Signification de "দেহাত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দেহাত EN BENGALI

দেহাত  [dehata]

QUE SIGNIFIE দেহাত EN BENGALI

définition de দেহাত dans le dictionnaire bengali

Corpus [dēhāta] b. Village, Pargaon [F. Corpse]. Robe rustique 1 villageois; Utilisé en 2 grammes; 3 (pauvrement) rural, goutteux

দেহাত [ dēhāta ] বি. গ্রাম, পাড়াগাঁ। [ফা. দেহাত্]। দেহাতি বিণ. 1 গ্রামবাসী; 2 গ্রামে ব্যবহৃত; 3 (তুচ্ছার্থে) গ্রাম্য, গেঁয়ো।

TRADUCTION DE দেহাত

Découvrez la traduction de দেহাত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দেহাত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দেহাত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 农村
• Traducteur Français - espagnol: campo
• Traducteur Français - anglais: Countryside
• Traducteur Français - hindi: देहात
• Traducteur Français - arabe: ريف
• Traducteur Français - russe: сельская местность
• Traducteur Français - portugais: campo
• bengali: দেহাত
• Traducteur Français - français: campagne
• Traducteur Français - malaisien: Countryside
• Traducteur Français - allemand: Landschaft
• Traducteur Français - japonais: 田舎
• Traducteur Français - coréen: 시골
• Traducteur Français - javanais: deso
• Traducteur Français - vietnamien: Nông Thôn
• Traducteur Français - tamoul: கிராமப்புறங்களில்
• Traducteur Français - marathi: शेतात
• Traducteur Français - turc: kırsal bölge
• Traducteur Français - italien: campagna
• Traducteur Français - polonais: Wieś
• Traducteur Français - ukrainien: сільська місцевість
• Traducteur Français - roumain: sat
• Traducteur Français - grec: εξοχή
• Traducteur Français - afrikaans: platteland
• Traducteur Français - suédois: landsbygden
• Traducteur Français - norvégien: Country

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দেহাত»

Découvrez l'usage de দেহাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দেহাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা49

... বৃদ্ধ কবিরাজ মশার এলেন সন্ধার৷ তিনি দেখলেন ৷ বললেন-এ অবস্থার তিনদিন উভীণ হলে এ WIWI রক্ষা গেলেনা তবেআবার নাড়ী দেখলেন, বাহমূলে কঠে, নাড়ী পরীক্ষা করে বললেন-রক্ষা পেলেও এক বৎসর মধ্যেই ওর দেহাত ঘটবে এবং দেহান্তের পুবে যেখানে আঘাত ৫পযেছেন আজ, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ভ্রমর শুনিল, মেজ বাবু দেহাত যাইবেন। ভ্রমর ধরিল, আমিও যাইব। কাদাকাটি, হাটাহাটি পড়িয়া গেল। কিন্তু ভ্রমরের শাশুড়ী কিছুতেই যাইতে দিলেন না। তরণী সজ্জিত করিয়া ভূত্যবর্গে পরিবেষ্টিত হইয়া ভ্রমরের মুখচুম্বন করিয়া গোবিন্দলাল দশ দিনের পথ বন্দরখালি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Najarula-caritāmānasa

বলেটিছ যে, বিত্তদ্রাহুটিভাববাঞ্জক কাব্য ছাড়াও দেহাত;[ক প্রেমমহ্লক কারো নজরলে যে 7aa ও সব্রকে প্রকাশ করতে mm' হয়েটিছলেন তা পরবতটি* আধটিনক ক'ব্যা:ন্দালনকে প্রতাবিত করেটিছল' “কল্লে'ল', “কালিবলমা ও “প্রগতির লেখবৰান্দর সামনে নজন্ধালর দেহবাদটি ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Āẏushmatī

... ও একেলে ইলেকূটিক কাঠের ঘানি নর ৷ সোনার পাথরবাটিতে ওর বড় বৃথা ৷ একেবারে আসল বলদে-টানা ঘানি ৷ বলদ লোক সব ঠিক করেছে ৷ সেই বিহারের দেহাত থেকে লোক এসেছে ৷ তিনপুরুষে কলু তারা ৷ অপর ঘানির ফেলে দেওরণ খোল থেকেও সে তেল বার করতে পারে ৷ টাকার টাকা লাভ ...

Gajendra Kumar Mitra, 1967

Ramanāra kab́i

... পত্রিঙ্গা তাঁর আমি আর দোস্ত গিণি* ঙ্গোখা-ধিনিমম্মে সমস্যরে সমাধান I আমার 'যে “নি.র্ষকো বঢ়র্টইকো যদি যায় দেহাতের শিরোদেশে ধিনিময় হারে দেহাত-সম্পাদকের পচা বাসি লেখা দিতে হবে সহরের বুরেচ ৷ এই ভাবে ছন্দুভি পিটাই মোরা হুই om» 'মিলি' I ...

K. M. Shamsher Ali, 1962

LEONARDO-DA-VINCI: LEONARDO-DA-VINCI

... দেহাত এটি পবিপূর্ণ বিকশিত মন। শিল্পী লিঅনার্ডোরে মৃত্যুক স্বাগত জনালে এইষাব বাক্যবে— মই কেনেদবে জীয়াই থাকিব লাগে জানো, কেনেদবে মবিব লাগে তাকে জানো। প্রকৃতিয়ে নিজব সৃষ্টিক যেন পুনব নিজব কোলালে ডাঙি ল'লে। ১৫১৯ চনব ২ মে তাবিখে মহান শিল্পী ...

RANU DOWERA, 1953

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দেহাত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দেহাত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

দিনভর তৎপর, লড়াইয়ের মুখ কৌশলী রাহুল

গ্রাম, দেহাত পঞ্চায়েত স্তরে বিজেপির যে সংগঠন রয়েছে তার মোকাবিলায় কংগ্রেসের লোক কই? বিহার ভোটে কংগ্রেসকে চল্লিশটি আসন ছেড়েছেন লালু-নীতীশ। কিন্তু কংগ্রেস সূত্রই জানাচ্ছে, ওই ক'টা আসনেও প্রার্থী দেওয়ার মুরোদ নেই রাজ্য নেতৃত্বের। লালু-নীতীশের কাছ থেকেই কিছু প্রার্থী কার্যত ভাড়া নেওয়া হবে। কাজেই লড়াই হবে কী করে? «আনন্দবাজার, août 15»

অঙ্কে কাঁচা, তাই বিয়ের মণ্ডপ থেকে বউ ছাড়াই ফিরতে হল কানপুরের যুবককে

উত্তর প্রদেশের কানপুরের দেহাত জেলার বাসিন্দা রাম বরনের বিয়েটাই বানচাল হয়ে গেল সহজ একটা অঙ্কের সমাধান করতে না পারার জন্য। হবু বরের শিক্ষাগত যোগ্যতা নিয়ে সন্দেহ ছিল হব্য স্ত্রীর। তাঁর তুতো বন বিয়ের সাজে খোশ মেজাজে আশা রাম বরনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন ১৫+৬ কত হয়? ঠিক উত্তর দিতে পারেননি রাম। আর তাতেই ক্ষেপে গিয়ে বিয়েটাই ... «২৪ ঘণ্টা, mars 15»

পরকীয়ার সাজা ফাঁসি!

ঘটনার পর থেকে ওই গৃহবধূর স্বামী এবং পঞ্চায়েত সদস্যরা ফেরার। স্থানীয় পুলিশ খবর পেয়ে মৃতদেহ উদ্ধার করে। কিন্তু থানায় হত্যার অভিযোগ জানাতে গিয়ে হতবাক হয়ে যান মৃত যুবকের বাড়ির লোকজন। মামলাটি আত্মহত্যা হিসেবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। দেহাত থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আর পি সিং জানান, প্রেমিকা স্বামীর ঘরে ফিরে যাওয়ার দুঃখ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»