Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দেহাবসান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দেহাবসান EN BENGALI

দেহাবসান  [dehabasana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দেহাবসান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দেহাবসান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দেহাবসান dans le dictionnaire bengali

Bodybath [dēhābasāna] b. Mort. [C. Corps + fin]. দেহাবসান [ dēhābasāna ] বি. মৃত্যু। [সং. দেহ + অবসান]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দেহাবসান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দেহাবসান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দেহাবসান

দেশোত্-পন্ন
দেহ
দেহলি
দেহা
দেহা
দেহাতীত
দেহাত্ম-প্রত্যয়
দেহাত্ম-বাদ
দেহান্ত
দেহান্তর
দেহাবরণ
দেহারা
দেহি
দেহ
দেহোপ-জীবিনী
দে
দেয়া
দেয়ালা
দেয়াসি
দেয়াসিনি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দেহাবসান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonymes et antonymes de দেহাবসান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দেহাবসান»

Traducteur en ligne avec la traduction de দেহাবসান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দেহাবসান

Découvrez la traduction de দেহাবসান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দেহাবসান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দেহাবসান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

死亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смерть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morte
270 millions de locuteurs

bengali

দেহাবসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দেহাবসান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দেহাবসান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দেহাবসান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দেহাবসান en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দেহাবসান»

Découvrez l'usage de দেহাবসান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দেহাবসান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... পরিখেদিত মন ৷ ১৯৩৭ গুরুদেব ত্রীত্রীবালানন্দ মহারাজের দেহাবসান-১৯৩৯ তাঁর পিতার দেহাবসান ৷ গুরুদেবের তিরোভাবের পর একদিকে তীব্র বৈরাগ্য, অপরদিকে দেওঘর আশ্রনের নানা অশাস্তিজতিত বিপুল সর্বাধিনারকযের মাঝে তীব্র সংঘর্ষজনিত উদ্বিখ চিত ৷ খিন্ন ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975
2
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
শ্রদ্ধেয় ডঃ নীহার রঞ্জন রায় লিখলেন—শ্রীচৈতন্যের দেহাবসান কিভাবে ঘটেছিল সে সম্বন্ধে আমার কিছু যুক্তিনির্ভর ধারণা আছে। কিন্তু সে ধারণাটি আমি প্রকাশ্যে বলতে বা ছাপার অক্ষরে লিখতে পারব না ; যদি বলি বা লিখি বঙ্গদেশে প্রাণ নিয়ে বাচতে পারব না ...
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978
3
Śaṅkarācāryacarita
আপনি আমার বাক্যে বিশ্বাস করুন, আমি আপনার দেহাবসান কালে উপস্থিত থাকিয়া আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সমাপন করিব ।” অনন্তর, শঙ্কর জননীর হিতকামনায় এক প্রধান জ্ঞাতিকে ডাকিয়া বলিলেন, “আর্য্য ! এক্ষণে আমার মন সংন্তাসগ্রহণের নিমিত্ত একান্ত ব্যাকুল ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
4
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
প্রবাদ আছে যে, ৫৪৩ পূঃ খ্রঃ অদে শাক্যসিংহের দেহাবসান হইলে তাহার একটী দন্ত বহুদেশে ক্রমান্বয়ে নীত হইয়া বর্তমান মেদিনীপুর জেলার অন্তর্গত দাতনে আনীত হয় এবং তথা হইতে পুরীতে রক্ষিত হয়। পালী মহাবংশের ১৭ম অধ্যায়ে লিখিত আছে, শাক্যসিংহের একটী দন্ত ...
Sarada Charan Mitra, 1917
5
Prabandha guccha
বেশ কিছ তমোঘ এডারসন Deniai সকালে মরে রাজনীতির দেহবসান করলাম ও' ' ' তাঁর (চেয়ার আন । প্রমন্ত্রীর মেঘে লক্ষ্য ত*াদের করি রাখন। অমোঘ । এন্ডারসন Denial সকলে সরে রাজনীতি দেহাবসান করলাম—'ও তার (চেয়ার আন) । প্রঃ মন্ত্রীর মেঘে । লক্ষ্য X করি—' রাখন I ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
6
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
... টিদনের পর টিদন ভন্ডেরা তটির চরণে এসে লহ্টাচ্ছে ; সেই বচুক্ষের নটিচেই তটির দেহাবসান হচেছ এবং তারই টিনদে*ণে সেখানেই তটিকে কবর দেরা হচেছ; সেই মাজার টিঘরেই গ;ড় উঠেছে আজকের জলেশ্বরটি এবং তার] টিবশ্বাস করবে এই জলেশ্বরটিকে রক্ষ্য করবে মহ্টিতযহ্দ্ধ নর, ...
Syed Shamsul Huq, 1989
7
Sāhityika barshapañji
... উদাহরণ হিস্থামল] ] ভারত সভার তিনি সভা হন] এইভাবে রাজনৈতিক কমানুষ্ঠানেও তিনি যুক্ত হন ] তার 'কহ্গ্রেসের পিতামহ, অভিধাটি সাথক ] তিনি ১৮৭৯ সালে দেওঘর চলে বান ] আমৃত্যু সেখানেই কাটান] w»; সালের ১৮ সেস্টেম্বর বাজনারারণের দেহাবসান ঘটে] রবীন্দ্রনাথ এই ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
8
নিউইয়র্কের নীলাকাশে ঝকঝকে রোদ
Contains three short stories and other anecdotes from the author's personal experiences in New York.
হুমায়ূন আহমেদ, 2012
9
মনের মানুষ
Novel, based on the life of Lālana Śāha, 1774-1890, folk philosopher and composer from India.
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দেহাবসান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দেহাবসান est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জাতীয় কবির সমাধিতে ফুলেল শ্রদ্ধা
কীর্তিমানের মৃত্যু হয় না, দেহাবসান হয় মাত্র।' বেগম আক্তার কামাল বলেন, 'জয় বাংলা ও বাঙালির জয় এ চেতনা আমরা নজরুলের কাছেই প্রথম পেয়েছি। তিনি সৃজনশীল সব শাখায় যেমন অবদান রেখেছেন, তেমনি বঞ্চিত মানুষের অধিকার নিয়ে লিখেছেন এবং মাঠে নেমেছেন। কথা বলেছেন নারী অধিকার নিয়ে। তিনি বলেছেন, ''বিশ্বে যা-কিছু মহান সৃষ্টি চিরকল্যাণ ... «ভোরের কাগজ, août 15»
2
তিনি অভয়চরণ
নিউইয়র্কে তাঁর দেহাবসান। বঙ্গীয় সাধকদের এই ধারাবাহিক বিশ্ববিজয় কাহিনি আজও তেমনভাবে কেন আমাদের গর্বের এবং আত্মবিশ্বাসের কারণ হয়ে ওঠেনি তা ঠিক বুঝতে পারি না। বিশেষ করে শেষজনের কথা আজও তেমনভাবে বঙ্গজীবনের অঙ্গ হয়ে ওঠেনি আজও, যদিও আটলান্টিকের ওপারে তাঁর বিপুল সম্মান ও স্বীকৃতি স্বাধীনতা-পরবর্তী ভারতবর্ষের এক ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
শ্রম অভিবাসন : দরকার পরিকল্পিত সরকারি উদ্যোগ
পানি ও খাবারের অভাবে দেহাবসান ঘটে। কখনো বিদেশের কারাগারে আপনজনের সঙ্গে যোগাযোগবিহীন দিন কাটাতে হয়। ভাগ্য একটু সুপ্রসন্ন হলে লুকিয়ে হয়তো দু-একটা কাজ জোগাড় করতে সক্ষমও হন। তবে বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই এই ধারা দুর্বল। কষ্টসহিষ্ণু মানবিকতারও দেখা মেলে না সে সময়। অথচ প্রশিক্ষণ, পর্যাপ্ত তথ্য, সঠিক প্রস্তুতি ও প্রয়োজনীয় কাগজ ... «ntvbd.com, mai 15»
4
অহিংস নীতির প্রতিকৃতি গান্ধী আশ্রম ও গান্ধী স্মৃতি যাদুঘর
১৯৪৮ সালের ৩০ জানুয়ারি আততায়ির গুলিতে তাঁর দেহাবসান হয়। হিংসার বুলেটে গান্ধীর দেহাবসান হলেও তাঁর জীবনাদর্শ ও অহিংসার বাণী চীর অম্লান হয়ে আছে প্রজম্ম প্রজমান্তরে। দেশে দেশে নানা ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান গান্ধীর শান্তি ও অহিংসার বাণীর ফেরি করে চলছে। নোয়াখালীর নিভৃত গাঁয়ের গান্ধী আশ্রম ট্রাষ্ট তেমনি একটি প্রতিষ্ঠান। «লোকসংবাদ, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দেহাবসান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dehabasana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur