QUE SIGNIFIE ধোপা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ধোপা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ধোপা dans le dictionnaire bengali
Laver, laver (d.) Dhōpā, (àñca.) Dhōbā] b. Vêtements ou blanchiment de vêtements, dont le chapelet [Bun. Poussière + A]. Cri B. Disfigurer Ni b. (Femme.) Femme de lavage. ধোপা, (আঞ্চ.) ধোবা [ dhōpā, (āñca.) dhōbā ] বি. জামাকাপড় কাচা বা ধোলাই করা যার পেশা, রজক। [বাং. ধোপ + আ]। ধোপা নাপিত বন্ধ করা ক্রি. বি. সমাজচ্যুত বা একঘরে করা। ̃ নি বি. (স্ত্রী.) ধোপার স্ত্রী।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ধোপা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধোপা»
Découvrez l'usage de
ধোপা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ধোপা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
শান্তি বজায় রাখার জন্য ' আশ্রিতা-যুবতীকে নিরাশ্রিত করতে ধোপা ও ধোপা-বধু কোনো রূপ দ্বিধান্বিত হয় নি। তবে এরূপ আচরণে ধোপা-চরিত্রের ক্ষুদ্রতার পরিবর্তে অসহায়ত্বের প্রকাশই স্পন্সট : - - তুমি থাকিলে কন্যা মরিব পরাণে। বাড়ী ঘর পুইড়া ছাই করিব ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
র্মরত ধোপা ধৌতবস্ত্র নিকটস্থ বেলাভূমিতেই শুকানোর জন্য মেলে দিত। নেতার শিশুপুত্র ধনঞ্জয় তাই মেলে দেওয়া কাপড় পায়ে মাড়িয়ে মলিন করতে পেরেছিল এবং নিকটে কর্মরত নেতা তা লক্ষ্য করেছিল।— ধনঞ্জয় পুত্র তথা গেল হেনকালে।... ধোপবস্ত্র পাড়াইয়া ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
না হইলে সেখানে ধোপা, নাপিত, মুদীও বন্ধ! বারুইপুরের জমিদার ত দিদির মামাশ্বশুর। ছেলেরা মাতিয়া উঠিল এবং অবিলম্বে ডোনেশনের খাতায় বৈরাগীর নামের পিছনে একটা মস্ত অঙ্কপাত হইয়া গেল। একাদশীর কাছে টাকা আদায় করা হইবে, না হইলে অপূর্ব তাহার দিদির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
না হইলে সেখানে ধোপা, নাপিত, মুদীও বন্ধ! বারুইপুরের জমিদার ত দিদির মামাশ্বশুর। ছেলেরা মাতিয়া উঠিল এবং অবিলম্বে ডোনেশনের খাতায় বৈরাগীর নামের পিছনে একটা মস্ত অঙ্কপাত হইয়া গেল। একাদশীর কাছে টাকা আদায় করা হইবে, না হইলে অপূর্ব তাহার দিদির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
গাঁয়ে কি শাসন আছে? নইলে ষষ্ঠে জেলের ধোপা-নাপতে বন্ধ করে চাল কেটে তুলে দেওয়া যায় না? হঠাৎ রমেশের প্রতি চাহিয়া প্রশ্ন করিলেন, বাবুটি কে মধু? মধু সগর্বে কহিল, আমাদের ছোটবাবুর ছেলে যে! সেদিনের দশ টাকা বাকী ছিল বলে নিজে বাড়ি বয়ে দিতে এসেছেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... মহাসমুদ্রপারের অজানা মহাদেশের বার্তা জানিতে চাহিয়াছিলেন-তখন বিশ্বের এই লীলাশক্তি তাঁর কাছে ধরা দিয়াছিল-ঘরে বসিয়া তামাক টানিয়া প্রতিবেশীর কন্যার বিবাহ ও ধোপা-নাপিত করিয়া যাহারা আসিতেছে-তাহাদের কর্ম নয় ইহার স্বরূপ হৃদয়ঙ্গম করা।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
গোয়ালা বলছিল, তার প্রায় দেড়শ' টাকা পাওনা। ধোপা পাবে পঞ্চাশ টাকার ওপর, আর দর্জির দোকানে যে কত পড়ে আছে, সে শুধু তারাই জানে। আমি হিসেব পাঠাতে বলে পাঠিয়েছি। শৈলেশ অত্যন্ত ভয় পাইয়া বলিল, করেচ কি? তারা হয়ত হাজার টাকাই পাওনা বলবে—কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
বাঁড়ুয্যে। তবে তাই বলনা। গায়ে কি শাসন আছে? নইলে ষষ্ঠে-জেলের ধোপা-নাপতে বন্ধ কোরে চাল কেটে তুলে দেওয়া যায় না? (হঠাৎ রমেশের প্রতি চাহিয়া) বাবুটি কে মধু?. মধু। আমাদের ছোটবাবু যে! শ্রাদ্ধের দরুন দশটি টাকা বাকি ছিল বলে বাড়ি বয়ে দিতে এসেচেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... সমুদ্রবাহিত কাষ্ঠখণ্ডে_মহাসমুদ্রপারের অজানা মহাদেশের বার্তা জানিতে চাহিয়াছিলেন—তখন বিশ্বের এই লীলাশক্তি তাঁর কাছে ধরা দিয়াছিল—ঘরে বসিয়া তামাক টানিয়া প্রতিবেশীর কন্যার বিবাহ ও ধোপা নাপিত করিয়া যাহারা আসিতেছে—তাহাদের কর্ম ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা412
F" .sax ধোপা, রজক, কাপড় ধোলাই ব্যবসায় করে | যে । - Fullers Earth, m. s.ক্ষার মাটিবিশেষ । Fullers Thistle, or.Weed, m. s, বৃক্ষবিশেষ। , ক্ষুধা নাই যাহার, - নে ! Fullingmill, m. s. কাপড় ধৌত করিবার কল, বজ্রপ্রক্ষালনের কল । Fully, ad সপ্ন পূর্ণত্বরূপে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধোপা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ধোপা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
গর্দভ সমাচার
রজকের মৃত্যুর পর যথারীতি কৃষ্ণদাস রাজবাড়ীর ধোপা হিসেবে নিয়োজিত হয়। কৃষ্ণদাস খুব ভোরবেলায় গাধার পিঠে সওয়ার হয়ে রাজবাড়ীতে যখন পৌঁছে তখনো রাজপুত্রদের কারোই সুখনিদ্রা ভাঙে না। দাস-দাসীরা, রাজা, রাণি ও অন্যান্য রাজকীয় ব্যক্তির পূর্বদিনের ব্যবহৃত কাপড়-চোপড় বুঝিয়ে দেয় এবং আগের দিনের ধোপদুরস্ত কাপড়-চোপড় বুঝে নেয় ... «এনটিভি, août 15»
এই বিচ্ছিন্নতা আর অবিচারের মুক্তি কোন ১৫ অগস্টে?
স্থানীয় খাপ পঞ্চায়েত ফরমান জারি করল সংখ্যালঘু দলিত পরিবারের ধোপা-নাপিত বন্ধ! এই দলিতদের মধ্যে আবার যারা একটু বড়লোক তাদের একজন কুমোর জাতের। মাটির জি্নিস তৈরির ব্যবসা করে কিছু টাকা করেছে, সেই লোকটি অতুল কুম্ভর—নেতা হয়ে উঠেছেন স্বতঃস্ফূর্তভাবে। ভূপিন্দর সিংহ হুডা যখন মুখ্যমন্ত্রী ছিলেন, তখন জাঠ বিরোধী নেতারা এমনকি ... «আনন্দবাজার, août 15»
বোলপুরের হোটেলে মিলল বৃদ্ধের মৃতদেহ
শহরের একটি বেসরকারি লজ থেকে রবিবার এক আবাসিকের ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার করল পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে আত্মঘাতী ব্যক্তির নাম মধুসূদন ঘোষ (৬০)। তাঁর বাড়ি বর্ধমান জেলার রাজবাড়ি শ্যামলাল ধোপা পাড়ায়। দেহটি ময়নাতদন্তের জন্য বোলপুর মহকুমা হাসপাতালে পাঠিয়েছে পুলিশ। খবর দেওয়া হয়েছে ওই ব্যক্তির বাড়িতেও। একটি অস্বাভাবিক মৃত্যুর ... «আনন্দবাজার, août 15»
নৌকার গ্রাম চাঁপাতলী
কুমিল্লার দাউদকান্দি উপজেলার চাঁপাতলী গ্রামে নৌকা তৈরিতে ব্যস্ত কারিগর l প্রথম আলোগ্রামটিতে পরিবারের সংখ্যা ২৮৫। হিন্দুপ্রধান এই গ্রামে বসবাসরত পরিবারগুলোর মধ্যে ৩০টি জেলে, ২০টি নট্ট (নাচ-গান-অভিনয়সহ বিভিন্ন শিল্পমাধ্যমে জড়িত), ১৯টি নৌকার কারিগর, ১১টি কামার, আটটি শীল, সাতটি ধোপা পরিবার উল্লেখযোগ্য। এত বিচিত্র পেশার ... «প্রথম আলো, juil 15»
যা আমি পার হয়ে এসেছি, আর দ্বিতীয়বার পার হতে হবে না : আল মাহমুদ
নাপিত, ধোপা, মেথর, জেলে ইত্যাদি প্রায় সব শ্রেণীর মানুষ। এখানে প্রকৃতির রূপও আদর্শ বাংলার। আমার লোকজ কবিতার অনেক উপাদান এই গ্রাম হতেই নেওয়া। আমি আমার চাচার সাথে থাকতাম। তিনি সরকারি চাকরি করতেন বলে বিভিন্ন জায়গায় বদলি হওয়াতে বিভিন্ন জায়গায় আমার অবস্থান ছিল। ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় আমার শৈশবের অনেকটা সময় কেটেছে। «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
জানতেন না মোহনবাগান এ বার ভারত সেরা
'পাঁচ ওয়াক্ত নমাজ' ফুটবলারজীবনের মতোই এখনও নিয়মিত পড়েন হাবিব। আর হ্যাঁ! আরও একটা বিরল মিল— সেই খেলোয়াড়জীবনের মতোই সব সময় ঝকঝকে জামাকাপড় পরার অভ্যেস হাবিবের এখনও। মহম্মদ হাবিবের পোশাকে সামান্যতম ময়লা গত অর্ধ শতকে কেউ আবিষ্কার করতে পারেনি। ধোপা-বাড়ি থেকে কাচা পোশাক পরে প্রতি বার নমাজে বসা ২০১৫-র হাবিবেরও অভ্যেস। «আনন্দবাজার, juin 15»
আমার দিন কাটে না
অন্য দলের লোককে নিশ্চয় পুঁতে দেব, ন্যাড়া করে ঘোল ঢেলে ঘোরাব, মিথ্যে দোষ দিয়ে জুতোর মালা পরাব, একঘরে করে ধোপা-নাপিত বন্ধ করব। কিন্তু নিজের দলের মানুষকে কোলের কাছে বসিয়ে অল-টাইম ফুচকা খিলাব না? জিগাব না, এক্সট্রা তেঁতুলজল নিবি বাছা? তা হলে কোন ছারের পলিটিক্স? কীসের পাশাপাশি লড়াই, সংগ্রাম, বিপ্লব? এর গায়ে ফোসকা পড়লে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
পথে পথে দেবালয়
তাতে বলা হয়েছে, এক ধোপা একদিন আবিষ্কার করে যে তার গরুটি রোজ রোজ গোয়ালঘর থেকে পালিয়ে গিয়ে সীতাকুণ্ড পাহাড়ের চূড়ায় একটি নির্দিষ্ট পাথরের ওপর দুধ ছিটিয়ে দেয়। ধোপা স্বপ্নে জানতে পারে, শিব সেই জায়গাটিতে আবিভূর্ত হয়েছেন। তার ওপর প্রত্যাদেশ আসে যে জায়গাটি যথাযথভাবে দেখভাল করে রাখতে হবে। সে ত্রিপুরার রাজার কাছে ... «প্রথম আলো, avril 15»
সংখ্যালঘু ও আদিবাসী: উচ্ছেদের ঘণ্টাধ্বনি
৬ এপ্রিল হাইকোর্টে দেওয়া আইন ও সালিশ কেন্দ্রের (আসক) তদন্ত প্রতিবেদন দেখাচ্ছে, বরগুনার চন্দনতলার গ্রামের মানুষের পরিচয় কেবল হিন্দু নয়, ওরা জেলে, ধোপা, কাঠমিস্ত্রি, ওরা ভারতীয় সংবিধানের গুরু ড. আম্বেদকার চিহ্নিত কাস্ট বা দলিত। চন্দনতলার দলিতদের রাষ্ট্র যদি কমিশন বসিয়ে কাগজপত্র দেখে তাদের জমিজমা চিহ্নিত করে না দেয়, তাহলে ... «প্রথম আলো, avril 15»
সুরমা নদীতে ধোয়া হচ্ছে হাসপাতালের কাপড়
নাম প্রকাশ না করার শর্তে এক ধোপা জানান, নগরের প্রায় সব কটি হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ বিভিন্ন ধোপাকে দিয়ে কাপড়চোপড় ধোয়ানোর কাজ করায়। তবে নানা রোগের জীবাণুবাহী এসব কাপড় নদীর পানি ও ধোপাদের কোনো ক্ষতি করছে কি না, তা তিনি জানেন না। চাঁদনিঘাট এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, দূষণে সেখানকার অংশের পানি ছাই রং ধারণ করেছে, সেই পানিই ... «প্রথম আলো, mars 15»
