Signification de "ঢলা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ঢলা EN BENGALI

ঢলা  [dhala]

QUE SIGNIFIE ঢলা EN BENGALI

définition de ঢলা dans le dictionnaire bengali

[Ḍhalā] Cri B. 1 tomber dans l'inclinaison (le soleil a versé à l'ouest); 2 Tendances (endormi); 3 étant favorable (il a versé sur son ami). ☐ Bin Dans ce sens. [Bun. Dhol + au-tu Hey Drift]. Rouler b 1 Intimité, mascarade supplémentaire (pas si bon avec ces personnes); 2 escroqueries Ni bien Scandale Non b. Cri 1 articulé; Bent; 2 arnaque.

ঢলা [ ḍhalā ] ক্রি. বি. 1 হেলে পড়া (সূর্য পশ্চিমে ঢলেছে); 2 ঝোঁকা (ঘুমে ঢলে পড়েছে); 3 পক্ষপাতী হওয়া (সে তার বন্ধুর দিকে ঢলেছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. ঢল + আ-তু. হি. ঢল্না]। ̃ ঢলি বি. 1 অন্তরঙ্গতা, অতিরিক্ত মাখামাখি (ওসব লোকের সঙ্গে অত ঢলাঢলি ভালো নয়); 2 কেলেঙ্কারি। ̃ নে বিণ. কেলেঙ্কারি করে এমন। ̃ নো বি. ক্রি. 1 হেলানো; ঝোঁকানো; 2 কেলেঙ্কারি করা।

TRADUCTION DE ঢলা

Découvrez la traduction de ঢলা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ঢলা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঢলা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 倾斜
• Traducteur Français - espagnol: inclinación
• Traducteur Français - anglais: Incline
• Traducteur Français - hindi: झुकाना
• Traducteur Français - arabe: انحدر
• Traducteur Français - russe: наклон
• Traducteur Français - portugais: inclinação
• bengali: ঢলা
• Traducteur Français - français: inclinaison
• Traducteur Français - malaisien: Incline
• Traducteur Français - allemand: Neigung
• Traducteur Français - japonais: 傾斜
• Traducteur Français - coréen: 경사
• Traducteur Français - javanais: pereng
• Traducteur Français - vietnamien: giốc
• Traducteur Français - tamoul: சாய்
• Traducteur Français - marathi: उतार
• Traducteur Français - turc: eğim
• Traducteur Français - italien: pendenza
• Traducteur Français - polonais: pochylnia
• Traducteur Français - ukrainien: нахил
• Traducteur Français - roumain: înclinație
• Traducteur Français - grec: κλίση
• Traducteur Français - afrikaans: helling
• Traducteur Français - suédois: lutning
• Traducteur Français - norvégien: skråning

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঢলা»

Découvrez l'usage de ঢলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঢলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা182

... আসছে এৰুমশ৷ বর্যার মাঠে ব্যাঙের ডাকের ঐকব্লতান উঠছে৷ কলরব করছে৷ ওটা কী যন্ত্রণাকাতর শন্দা ও৪, সাপে ব্যাঙ ধরেছো মশার থমা.ক দাঁড়াই.লনা তমরার ঢলা.লনা জানলার বারান্দার আহলার ছট! পডেহছ, হাসপাতাহলর বারান্দার আহলা জ্যাহছ! পহদ্যাত 1 82 খেতে ইচেছ হর গো?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাvii

কে ঠকা ঠগ ঠগা ঠার ঠাস ঠসো * ০ ০ ০ ঠাছর আ ঠাওব্ল ঠাওক্লা ঠেক ঠেকা cast ঠেঙ্গা ঠেল ঠেলা ঠেষ ঠেস ঠেকের ঠেকেরা (টুকো QT? ঠেকে] ডল হল ' ঢল ঢলক ঢলা ঢাক ঢাকা ঢাল ঢালা চিপা টিলা র্টঢস : 461 ,' ঝিমা খুক ধূত্ ল থুলা ° ক বছুকা ঝেকে কোড. - - ঠকন০ প্নত্যরিতহ্ও ন | .

Ram-Comul Sen, 1834

Anami akhamkara : galpa samkalana

ক্রমেই মেঘের মুখের চেংরা রোদের তীর্যক আলো এসে পড়ছে বিযে ঢলা বিবর্ণ মানুষটির মুখের উপর । তীক্ষ তীর্যক আলোয় সহসাই দেখা গেল মানুষটির নিশ ল চোখের পাতা ঈষৎ নড়ে উঠল । কেউ দেখল কেউ না । কিন্তু হুসিয়ার ওস্তাদের চোখ এড়ায়নি । সে তার ঝুল জামলি থেকে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Granthabali

ওলো, ঢলা আরও হবে। তোরা জানিস নি, আমি ওদের দেখ না কি হয় ? বড় কেমন করে লুকোয় দে দেব না ? অমন কুটুম থ ভাল, কুটুমের মুখে অাও ছোট। অাবার ে কালীকে নিতে নৌক মেজ। ও লো, নজ্জা-সরম থাকলে অ।র পোড়ামুখী ছেলের অমন সম্বন্ধ * আর সম্বন্ধ হত ? তার পর আমাদের ভয়ে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Śrīhaṭṭera itihāsa

ভানুনারায়ণের মৃত্যুর পর তাহার পুত্র রামনারায়ণ ইটার রাজা হন। সম্রাট সেরশাহ যে সময়ে দিল্লীর সিংহাসনে আরুঢ় ছিলেন, তখন ভানুনারায়ণের তৃতীয় পুত্র সুবিদনারায়ণ শ্রীহট্টের রাজা হন। খ্যাতনামা উমানন্দ তাহার মন্ত্রী ছিলেন। ইহার বাড়ী ঢলা গ্রামে ছিল ...

Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা443

ঢলা তাদের ১১৮টি সংগঠন পশ্চিমবঙ্গে রয়েছে। আমি বিড়লার কয়েকটির মাত্র হিসাব হিন্দ মোটরস, বিড়লা জুট মিল, টেক্সমাকো, কেশোরাম এই কয়েকটি মাত্র কারখানায় তারা চাটি টাকা মুনাফা করেছে, তবুও আমাদের দেশের ছেলেরা কাজ পাবে না, কারণ এদের :ত হাত ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Kabara āru phula

মঙ্গলময় গতির প্রতীক ৷ তেঔ বাগাইতকৰক ত্মভূতপূর্ব পৰিচর্থা কৰিবনৈ লাগিল ১ বাগহিতকৰৰ প্রায়জেন খুব ষানাষ্য ৷ মাটিত ঢলা বিছনা কৰি শুই থকাই ভেঔৰ WWI I পূরা শুই উঠি নিজৰ এনাজ কাপেৰে ধুই via সমাপন কবি বাগাইতকৰে চাহ জলপান খাই দিনটোনৈ* ওলাই বার ৷ মই' ...

Birendra Kumar Bhattacharyya, 1894

Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha

এনে র্সাচত ঢলা বিরবণ এটা পঢ়িলে অাক হুনাই নপঢ়িলেও চলে। এইটো বৈশিষ্ট্য কেরল বধকাব্যব ক্ষেত্রতে যে প্রযোজ্য এনে নহয়, আন কাব্যব ক্ষেত্রতো সমানেই প্রযোজ্য । সাধাবণতে বধকাব্যসমূহব প্রধান চবিত্রক ( সংস্কৃত অলংকাব শাস্ত্রব মতে তেওঁ নায়ক হব নোরাবে ) ...

Satyendranath Sarma, 1892

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঢলা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঢলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

উজানি অসমে বন্যা

দু'টি জেলাতেই ব্রহ্মপুত্র, ডিব্রু, ন দিহিং, বুড়ি দিহিং, ডুমডুমা, ঢলা নদীর জল বিপদসীমার উপরে বইছে। ডিব্রু-শইখোয়া জাতীয় উদ্যানের ৮০ শতাংশই জলমগ্ন। শৈখোয়া ওদালগুড়ির সুসেন সোনোয়াল বন্যার জলে ডুবে মারা গিয়েছেন। প্রশাসন জানিয়েছে, শিবসাগরে দিহিং ও ব্রহ্মপুত্র বিপদসীমার উপরে বইছে। ডিগবয় ও দিসাংমুখেও পরিস্থিতি আশঙ্কাজনক। «আনন্দবাজার, août 15»

রাজশাহীতে শেষ মুহূর্তে কেনাকাটার ধুম

আরডিএ মার্কেটের আরজে ফ্যাশানের মালিক মোহাম্মদ হীরা জানান, ঈদের বাকি আর মাত্র একদিন। কাজেই শেষ সময়ে বরাবরের মতো এবারো দোকানে মানুষের ঢলা নেমেছে। তাই ভীড় সব সময়ের। এখনও অনেকেই পোশাকের কেনাকাটা শেষ করতে পারেনি, আর শেষদিকে কিছু কিনতেই হবে এমন ভেবেও অনেক ক্রেতারা আসছেন সকাল থেকেই দোকানে ভীড় জমাচ্ছেন বলে জানান হিরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»