Signification de "ধাঙড়" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ধাঙড় EN BENGALI

ধাঙড়  [dhanara]

QUE SIGNIFIE ধাঙড় EN BENGALI

définition de ধাঙড় dans le dictionnaire bengali

Dhangar [dhāṅaḍa] b. Communauté hindoue rétrograde; Scavenger; Le balayeur. [Hem. Pic]

ধাঙড় [ dhāṅaḍ় ] বি. অনুন্নত হিন্দু সম্প্রদায়বিশেষ; মেথর; ঝাড়ুদার। [হি. ধাঁগড়]।

TRADUCTION DE ধাঙড়

Découvrez la traduction de ধাঙড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ধাঙড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধাঙড়» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 清道夫
• Traducteur Français - espagnol: basurero
• Traducteur Français - anglais: Scavenger
• Traducteur Français - hindi: मेहतर
• Traducteur Français - arabe: زبال
• Traducteur Français - russe: мусорщик
• Traducteur Français - portugais: Scavenger
• bengali: ধাঙড়
• Traducteur Français - français: charognard
• Traducteur Français - malaisien: Scavenger
• Traducteur Français - allemand: Aasfresser
• Traducteur Français - japonais: スカベンジャー
• Traducteur Français - coréen: 찾아 헤매다
• Traducteur Français - javanais: scavenger
• Traducteur Français - vietnamien: người hốt rác
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கேவஞ்சர்
• Traducteur Français - marathi: स्कॅव्हेंजर
• Traducteur Français - turc: çöpçü
• Traducteur Français - italien: spazzino
• Traducteur Français - polonais: zamiatacz
• Traducteur Français - ukrainien: сміттяр
• Traducteur Français - roumain: măturător de stradă
• Traducteur Français - grec: οδοκαθαριστής
• Traducteur Français - afrikaans: aasdier
• Traducteur Français - suédois: Scavenger
• Traducteur Français - norvégien: scavenger

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধাঙড়»

Découvrez l'usage de ধাঙড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধাঙড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chen̐ṛā tamasuka

... বাতিযে দিযেছে পশ্চিমের ঈষৎ রক্তাভ বুক যে*ষে ৷ কারখানার চিমনিগুলির মূখে ফুখ কালো থেশীখার সঙ্গে কালো মেঘ মিশেছে কেখোও ৷ বাতাসটাও ভেজা ভেজা আর ভারী ৷ কিছুক্ষণ আগের বৃষ্টিতে পথপাট এখনও ভেজা ৷ ' ' লোকটিকে আমি দেখতে পেলাম ধাঙড় বন্তি পেরিযে, ...

Samareśa Basu, 1971

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

... এ আমাদের সর্বনাশ করবে এককড়ি। [পাগলের মত ঝড়ের বেগে জনার্দন বাহির হইয়া গেল, তাহার পিছনে এককড়ি নিঃশব্দে প্রস্থান করিল, নেপথ্যে কোলাহল] জীবানন্দ।(ক্ষণকাল স্তব্ধভাবে থাকিয়া) কারা যায় প্রফুল্ল? প্রফুল্ল। বোধ হয় আপনার মাটি-কাটা ধাঙড়-কুলীর দল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা66

অনেক সময় দেখি করপোরেশান বা পি, ডবধু ডিতে মেথর, ধাঙড় নিয়োগ করে এই কোটা পূরণ করা হয় । ছাত্রদের কথা বলছি। আমি একজন অধ্যাপক । বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে বলছি বধর্মান ও কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে জিজ্ঞাসা করা হয় কেন সিডিউলড কাষ্ট ছাত্রদের ভর্তি করছেন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Galpa eka daśaka

ফিরতে ত্রস্ত হলো সে ৷ পিছন ফিরে আর তাকালও না ৷ রাত আটটার কিছু বেশী ৷ অসহ্য গুমোট ৷ পৌরসভার ধাঙড়, মেথর আর ডোমদের বত্তিতে গানের আসর সেই গরমকে GHQ না করেই বেশ জমে উঠেছে ৷ ' সমবেত গানের স্বরের সংগে চোল-করতালের আওরাজ পাল্লা দিয়ে বস্তি মাত্যির ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Sucaẏanī

“এই ভর সকালে কোথা যাস; ধাড়ঈ মেরে ? সাতটা শকূনে খেযে না কূলোর আধেক বরসর্গ মাগর্নী পাড়ার ধাঙড় ছেলেদের সনে আছেন খেলার লানি ৷ পোড়ারম;খর্গল্যে. তোর জন্যেতে পাড়ার যে টেকা তার, চুন নাহি ধাবি এমন লোকোরা কথা হর শ;নিবার I” এ সব গালির ফি র.দৌঝবে দা ...

Jasīmauddīna, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধাঙড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধাঙড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ভাষা আন্দোলনের ইতিহাস-বিকৃতি

ছিলেন না কোনো 'ধাঙড়'। অসতর্ক সাংবাদিকতাও মাঝেমধ্যে ঘটনায় ভুলত্রুটির জন্ম দিয়েছে। সালাউদ্দিন প্রসঙ্গের মতোই একই দৈনিকে পাঁচুয়ার গ্রাম্য যুবা শহীদ জব্বারের পরিচয় হয়ে ওঠে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। এ ধরনের ভুল ইতিহাসের বিচারে নিঃসন্দেহে গুরুত্বপূর্ণ। শহীদদের নিয়ে জানাজা প্রসঙ্গেও অনেকে ভুল তথ্য পরিবেশন করেছেন। প্রকৃতপক্ষে ... «প্রথম আলো, févr 15»