Téléchargez l'application
educalingo
দায়সারা

Signification de "দায়সারা" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE দায়সারা EN BENGALI

[dayasara]


QUE SIGNIFIE দায়সারা EN BENGALI

définition de দায়সারা dans le dictionnaire bengali

Comptabilité [dā \u0026 # x1e8f; asārā] Responsabilité Drav 2.


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দায়সারা

আরাম-কেদারা · আশ-কারা · ইঁদারা · ইজারা · ইশারা · উঘারা · উদারা · উপ-তারা · এক-হারা · কানেস্তারা · কারা · কিনারা · কেদারা · ক্যারা · গো-হারা · গোঁয়ারা · গোবেচারা · চারা · পসারা · সারা

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দায়সারা

দাস্ত · দাস্য · দাস্যা · দাহ · দাহিকা · দাহিত · দাহী · দাহ্য · দায় · দায়-গ্রস্ত · দায়-বদ্ধ · দায়ক · দায়ভাগ · দায়রা · দায়াদ · দায়িক · দায়িকা · দায়িত্ব · দায়ী · দায়ের

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দায়সারা

চেহারা · ছোহারা · জারা · জীবতারা · ঝারা · টিকারা · ট্যারা · ডারা · তদ্দ্বারা · তারা · তেতারা · তেহারা · দারা · দেহারা · দোতারা · দোহারা · দ্বারা · ধারা · ধুন-খারা · নাকারা

Synonymes et antonymes de দায়সারা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দায়সারা»

দায়সারা ·

Traducteur en ligne avec la traduction de দায়সারা à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE দায়সারা

Découvrez la traduction de দায়সারা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দায়সারা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দায়সারা» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

斜角
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clipped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصوص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обрезанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grampeado
270 millions de locuteurs
bn

bengali

দায়সারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Princess
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgehackt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリップされた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클리핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளவரசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजकुमारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prenses
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clipped
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obcięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обрізаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decupaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κομμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkuttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দায়সারা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দায়সারা»

Tendances de recherche principales et usages générales de দায়সারা
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «দায়সারা».

Exemples d'utilisation du mot দায়সারা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দায়সারা»

Découvrez l'usage de দায়সারা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দায়সারা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
গায়ের লোক একেবারেই যে দেখেনি তা নয়, কিন্ত সে নিতান্ত দায়সারা গোছের দেখা। তারা দোরের কাছে দাড়িয়ে উকি মেরে দেখে যেতো-হয়তো ছেলেমেয়ের হাত দিয়ে কুচিৎ এক বাটি সাবুও পাঠিয়ে দিতো-সেও দায়সারা গোছের। সে দেওয়ার মধ্যে স্নেহ ভালবাসার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
দায়সারা কেয়কটা কথা বেলিছ মা8 । সভান আিল আমার গদBটক পেড় গ•ীর মেখ বেস রইেলন । এেক-ওেক নানা কথা বলেত লাগেলন । আমার িদেক আর িফেরই তাকান না । -জনাব । -জানাইেয়, ইেয় 4তা নবাব বাহা„রকাই „িনয়া হBায় । -একবার দরবাের. -আিজ িক আেছ িমঞা? অগর 4দখেত ...
রবিশংকর বল, 2013
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আমরা যেন নামাজের ব্যাপারে বে-খবর না থাকি। নামাজ নিয়ম বহির্ভূত বা ইচ্ছামত যেমন-তেমন করে পড়া যাবে না। এ খুবই গর্হিত এবং অপরাধের অন্তর্ভুক্ত। এটাতো দায়সারা কোন বিষয়ের মত নয়। গল্প-কথায় উঠি-উঠি করে সময় অতিক্রমে ঝট-পট বুঝ দেবার মত বিষয়ও নয়।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আর একবার বলেছিল, “পলাশটা মরবে। আনোয়ারকে যা খেপিয়েছে।” বাড়িতে মা একবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন, “কী হল?” মন ভালো ছিল না। দায়সারা জবাব দিলাম, প্র্যাকটিস হল খানিকটা দম করার জন্য দৌড়োলুম কিছুক্ষণ। প্রথম প্রথম এই সবই চলবে।” নীলিমা কোনো প্রশ্ন করেনি, ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
যে সমস্ত মানুষ এবং গৃহপালিত পশু পাখি এখনও বেচে আছে তারা অবর্ণনীয় দুর্ভোগের মধ্যে মৃত্যুর প্রহর গুনছে সে মুহূর্তে শাসকের এবং দেশের অক্ষত এলাকার জনগণের যে মানবিক দৃষ্টান্ত স্থাপন করার বিশেষ প্রয়োজন ছিলো তা কেবল দায়সারা গোছের অমনোযোগী মনোভাব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
6
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
দশটা প্রশ্ন করলে একটার উত্তর দেয়, সেই উত্তরও হয় দায়সারা—কাজেই আমি আর সময় নষ্ট না করে সায়রার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে চলে এলাম। মাস খানেক পরে হঠাৎ একদিন আমি সায়রার ই-মেইল পেলাম। বরাবরের মতো ছোটো ই-মেইল, সেখানে লেখা: জরুরি। দেখা করুন। আমি সেদিন ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... কোন যুগ্যি এই বাড়ির বউ হয়ে এসেছেন, কোনো মন খুলে কথা বলা, হাসি-ঠাট্টা করা, দায় বেদায় হাওলাদ বরাদ্দ করা কোনোটাতেই দায়সারা ছিলো না সববিষয়েই আন্তরিকতা ছিলো। আজ যেন সব পর পর মনে হয়। এই দু'সন তার স্বামী মেম্বার হয়েছে, এতেই মানুষ এমন.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এর পরে দায়সারা গোছের চিঠি লেখে, হয়ত টাকার প্রয়োজনে। বাবা মার মনে যেন কেমন সন্দেহ দানা বেধে উঠেছে। আমার কাছে জানতে চান তার টাকা পয়সা পাঠানো বন্ধ করবে কি না। আমি বলেছি আমরা তার পড়াশোনার খরচের ব্যাপারে চুক্তিবদ্ধ। যতদিন সে দেশে না ফিরবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
Bai naya chabi
তথাকথিত 'মন্তাজ'-এর মধ্যস্থতায় যা জানা যায় সেটা নিতান্তই খবরের কাগজের শিরোনামার মতো ; তাতে দায়সারা একটা খবর দেওয়া হয় বটে, কিন্তু বড়ো ঘটনার রূপ ফোটে না । এই ভুল আমাদের ছবিতে নিত্যনৈমিত্তিক হয়ে দাঁড়িয়েছে । পরিবর্তন । একটি বাস্তব ঘটনা ...
Chidananda Das Gupta, 1991
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা690
যারা সকুল-কলেজে অতি আগ্রহের সহিত পড়ে এবং অন্যান্য ছেলেদের সঙ্গে খবে ভাল রেজাল্টও করে, তাদের আগ্রহ যাতে করে ব্যাহত না হয়, সেজন্য দায়সারা গোছের একটা সটাইপেন্ড বৎসরের প্রান্তে দেওয়া হয়, আমি মন্ত্রিমহাশয়কে জিজ্ঞাসা করি, কোন ছাত্র এক বছর বিনা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দায়সারা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dayasara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR