Signification de "ধারা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ধারা EN BENGALI

ধারা  [dhara]

QUE SIGNIFIE ধারা EN BENGALI

définition de ধারা dans le dictionnaire bengali

Article 1 [dhārā1] Cri Owe ou devoir (j'ai beaucoup à lui payer); 2 (Ne laissez personne emprunter). [Bun. Emprunt 3 + a]. Section 2 [dhārā2] b. 1 décharge, écoulement (vaisseaux sanguins, larmes, daltonisme); 2 pluies ('tombant comme la forme de l'audition': Rabindra); 3 fontaines (millièmes); 4 méthodes, rituels, règles (différents de son travail); 5 séries consécutives (série); 6 style, genre (quel genre de personnes êtes-vous?); 7 État de droit (la troisième section de la présente loi). [C. √ C ++ + A]. Kedamb B. Neop fleurs ou arbres, fleurs kadam ou leurs arbres. Kare Kien Comme un ruisseau ou une pluie; Dans la section impaire (tomber la ligne). Bien Cree Selon la tradition Selon la coutume. Bruin b. 1 eau; 2 bouchons, trous Eau b Pluie Tenez B. Nuage Feuille b. 1 pluie continue; 2 titres de livre des prénoms dans les noms Description B. Dans les détails instantanés des sujets actuels ou en cours, commentaires en cours d'exécution. Année, pluie B. La pluie tombe sur le sol. Bariq, Bahi (-hin) Bin 1 est intrinsèque, ininterrompu; 2 série, consécutive (historique continu). B. Bahikata, Bahita (suite de l'incident). Le rapport, semblable au commentaire, est lié au commentaire. Instrument b. 1 fontaine; 2 acné; 3 salles de bains, douche. Propriété b. Pluie légère Engrais (section + à venir) b. Averses de pluie ou de tonnerre Bain b Se baigner dans la fontaine ou la fontaine artificielle.

ধারা¹ [ dhārā¹ ] ক্রি. ঋণী হওয়া বা থাকা (তার কাছে আমি অনেক টাকা ধারি); 2 সংস্রব রাখা (কারও ধার ধারি না)। [বাং. ধার ³ + আ]।
ধারা² [ dhārā² ] বি. 1 স্রাব, প্রবাহ (রক্তধারা, অশ্রুধারা, আলোকধারা); 2 বৃষ্টি ('শ্রাবণের ধারার মতো পড়ুক ঝরে': রবীন্দ্র); 3 ঝরনা (সহস্রধারা); 4 পদ্ধতি, ধরম, নিয়ম (তার কাজের ধারাই আলাদা); 5 পরম্পরা (ধারাবাহিক); 6 রীতি, রকম (কেমনধারা লোক তুমি?); 7 আইনের বিধি (এই আইনের তৃতীয় ধারা)। [সং. √ ধৃ + ণিচ্ + আ]। ̃ কদম্ব বি. নীপ ফুল বা তার গাছ, কদম ফুল বা তার গাছ। ̃ কারে ক্রি-বিণ. ধারা বা বৃষ্টির মতো; অজস্র ধারায় (ধারাকারে নেমে আসে)। ̃ ক্রমে ক্রি-বিণ. পরম্পরা অনুযায়ী; রীতি অনুসারে। ̃ ঙ্কুর বি. 1 জলকণা; 2 করকা, শিল। ̃ জল বি. বৃষ্টি। ̃ ধর বি. মেঘ। ̃ পাত বি. 1 অবিরাম বর্ষণ; 2 পাটীগণিতের নামতা ইত্যাদির প্রাথমিক সূত্রাদিসংবলিত বই। ̃ বর্ণনা বি.কোনো চলতি বা ঘটমান বিষয়ের তাত্ক্ষণিক বিবরণ, running commentary. ̃ বর্ষ, ̃ বর্ষণ বি. মূষলধারে বৃষ্টি। ̃ বাহিক, ̃ বাহী (-হিন্) বিণ. 1 ছেদহীনভাবে চলে আসছে এমন, অবিচ্ছেদে প্রচলিত; 2 ক্রমিক, পরম্পরাযুক্ত (ধারাবাহিক ইতিহাস)। বি. ̃ বাহিকতা, ̃ বাহিতা (ঘটনার ধারাবাহিকতা)। ̃ বিবরণী, ̃ ভাষ্য ধারাবর্ণনা -র অনুরূপ। ̃ যন্ত্র বি. 1 ফোয়ারা; 2 পিচকারী; 3 স্নানের কৃত্রিম ঝরনা, shower. ̃ সম্পাত বি. অঝোরে বৃষ্টিপাত। ̃ সার (ধারা + আসার) বি. অঝোরে বা মুষলধারে বৃষ্টিপাত। ̃ স্নান বি. ঝরনায় বা কৃত্রিম ফোয়ারায় স্নান।

TRADUCTION DE ধারা

Découvrez la traduction de ধারা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ধারা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধারা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 条款
• Traducteur Français - espagnol: cláusula
• Traducteur Français - anglais: Clause
• Traducteur Français - hindi: धारा
• Traducteur Français - arabe: بند
• Traducteur Français - russe: пункт
• Traducteur Français - portugais: cláusula
• bengali: ধারা
• Traducteur Français - français: clause
• Traducteur Français - malaisien: Fasal
• Traducteur Français - allemand: Klausel
• Traducteur Français - japonais: 句
• Traducteur Français - coréen: 절
• Traducteur Français - javanais: angger-angger
• Traducteur Français - vietnamien: điều khoản
• Traducteur Français - tamoul: உட்பிரிவு
• Traducteur Français - marathi: कलम
• Traducteur Français - turc: fıkra
• Traducteur Français - italien: clausola
• Traducteur Français - polonais: klauzula
• Traducteur Français - ukrainien: пункт
• Traducteur Français - roumain: clauză
• Traducteur Français - grec: ρήτρα
• Traducteur Français - afrikaans: klousule
• Traducteur Français - suédois: klausul
• Traducteur Français - norvégien: klausulen

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধারা»

Découvrez l'usage de ধারা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধারা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

নজরুল-সংগীতের বিচিত্র ধারা

icles on Nazrul Sangeet, songs written by Kazi Nazrul Islam.

Mobāraka Hosena Khāna, 2005

বহে জলবতী ধারা: ছেলেবেলা. ১

Autobiography of a 20th century Bengali author and social activist from Bangladesh.

আবদুল্লাহ আবু সায়ীদ, 2003

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা247

আইনটির বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ ধারা নিচে তালিকাবদ্ধ করা হলো: i. বীমা কোম্পানির রেজিস্ট্রেশন ও রেজিস্ট্রেশনের রিনিউয়াল (ধারা ৩ ও ৭০ ) ii. ঋণ পরিশোধের ক্ষমতা বজায় রাখতে এবং কোম্পানির জন্য পর্যাপ্ত মূলধনের প্রয়োজনীয়তা (ধারা ৬৪ ভি) iii. বাধ্যবাধকতা ...

InsureGuru, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা520

নতন সৃষ্টি ধারা বা প্রকরণ সণৎস্থাপন-হ । Innovation, m. s, Fr. নতন ধারা প্রকাশ বা স্থাপন, ধারা পরি বর্ভন, দাঁড়া বদলান, পদ্য ফিরাণ, নূতন মত চালান । Innovator, m. s. নূতন ধারা প্রকাশক বা স্থাপক, ধারা পরিবর্তন কারী, নতন দাড়া প্রকাশ করে যে । Innoxious, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা123

হকুম-কৃ. আজ্ঞা-কৃ. আদেশ-কৃ, হপাঁরোহিত্য কর্মে নিৰুক্ত - I To Order, v- n. আজ্ঞা -দা বা -কৃ, হুকুম-দা বা -কৃ | Orderer, n. ৪. আজ্ঞাকর্ভা- বিরমকতাঁ, বাবস্থ্যকর্ভা. বান্দাবস্ত বারা রীতি বা দাঁড়া করে যে বাজি | Ordering, n. s. ধারা, ডকে, রীতি, গতিক, বিলি, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

বাউলেরা বাংলা দেশে গুককে জীবানর সর্বএেষ্ঠ দেবতা রলিয়৷ firm করে | এই ধারা বৈদিক ধারা নহে ৷ রেদ পররর্তীকালে বাংলা দেশে ইহার জ্যাম ও লালন পালন হর এবং সস্তবতম্র মৌদ্ধধর্ষের প্রতারেই এই গুরচবাদ egress রূপে tit-*1 সমাজে চিরস্বামী আসন গ্রহণ করে এবং ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শিব ১১ লোকেশ্বর ১২ আত্মঘ। *খুরবাসিনী ১৪ ভদ্রা ১৫৯বশ্ব ১৭ নীলসরস্বতী ১৭ শ খ্রণী ১৮। মহাতার ১৯ ধন-দদ। ২. লে. চনী ২১অলোচনা ২২। ইস্তি হেম" I বেরপুরী। ইতি পদ | লি। দ্বিশুদ্ধপূর্বকৰক. নিরান্নবহূদশ্যক দউলগ্ন বৃত. ধারা । যথা । ছন্দোগপরিশি১ে শত্যানন: 1 জড্যলয়া বসে থ.

Rādhākāntadeva, 1766

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

আমার স্ত্রী শিশুটির মাথায় পানির ধারা দিচ্ছিলেন। তার চোখ ছিল পলকহীন, পাথর। স্তন দুটি দুধের ভারে ফলের আবেগে ঝুলে আছে। পানির ধারা প্রপাতের শব্দের মতো হয়ে উঠে সবকিছুতে কাঁপন ধরিয়ে দিল। লুণ্ঠনের আলো ময়ূরের পালকের অনুকরণে কাঁপতে লাগল। অবিকল।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা71

এরপর আসছে অনশন-কারীর দাবী বা চিন্তা ধারা কতটা যুক্তিযুক্ত। চিন্তায় যুক্তির অভাব থাকলে কোন আন্দোলনই দৃঢ় হয় না। সে রকমই দাবী যদি যথাযথ ও যথেষ্ট যুক্তিপূর্ণ না হয় তাহলে অন্যান্য আন্দোলনের মতো অনশন আন্দোলনও দৃঢ় হবে না। অনশন-কারী শক্তি পান তাঁর ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

টাঙ্গন নদী আর টাঙ্গন থেকে বের হয়ে আসা একটি ধারা, যা কিনা তাম্র শাসনে টঙ্গিল...টঙ্গিল নদ্যরধ ধারা...সেই ধারা এখন অবলুপ্ত। এই মহাব্রহ্মাণ্ডে অনন্তকাল টিকে থাকার জন্য জন্মায় কে? গ্রহ-তারারও মৃত্যু হয়। প্রতিদিন প্রতি মুহুর্তে কত নক্ষত্র নিভে যাচ্ছে, ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধারা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধারা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ঈশ্বরদীতে ১৪৪ ধারা

ঈশ্বরদী উপজেলা সম্মেলনকে কেন্দ্র করে বিএনপির দুই গ্রুপের মুখোমুখি অবস্থান ও সংঘর্ষের আশঙ্কায় সম্মেলনস্থলে ১৪৪ ধারা জারি করেছে প্রশাসন। মঙ্গলবার উপজেলা প্রশাসনের পক্ষ থেকে এ আদেশ জারি করা হয়। এদিকে ১৪৪ ধারা জারি করে বিএনপির সম্মেলন বন্ধ করার জন্য বিএনপির কেন্দ্রীয় সহতথ্য ও গবেষণা সম্পাদক হাবিবুর রহমান হাবিবকে দায়ী করে সংবাদ ... «সমকাল, sept 15»

সিডও'র অনুমোদিত সকল ধারা পূর্ণ বাস্তবায়নের দাবি

নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ করে সিডও সনদের ২ ধারা এবং ১৬ এর ১ এর 'গ' ধারা সংরক্ষিত রাখা হলে বাংলাদেশে নারীর ক্ষমতায়ন প্রতিষ্ঠা এবং বৈষম্য কমিয়ে সমাজের সকল ... পাশাপাশি ডিসও সনদের সাথে বিদ্যমান দেশিয় আইনের বৈষম্যমূলক ধারা চিহ্নিত করে সে সব আইন সংস্কারের দাবি এবং সিডও সনদ বাস্তবায়নের বাধা খুঁজে বের করে সেসব সমস্যা ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

৫৭ ধারা নিয়ে উদ্বেগ

জাতিসংঘের এই বিশেষজ্ঞ বলেছেন, ৫৭ ধারা নিয়ে বিচার বিভাগ ও রাষ্ট্রের অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের মধ্যেও বিতর্ক রয়েছে। তাঁর দেওয়া এই ধারণা বিশেষ গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনায় নেওয়া উচিত। কারণ, এ পর্যন্ত আমরা দেখেছি ৫৭ ধারা বাতিল ও সংশোধনের দাবি উচ্চারিত হয়েছে প্রধানত নাগরিক পর্যায়ে। রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যেও এটা নিয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»

রামগঞ্জে দল্টা উচ্চ বিদ্যালয় এলাকায় ১৪৪ ধারা

সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) সকাল ১০টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত উপজেলার ভাট্টা ইউনিয়নের দল্টা উচ্চ বিদ্যালয় এলাকায় এ ধারা জারি বহাল থাকবে। বিদ্যালয় ও স্থানীয় ... এ অবস্থায় উপজেলা প্রশাসন আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতির আশঙ্কায় ওই এলাকায় সোমবার সকাল ১০টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত ১৪৪ ধারা জারি করে সব ধরনের সভা-সমাবেশ নিষিদ্ধ ঘোষণা করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

৫৭ ধারা নিয়ে আরেকটি রিট আবেদন খারিজ

বাংলাদেশে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি (আইসিটি) আইনের ৫৭ ধারা নিয়ে করা একটি একটি রিট আবেদন খারিজ করে দিয়েছেন হাইকোর্ট। ঢাকার পল্লবী এলাকার বাসিন্দা জাকির হোসেন গত বৃহস্পতিবার রিট আবেদনটি করেন। আবেদনে বলা হয়, আইসিটি আইনের ৫৭ ধারায় প্রশাসনকে নিরঙ্কুশ ক্ষমতা দেয়া হয়েছে যা সংবিধানের সঙ্গে সাংঘর্ষিক। তবে রাষ্ট্র পক্ষের ... «BBC বাংলা, sept 15»

'৫৭ ধারা কেন সংবিধান পরিপন্থী নয়'

নোটিশে বলা হয়, সংবিধানের ৩৯ অনুচ্ছেদে স্বীকৃত মতপ্রকাশের স্বাধীনতার অঙ্গীকারের সঙ্গে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা সাংঘর্ষিক। তথ্য-প্রযুক্তি আইনের ৫৭ (১) ধারায় বলা হয়েছে, 'কোনো ব্যক্তি যদি ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়েবসাইটে বা অন্য কোনো ইলেকট্রনিক বিন্যাসে এমন কিছু প্রকাশ বা সম্প্রচার করেন, যাহা মিথ্যা ও অশ্লীল বা ... «এনটিভি, sept 15»

'গণতন্ত্রের ধারা পুনর্প্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারাবদ্ধ'

ঢাকা: জনগণের অধিকার আদায় এবং দেশের স্বাধীনতা সার্বভৌমত্ব রক্ষা ও বহুদলীয় গণতন্ত্রের ধারা পুনর্প্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারাবদ্ধ বলে মন্তব্য করেছেন দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। তিনি বলেছেন, নানা ঘাত-প্রতিঘাত, প্রতিকূলতা ও রাজনৈতিক বৈরী পরিবেশেও দেশের গণতন্ত্র যতবার বিপন্ন হয়েছে বা গণতন্ত্রের প্রতি আঘাত এসেছে-বিএনপি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

যে কারণে ৫৭ ধারা সমালোচিত

তথ্যপ্রযুক্তি আইন, ২০১৩-এর ৫৭ ধারা নিয়ে সারা দেশে বিতর্ক চলছেই। এরই মধ্যে এ আইন বাতিলের নির্দেশনা চেয়ে উচ্চ আদালতে রিট মামলা বিচারাধীন। সাংবাদিক প্রবীর সিকদারকে আটকের পর থেকেই মূলত এ আইন নিয়ে সমালোচনার ঝড় বইতে থাকে। কী আছে এ আইনে? এবং কীভাবে অপব্যবহার হতে পারে এ আইনের? এবং কেন এ আইন বাতিলের দাবি উঠেছে, সে বিষয়টি নিচে ... «এনটিভি, août 15»

সাইবার আইনের পর ৫৭ ধারা নিয়ে আলোচনা

তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু জানিয়েছেন, সাইবার অপরাধ আইন হওয়ার পর তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা নিয়ে সরকার বিবেচনা করবে। আজ বৃহস্পতিবার কুষ্টিয়ার ভেড়ামারায় পাইলট মাধ্যমিক বালিকা বিদ্যালয়ে বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতার পুরস্কার বিতরণ, জিপিএ ৫ প্রাপ্তদের সংবর্ধনা ও অভিভাবক সমাবেশে যোগ দিয়ে তথ্যমন্ত্রী ... «এনটিভি, août 15»

৫৭ ধারা বাতিলের দাবি এবং...

কারণ, এর আগ পর্যন্ত আইসিটি আইনের ৫৭ ধারা সংশোধনের দাবি উচ্চারিত হয়েছে, বাতিল করার দাবি নয়। বিশেষত আইন বিশেষজ্ঞরা এ ধারাটির ১ ... (২) কোনো ব্যক্তি উপ-ধারা (১) এর অধীন অপরাধ করিলে তিনি অনধিক চৌদ্দ বৎসর এবং অন্যূন সাত বৎসর কারাদণ্ডে এবং অনধিক এক কোটি টাকা অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন।' এখানে স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছে, ১ উপধারায় বর্ণিত ... «প্রথম আলো, août 15»