Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ডেলা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ডেলা EN BENGALI

ডেলা  [dela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ডেলা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ডেলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ডেলা dans le dictionnaire bengali

Lale [ḍēlā] b. 1 poêle, objet rond (empaqueté sur papier); 2 caps. [Pays]. ডেলা [ ḍēlā ] বি. 1 দলা, গোলাকার বস্তু (কাগজটাকে ডেলা পাকিয়ে ফেলে দিল); 2 ঢিল। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ডেলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ডেলা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ডেলা

ডেঁটে
ডেঁড়ে-মুষে
ডেঁপো
ডেউয়া
ডে
ডেক-রেশন
ডেকরা
ডেকাথ-লন
ডে
ডেঙ্গু
ডেপুটি
ডেবরা
ডেমি
ডেরা
ডেস্ক
ডেয়ারি
ডেয়ে
োকরা
োঙা
োজ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ডেলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
েলা
েলা
সক্কালবেলা
সুরেলা
েলা

Synonymes et antonymes de ডেলা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডেলা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ডেলা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ডেলা

Découvrez la traduction de ডেলা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ডেলা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ডেলা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाव रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буханка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

bengali

ডেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Loaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagnotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bochenek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буханець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρβέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Loaf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ডেলা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ডেলা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ডেলা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ডেলা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডেলা»

Découvrez l'usage de ডেলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ডেলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
রাক্ষস “আই আই” করিয়া ঘুরিয়া পড়িয়া এক সোনার ডেলা উগাড়িয়া পলাইয়া গেল। রাণী দেখিল, পৃথিবী উল্টিয়াছে – পেটের ছেলে শত্রু হইয়াছে! রাণী মনের আগুনে জ্ঞান-দিশা হারাইয়া রাণী র গলা দিয়া এক লোহার ডেলা গড়াইয়া পড়িল। রাণী র পা উছল, রাণীর চোখ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা51
তাহার পর, মায়া মেঘে উঠিয়া, নদীর ধারে এক বাঁশ-বনের তলে সোনার ডেলা, লোহার ডেলা পুতিয়া রাখিয়া, রাক্ষসীরাণী, নিশ্চিন্ত হইয়া ফিরিয়া আসিল। বাঁশের আগে যে কাক ডাকিল, ঝোপের আড়ে যে শিয়াল কাঁদিল, রাণী তাহা শুনিতে পাইল না। (৩) পরিদন, রাজ্যে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা183
ডেলা, তাল, জমাট, তাল বা দল!, লোক্ট ব স্তু । Concrescence, m. s, লোষ্ট্রত্ব, ডেল, তাল, ভিন্নং দ্রব্য একত্রহ - ওন বা করণ বা তদবস্থাপ্রাপণ । To Concrete, u. m. Lat. স^যুক্ত, স•^যুক্ত-হ, ডেল-হ, তাল -হ, জড়-হ, জমিয়া বা বসিয়া চাপ-হ, । To concrete, U. a, ডেল-কু, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা870
(গ) যথাযথ পরীক্ষার পর ঐ গদাম দইটির মধ্যে যেসব খাদ্যশস্য পাওয়া গিয়াছিল তারা নিম্মনরপে ঃ-– ৪,৩২৮+৬,৬৭১=১o,৯৯৯ বসতা ভাল চাল, ৫৮o বসতা নিম্মন মানের চাল, ১,৩৮৩ বস্তা অপরিলকার চাল, ৭৮ বসতা জমাট বাঁধা বা ডেলা বাঁধা চাল, ৪২ বস্তা ঝাড় দেওয়া আবজনা সহ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...
রাজকন্যা, আয়ীর মাথার পাকা চুল তোলেন আর ডেলা ডেলা এক এক উকুন দুই পাথরের চাপ দিয়া কটাস কটাস করিয়া মারেন। রাজকন্যার রাত এই ভাবেই যায়। চলিয়া গেল। রাজপুত্র বাহির হইয়া আসিয়া রাজকন্যাকে জীয়াইলেন, দুইজনে স্নান খাওয়া-দাওয়া করিলেন। রাজপুত্র ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা188
... স ম্মেলপূর্ঘক তলে-হ» একত্র হইরা গোলাকবি-হ ৷ To Conglobulate, v. n. একত্র-হ্', লুটুট্রি-পা*ক, ততূল-ণকৃক, জন্ডি ত-হ, প্তট, তালবদ্ধ-হ | To Conglomerate, v. a. Lat. লড়ী-পট্রিক (f;'.n), লুটী-কু, পক্ষুক (f~!P). জড় (এিৰু), ডেলা-ক, ডেলা-বান্ধ I Conglomerate, a.
Ram-Comul Sen, 1834
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). তবে ঘটায় পরিবেষণ, লেখে অমরকোষে। -অর্থাৎ ভোজের ভাণ্ড হাতে লয়ে মেলা ডেলা ডেলা ভাগ করি পাতে পাতে ফেলা। এই দিকে এস তবে লয়ে ভোজভাণ্ড সমুখে চাহিয়া দেখ কি ভীষণ কাণ্ড।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Meghanāda racanā saṃkalana
যন্ত্রপাতির ব্যাখ্যা শেষ করে হাতে এক ডেলা মকরধরজ নিলেন। মকরধলজ হল রিসারাইমড মাকিউরিক সালফাইড। কবিরাজরা এখনও সেই প্রাচীন নিয়মেই মকরধনজ প্রস্তুত করেন। অনেক য়রোপীয় চিকিৎসকেরাও তা ব্যবহার করে থাকেন। বাঙ্গলা সরকারের সাজেনি জেনারেল সার পাদি' ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
9
Maẏūrapaṅkhī
সেনর গেডোনির লোকজন এবার আর দিথর থাকতে পারলো না ৷ যে সৈনিক মাংসের ডেলা ছছুড়েছিল, একজন এসে এক প্রচন্ড ঘ;,লীসতে তাকে চেয়ার থেকে উলটে মাটিতে টিৎপাত করে দিল I তারপরেই শরেছু হল মরোমাবি ৷ চাষৰীরা তখন রঈতিমত ক্ষেপে গেছে, পবিণামের ভর আর নেই I সৈনিকদল ...
Premendra Mitra, 1968
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
যখনই খিদে পেত, কল থেকে ঘটি ভরে জল নিত, সেই জলে ছাতু ভিজিয়ে লিট্টি বানাত, আহামরি কিছুতো না, ছাতুর ডেলা খেতেও তো কষ্ট, সঙ্গে নিয়ে আসা কাঁচা লংকা কামড়ে লিট্টি খেয়ে নিত, তারপর ঘটি থেকে ঢক ঢক করে জল খেয়ে নিলেই সারাদিনের জন্য নিশ্চিন্ত, যবের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ডেলা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ডেলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রেমপ্রস্তাব শুভ তুলার, কর্কটের সৃজনশীল কাজে সফলতা
টোটকা: একটি কাঠের টুকরো ও একটি মাটির ডেলা কাজের জায়গায় রাখুন। মিথুন: (২২মে – ২১ জুন) শুভ রং : সবুজ, শুভ সংখ্যা : ৯ আজ সহকর্মীদের সঙ্গে মতবিরোধের সম্ভাবনা রয়েছে। প্রেমের ক্ষেত্রে দিনটি অনুকূল। তবে প্রেম নিয়ে পরিবারে সমস্যা হতে পারে। জাতিকাদের বাবার অসুস্থতা চিন্তার কারণ হতে পারে। যাত্রাযোগে বাধা আছে। টোটকা: কাজের টেবিলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
মাঠ প্রশাসনে নারী ক্ষমতায়ন
এ নীতিমালা বাস্তবায়ন হলে মাঠ প্রশাসনের প্রধান হিসেবে নারীর সংখ্যা বাড়বে। সংশোধিত নীতিমালায় জেলা প্রশাসক নিয়োগের ক্ষেত্রে তিন বছরের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন কর্মকর্তারা ডিসি হওয়ার সুযোগ পাবেন। বিদ্যমান নীতিমালায় ডেলা প্রশাসক হতে হলে পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন কর্মকর্তা হওয়ার শর্ত রয়েছে। আর নারী প্রার্থীর ক্ষেত্রে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
বালোতেল্লি ভালো হবেন?
খোলা বাতাসে একটু উন্মত্ততাই পেয়ে বসেছিল হয়তো, কয়েকজন বন্ধুর সঙ্গে মিলে মিলানের পিৎজা ডেলা রিপাবলিকায় নিজের গাড়ি থেকে গুলি ছুড়লেন বাতাসে। * নাপোলিতান মাফিয়া 'কামোরা'র দুজন সদস্যের সঙ্গে দেখা গিয়েছিল বালোতেল্লিকে। এ জন্য পরে ইতালিয়ান পুলিশের তদন্তের মুখোমুখি হতে হয় তাঁকে। * ইতালিয়ান কমেডি শো 'স্ত্রিসিয়া লা ... «প্রথম আলো, août 15»
4
ধৈর্যে সফলতা মীনের, সিংহের পরিবার নিয়ে থাকবে ব্যস্ততা
কোনো আবেগপ্রবণ ঘটনায় জড়িয়ে যেতে পারেন। জাতিকারা নিজের ভুলে কোনো ব্যক্তিকে বেশি অর্থ দিতে পারেন। পারিবারিক ঝামেলা অব্যাহত থাকবে। প্রেমযোগ আছে। দুপুর ছাড়া গোটা দিন যাত্রা শুরুর জন্য শুভ। টোটকা: কাজের টেবিলের ড্রয়ারে একটি মাটির ডেলা একটি সাদা কাপড়ে জড়িয়ে রাখুন। কর্কট: (২২ জুন – ২২ জুলাই) শুভ রং : লাল, শুভ সংখ্যা : ৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
মৃত্যুতেও লেগে রইল নববধূর লাল
গরুগুলোর গলায় এই ডেলা ডেলা নীল আর হলুদ পুঁতির হার। তার মাঝে ঘণ্টা। অনেক রাত্রেও এক-আধবার টুংটুং শব্দ হত। হিরুয়াকে এক এক দিন, কে জানে কেন, খুব মারত ভোলা কাকা। কিন্তু আমার ভাই জানলার শিকের পাশ দিয়ে বাইরে পা ঝুলিয়ে বসে কাঁদলে গোয়াল থেকেই ডেকে বলত, 'কান্দ না খোঁখাবাবু, টিয়াপাখি নিবে? চুপ কর, টিয়াপাখি এনে দিব।' শুনেছি ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
বার্সার বাণিজ্য লক্ষ্মী পেদ্রো
লা মাসিয়া থেকে উঠে আসা এ মিডফিল্ডার বার্সার ইতিহাসে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ লাভজনক ফুটবলার। এ তালিকায় তৃতীয় স্থান দখলকারী খেলোয়াড়টি ইভান ডেলা পেনা। ১৯৯৮ সালে ১ কোটি ৫০ লাখ ইউরোতে নিজেদের যুব প্রকল্প থেকে উঠে আসা এ স্প্যানিশ স্ট্রাইকারটিকে ল্যাজিওর কাছে বিক্রি করে বার্সা। চতুর্থ স্থানে রয়েছেন বোজান কিরকিচ। ২০১১ সালে ১ ... «বণিক বার্তা, août 15»
7
ইতালির উপকূলে ৪০ অভিবাসীর মৃত্যু, জীবিত উদ্ধার ৩১২
কোরিয়ার ডেলা সেরা পত্রিকার খবরে বলা হয়েছে, লাশগুলো নৌকার খোলের ভেতর ছিল। রাইনিউজ টিভির এক সাংবাদিক জানান, ইতালির নৌবাহিনীর একটি হেলিকপ্টার নৌযানটি শনাক্ত করে। নৌযানটিতে ধারণক্ষমতার চেয়ে বেশি লোক ছিল এবং সেটি ডুবে যাচ্ছিল। ইতালির লামপেদুসা দ্বীপের দক্ষিণে লিবিয়া উপকূলের ১২ নটিক্যাল মাইল দূরে নৌযানটি খুঁজে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
8
ঈদের দিন বানান মজাদার ফিরনি
চাল ধুয়ে ১/২ কাপ পানিতে আধঘণ্টা ভিজিয়ে রাখুন। • পানি ঝরিয়ে চাল আধ বাটা করে নিন। • এবার খুব ভালো ভাবে দুধ জ্বালিয়ে নিন। • এরপর ফুটানো দুধের মধ্যে চিনি ও চাল বাটা ভালো করে মিশিয়ে নিন। এলাচের গুঁড়ো দিন। এভাবে কিছুক্ষণ রান্না করুন। মাঝে মাঝে নেড়ে নিন যাতে ডেলা না পাকায়। • এবার মালাই মিশিয়ে আরও ৮-১০ মিনিট রান্না করুন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»
9
'পিস্তল' আইফোন কেইস, বিড়ম্বনায় পুলিশ
নিউ জার্সির ওশন কাউন্টি সরকারী আইনজীবী কার্যালয়ের মুখপাত্র ডেলা ফেইভ বলেন, “বেশিরভাগ কিশোর তাদের পিছনের পকেটে আইফোন বহন করে। ওই কেইসে আইফোন বহন করলে স্মার্টফোনটি পকেট থেকে বের করার সময় যেকেউ সেটিকে আগ্নেয়াস্ত্র মনে করতে পারেন।” বিভিন্ন রঙয়ে এই কেইসটি পাইকারি বিক্রেতারা অনলাইনে বিক্রি করছেন। কেইসগুলোর দাম পড়ে পাঁচ ... «bdnews24.com, juil 15»
10
ফিটকিরির গুণাগুণ
বিডিলাইভ ডেস্ক: বেশিরভাগ লোকই নিত্যপ্রয়োজনীয় কাজে ফিটকিরি ব্যবহার করেন। কিন্তু অনেকে আবার জানেন না এটির কত প্রকার গুণাগুণ রয়েছে। দাঁড়ি কাটতে গিয়ে ব্লেডে গালটা আচমকা কেটে গেলে, স্যাভলন বা কোনো আফটারসেভের খোঁজ পড়ত না। হাতের কাছে থাকা ফিটকিরির ডেলা গালে ঘষে নিতেন। ব্যস, রক্ত বন্ধ। এমন প্রচুর গুণ কিন্তু রয়েছে ... «BDlive24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ডেলা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur