dal 28 maggio quasi in concomitanza con il rivolgermi ad un neurologo, mi è sopraggiunta una forte astenia che mi compare appena ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Tachicardia perenne
L'ipotensione, verosimilmente costituzionale, contribuisce alla sua astenia. Sia sempre ben idratata e introduca ALMENO 2 litri di acqua nella giornata. Il dolore ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
Lo rileva l'Ismea nell'Overview sui mercati agroalimentari, da cui emerge una fase di totale astenia nel comparto vinicolo, in attesa di una ... «Tribuna Economica, juil 15»
5
L'allarme lanciato dai medici di famiglia: «Grande caldo, molti …
... oltre a numerosi episodi di gastroenterite acuta vi è una richiesta di soccorso da parte degli anziani che lamentano astenia diffusa, vertigini, ... «Il Mattino, juil 15»
6
Misure di lotta per il contenimento della zanzara tigre
La febbre da virus Chikungunya è una malattia virale, caratterizzata dall'insorgenza di febbre, cefalea, dolori articolari, astenia, associati o ... «Adnkronos, juil 15»
7
Ernia Iatale Bradicardia ingiustificata
Dopodichè oltre a giramenti di testa pressione bassa e tutti gli altri sintomi ho avuto grave astenia ( difficoltà a deabulare e continui giramente ... «Dica 33, juil 15»
8
Quello Che Non Ho
Un indie pop rock interessante, fatto di voce e chitarra, batteria e basso. L'ep dei romani Astenia si apre con “Milano”, un brano arricchito dal ... «Rockit, juil 15»
9
Calcificazioni testicolo sx e astenia
L'astenia e l'inappetenza possono essere dei sintomi compatibili con questo problema, di solito in che stadio compaiono? Ho iniziato ad avere ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Ismea, l'Overview vede incertezza sui mercati
Fase di astenia per il comparto vinicolo, in attesa di una vendemmia che si preannuncia più abbondante rispetto alla scorsa campagna, e con ... «Agronotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astenia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astenia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z