Dans cette section, les traductions de দেহলি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দেহলি» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দেহলি» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot দেহলি en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দেহলি»
Découvrez l'usage de দেহলি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দেহলি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দেহলি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পড়ুক ঝরে, বুকের পরে
... বাকি কথাগুলো যখন লিখছিলেন বাইরে তখন কালবৈশাখী শেষে বৃষ্টির মুষলধারা। রবীন্দ্রনাথ কোনও গান তখনই রচনা করে হয়তো তাতে সুরও দিয়েছেন। সেই সুরটি পাছে ভুলে যান, তাই দিনুঠাকুরকে শিখিয়ে দেবার জন্য বৃষ্টিতেই গায়ে লম্বা বর্ষাতি জড়িয়ে, ছাতা হাতে ছুটে গেছেন দিনুঠাকুরের দেহলি বাড়িতে। ''ভ্রমর যেথা হয় বিভাগী. নিভৃত নীল পদ্ম লাগি''. «আনন্দবাজার, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দেহলি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dehali>. Avril 2024 ».
