QUE SIGNIFIE ঢাউস EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ঢাউস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ঢাউস dans le dictionnaire bengali
Dhaus [ḍhāusa] Bin. Très grand, énorme; Le big bang (la pâte, la pâte est en train d'emballer). [Hem. Crépuscule] ঢাউস [ ḍhāusa ] বিণ. অতি বৃহদাকার, প্রকাণ্ড; বেঢপরকমের বড় (ঢাউস ঘুড়ি, ঢাউস বোঁচকা)। [হি. ঢব্বুস]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ঢাউস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঢাউস»
Découvrez l'usage de
ঢাউস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ঢাউস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
অমনি তার মনে পড়ল ছড়াটা— ঢাউস ঘুড়ি উঠে বলে আরও সুতো আন!' কিন্তু কোয়াড়ে আর ঢাউস ওড়ে দড়িতে। নইলে এমন মস্ত আর ভারী ঘুড়ি টান সামলানো যাবে কীসে? ওগুলো হাতে ধরেও রাখা যায় না গাছের কাজ। ঢাউস ঘুড়িরও নাকের ডগায় বাঁধা থাকে তারের মতো বেতের.
Khagendranath Mitra, 2014
2
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
... পর পর উনিশ এবং আঠারো নম্বর। প্রতিটি ব্যারাকের সঙ্গে লম্বা টানা বারান্দা যেখানে বসে বা দাঁড়িয়ে আডডা দেবার সনযোগ থাকলেও পড়াশোনায় সিরিয়াস ছেলেদেরই বরং দেখা যেতো চেয়ার বা মাদর পেতে জোড়ায় জোড়ায় ঢাউস ঢাউস বই মেলে পড়াশোনা করতে।
পি- রোড ৷ পাশের খালে নৌকে] বোঝাই fizz: পেৰ্ট ধানের খড় এসেছে গা থেকে ৷ এবার লরিতে উঠবে ৷ মাঝে মাঝে মাঠের মাঝখানে এরার-লাইনূসের ঢাউস ঢাউস হোতিহ্ ৷ -“আমি তোমাদের নাটকের কথা লিখব ৷ এ নাটকের ইকোনোমিরুসূ লোকে জানতে চার ৷ কেন অল্লীল নর সে কথাও লেখা ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
4
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... ইলুরেন্স কমী হিসেবে গাড়ি হাঁকিয়ে চলি I একদিন দুপুর বেলা মীরপুর রোডে লক্ষ করলাম, একজন বয়স্ক পথচারী দুই হাতে দুটি ঢাউস ব্যাগ যুলিয়ে হেটে যাচ্ছেন ৷ ফসাঁ মানুষ, ঘেমে লাল হবে গেছেন ৷ আমি গাড়িটি তাঁর পাশে থামিয়ে বললাম, *চাচাজি, কিছু মনে করবেন না ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা12
পক্ষিরিশেষ, চিল, ঘুড়ি, ঢাউস, লেতে বা দুর্তুত্ততা হর্কে, দুন্ট, শঠ, প্নতারক. নো, রঞ্চক, প্নছুরঞ্চক, চাকর, ম্রগানাম, T<>Ki1wn, v- 18- ৰিড়াল ছা ইসের-কৃ বা জঅ্যাবিড়সৌরপ্নছুসর-হ্| Knavishly. মোঃ দুন্টামি চগামি জুয়াচুরিবা প্নত্যরণাপুবর্বক, শাচ -:1-~ K ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
নাস্তা করে রিফাত হাসান একটা ঢাউস গাড়ি নিয়ে বের হলেন, সামনে পুলিশের দোকানপাট বাড়িঘরে পুলিশ কথা বলল, নানা জায়গায় ফোন করল এবং তারা গাবুর স্কুলের নাম কয়েক মিনিটের মাঝে তারা স্কুলে চলে এসেছেন। রিফাত হাসান গাড়ি থেকে নামতেই বেটে এবং কালো ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. বেহারা : তো চলো! ঝাড়াবা চলো! বৃদ্ধ বেহারা : (এতক্ষণ গুম হয়ে ছিল, এবার ডুকরে উঠল) কত বড়ো ভাগ্যি তোর মাতলা, কত্তার মতো লোকে আজ তোর দরজায়! শুনলি তোরা পেত্যয় যাবি না, এই কত্তার মুখি - সাজানো বারো বেয়ারার ঢাউস পালকি.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
কেমন নিবদ্ধ হয়ে থাকে তারা মৃত্তিকা, সন্তান আর শস্যের ওপরে ঢাউস উদরে তারা কেবলই কি পেতে চায় অনির্বাণ জন্মের আঘাত। মাংসের খোড়ল থেকে একে একে উড়ে আসে আত্মার চড়ুই সমস্ত ভূগোল দ্যাখো কী বিপন্ন শব্দে ভরে যায় ভরে যায়, পূর্ণ হতে থাকে। এ বিষগ্ন ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
প্রায় দুলকি চালে লাইনের ওপর দিয়ে গাড়ি ছুটেছে কুবের এখন জানে সরু পিয়াসলে পেরুলেই একটা খাল পাড়—তার ওপর দিয়ে ট্রেন আস্তে যায়। সেখান থেকে খানিক এগিয়ে একতলা একটা বাড়ি ডানদিকে, গোয়ালের ছাদে বীজ রাখার একটা ঢাউস লাউ ছাতকুড়ো পড়ে কালচে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা12
... বা মাঅিবার নিমিত্ত নিযুক্তা দসৌবিশেষ | _ _ Kitchenw0rk, 11- 8- রন্ধনকার্ষ% পাককার্যরঃ রনো, রন্ধনা*গারের _ কর্মা, বাবুচিক্লি কার্যা | / Kite, n. 8. sex. পক্ষিবিশেষ, চিল, ঘুন্ডি ঢাউস, লেতে বা দুৰুত্ততা স্মৃব্লক নিন্দাবাচক শব্দ | Kite, u. s. Got.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঢাউস»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ঢাউস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
কুমড়োর খোলে নদী পার!
ডিঙ্গা বেয়ে নদী পারি দেয় মানুষ। কিন্তু নিজের খামারে ফলানো সব্জির খোলকে ডিঙ্গা বানিয়ে নদীপথে পাড়ি জমানোর দৃশ্য দেখেছেন কখনো? আর সেটি যদি হয় একটা ঢাউস কুমড়ো তাহলে? হ্যাঁ মশাই, সেটাই করে দেখিয়েছেন এক আমেরিকান চাষী। বাড়ি তার ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যে। তিনি তার খামারে ফলানোর ঢাউস কুমড়োটির খোলে বসে রাইনহ্যাম থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
রটনা নয়, তথ্যে জোর দেবে ইতিহাস
মাথা ঠান্ডা রাখল শুধু ইতিহাস মহল। নেহরু ও সুভাষের যুগ্ম জীবনীকার রুদ্রাংশু মুখোপাধ্যায় থেকে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের কিউরেটর জয়ন্ত সেনগুপ্ত— অনেক ইতিহাসবিদই বলছেন, ''আগে ফাইলগুলো পড়ি।'' ৬৪টি ফাইল এক দিনে পড়া দুষ্কর। ডিভিডিতে এক-একটি ঢাউস ফাইল খুলতে ঘণ্টা কাবার। প্রতি পাতার ছবি তুলে দেওয়া হয়েছে। স্ক্যান করে ফাইলগুলির ... «আনন্দবাজার, sept 15»
ঘুড়ি মাঠে যেতে চাই মদের বোতলের ছিপি
কিন্তু তা আর হল কই? এলাকার অনেকেই প্রথমে ঘুড়ির টানে রোদচশমা চোখে বাড়ির ছাদে উঠেছিলেন। কিন্তু মাঠের চারপাশে মদের বোতলের ছবি আর ঢাউস সব কাট আউট দেখে অস্বস্তিতে খানিক বাদেই নেমে পড়েন। খবর যায় পুলিশ-প্রশাসনের কাছে। আবগারি দফতরের কর্তাদের কানেও কথা ওঠে। প্রতিযোগিতার তৃতীয় রাউন্ড যখন রমরমিয়ে চলছে, হঠাৎই মাঠে হাজির পুলিশ। «আনন্দবাজার, sept 15»
এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!
ঢাউস সাইজের ব্যাগ নিয়ে ফানুসদা বাজারের দিকে রওনা দিলেন। এই ব্যাগে ভরে আস্ত একটা ছাগল নিয়ে আসা যাবে। বাসা থেকে বেরোতেই বাচ্চাকাচ্চার সঙ্গে দেখা। দু–একজন জানতে চাইল, 'ফানুসদা আঙ্কেল, কোথায় যান?' ফানুসদা আজ আর রাগ করবেন না। তাই মোলায়েম স্বরে বললেন, 'বাজারে যাই, তোমাদের জন্য চকলেট আনব।' এক দুষ্টু বাচ্চা জিজ্ঞেস করল, 'চকলেট ... «প্রথম আলো, sept 15»
৫০ পেরিয়ে মুরের সূত্র
সুতরাং, নতুন কোনো পদ্ধতি উদ্ভাবন না হওয়া পর্যন্ত ট্রানজিস্টরের সংখ্যা না বাড়িয়ে দ্রুতগতির কম্পিউটার তৈরির উপায় নেই। এদিকে ডেস্কটপ থেকে ল্যাপটপ, তারপর স্মার্টফোন-ট্যাবলেট কম্পিউটার যন্ত্রের আকার ক্রমাগত ছোট হয়ে আসছে। ঢাউস আকারের কম্পিউটারের চল সেই ২৩০০ ট্রানজিস্টরের প্রথম ইনটেল ৪০০৪ মাইক্রোপ্রসেসর থেকেই বিদায় নিয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
গিনেস বিশ্ব রেকর্ডে মরিনহো–মেসি–রোনালদো
গিনেস বিশ্ব রেকর্ডে মরিনহো–মেসি–রোনালদো. অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ২১:৫৩, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫. ০ Like ৪. চারটি রেকর্ডের প্রশংসা পত্র হাতে মরিনহো।চারটি ঢাউস প্রশংসাপত্র। তা-ও বাঁধাই করা। দুহাতে ধরে রাখতে বেগ পাওয়ারই কথা। তার পরও হোসে মরিনহোর মুখে হাসি। শৈশব থেকে শুনে শুনে বড় হওয়া গিনেস বিশ্ব রেকর্ডের বইয়ে উঠে গেল তাঁর নাম। «প্রথম আলো, sept 15»
ব্যারাকপুরের ঘাটে ট্রলি হাতে কাউকে দেখলেই সেদিকে সকলের চোখ
কারণ এদের সকলের হাতেই যে রয়েছে ঢাউস ট্রলি। মুখে কেউ কিছু না বললেও সুযোগ পেলেই তাঁরা উঁকিযুঁকি মারছেন পাশে বসা সহযাত্রীর ট্রলিতে। আর এতেই মহা বিড়ম্বনায় পড়েছেন অনেকে। অনেক যাত্রীই জানালেন, শনিবারের ঘটনার পর থেকেই ট্রলি দেখলেই সন্দেহ হচ্ছে তাঁদের। মনে উঁকি দিচ্ছে হাজারো প্রশ্ন। রবিবারের ঘটনার পর এখন টিকিট কাউন্টারেও দেখা ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
নস্টালজিয়া মৌমাছির মতো ভিড় করে
এসব চিন্তার স্রোতে আমি ভাসতে থাকি নিত্যদিন ছোট্ট এই নগরের অলিগলিতে, চায়ের স্টলে, কখনো পাবলিক লাইব্রেরির ঢাউস রিডিং রুমে। মাঝেমধ্যে টাউন হল মাঠ থেকে ভেসে আসত একটা মায়াবী সুরের সাইরেন। আমি ওই সুরের রথে চেপে চলে যেতাম ফেলে আসা সেই দিনগুলোয়। এ জন্য প্রথম বর্ষ পরীক্ষার ফল বের হলে আমি ঢাকা কলেজে বদলি হওয়ার চেষ্টা করি, কিন্তু ... «প্রথম আলো, août 15»
দেওয়াল-মেঝে-কমোডে ১২ কোটি
আর এল ঢাউস দু'টো ট্রাঙ্ক। পুলিশকর্মীরা গার্ডার ও সুতো দিয়ে নোটের তাড়া বেঁধে ট্রাঙ্কে ভরতে লাগলেন। স্থানীয় বাসিন্দা গণেশ অধিকারী পুলিশের সঙ্গে প্রণববাবুর বাড়ির ভিতরে ঢুকে পড়েন। তিনি পরে বলেন, ''সোফা কেটে গাদা-গাদা নোট বার করছে পুলিশ, নিজের চোখে দেখলাম।'' বাথরুমেও টাকা লুকোনোর জন্য একটি আলাদা কমোডের বন্দোবস্ত ছিল। «আনন্দবাজার, août 15»
পোস্টার ড্রামা
সিনেমার পোস্টার বললেই ঢাউস, বড়সড়, রংচঙে পোস্টারগুলোর কথা মনে আসে, তাই না? কিন্তু সেগুলোর মধ্যেও সুন্দর একটা শিল্পসত্তা উঁকিঝুঁকি মারত। কারণ একটাই। সেই পোস্টারগুলো বেশ যত্ন করে হাতে আঁকা হত। এখনকার ডিজিটাল পোস্টারগুলোতে কিন্তু সেই গুণ নেই। একতা ভট্টাচার্য এ শহরের এক শিল্পী। হাতে আঁকা পোস্টারের সেই ওল্ড চার্ম-টা তিনি ... «আনন্দবাজার, août 15»
