Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধুনি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধুনি EN BENGALI

ধুনি  [dhuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধুনি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ধুনি dans le dictionnaire bengali

Dhuni [dhuni] b. Cheminée monstrueuse (assis dans la fumée) [Desi-Tu Hey Blunt]. ধুনি [ dhuni ] বি. সন্ন্যাসীর অগ্নিকুণ্ড (ধুনি জ্বালিয়ে বসে আছেন)। [দেশি-তু. হি. ধূনী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ধুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধুনি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধুনি

ধুতি
ধুতুরা
ধুত্
ধুত্তোর
ধুন
ধুন-খারা
ধুনচি
ধুন
ধুনরি
ধুন
ধুন
ধুনুচি
ধুনুরি
ধুন্ধুমার
ধু
ধুপচি
ধুপছায়া
ধুপি
ধুবকা
ধু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ধুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
ুনি
দুর্গা টুনটুনি
দুলুনি
পালুনি
পিটুনি
বকুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি
শকুনি
হাঁকুনি

Synonymes et antonymes de ধুনি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধুনি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধুনি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধুনি

Découvrez la traduction de ধুনি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধুনি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধুনি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Dhuni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dhuni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dhuni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dhuni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дхуни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dhuni
270 millions de locuteurs

bengali

ধুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dhuni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dhuni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DHUNI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dhuni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dhuni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dhuni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dhuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dhuni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dhuni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дхун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dhuni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dhuni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dhuni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dhuni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধুনি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধুনি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধুনি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধুনি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধুনি»

Découvrez l'usage de ধুনি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধুনি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা56
ওই বাঁশতলায় ধুনি জ্বালিয়ে বসে আছেন দ্যাখো গিয়ে। অঘোর দাদা বোসো, কাঁটাল খাবা। তোমরা দুজনেই বোসো। -খোকনকে দেখবো দিদিমণি। আগে সন্নিসিঠাকুর কে দণ্ডবৎ করে আসি। বাঁশতলার আসনে চৈতন্যভারতী চুপ করে বসেছিলেন। ধুনি জ্বালানো ছিল না। হলা পেকে আর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কোই শির ধুনি ধুনি দেখি । কোই সখী পরিখই শ্বাস। হাম ধা লু তুয়া পাশ । পালটি চলহ নিজ গেহ। মনে গুণি পুরব সিনেহ। সুকবি বিদ্যাপতি ভাণ । মনে জানি বুঝহ সেয়ান | ১৭• ^^কানড়া-কামদ। অনুখণ মাধব মাধব সোঙরিতে সুন্দরী ভেলি মাধাই। ও নিজ ভাব স্বভাব হি বিছুরল আপন গুণ ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
Bangalira itihasa
... কপৌসকে কতখানি মূল] দেওর] হইত তদ]ন*]স্তন বাঙলাদেশে I শ]তিপাদের একটি পদে আছে ন্ত্র-“তূলা ধু'নি অ']সুরে অ“]সূ I <5I"I>1 ধুনি ধুনি নিরবর সেসূ II - তুলা ধু“নি ধুটুনি সুনে আহাবিউ I পুন লইর] অপনা চটাবিউ II” ভাবার্থ এই : তুলা ধুনির] ধুনির] অ*]শ তৈবি বলা হইতেছে.
Niharranjan Ray, 1980
4
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
গুখি, ধুনি সন ২পূনি সস্তূখ খুঞ্জি ঔ।খ খেt২ ন সহ।ইধ ৪।ম ৪২ ঈ. ২৯৬, নমধুখ। সাপ্তন [থ৭মi গুঞ্জি ২৯৭nt লিখখ খণ্ড ৪২ ৪, ধুনি খণ্ড অান।লি ঘH” ন ল ম সন্তুলি: জানামযম্বল ন ল ম নিষ্ঠুলি: ধুযাধন গুণ্ড ঠ ঈণী ধুস'th আঃ গখ ঠ. ৪২"নী ধ8 ২পূনি খথ সমথ এই ৪।ম ৪২নী লখী, সুধা থtথ ঠ. সান সয়।
Bālakr̥shṇa, 1986
5
গণদেবতা (Bengali):
... হাতে কবির! যাইতেহিল, ডাকিতে বসিবাছিল! ষঠাতলার ধারে কাঠের ধুনি জ্বলে-সেখানে বসির! কন্ধেতে আগুন তুলিতে তুলিতে তবেশ কাহাকে ডাকিল-কে বে? কবির! সে একবার কিছুকাল জেল খাটির!ছে, তারপর ডাকাতি অপরাধের সন্দেহে চালান গির!ছিল, কিত পমাণ অভাবে খালাস.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পৃ চতুর্থ ধুনি যাতি বাদিস্থে | গাং পঞ্চভূতানামুক্তৃতা মাতৃকা ক তুবিশেষতঃ I আহ্বান নিত্যাদোঁ ত । ততো ভূতাত্মা বর্ণঃ পঞ্চ i লােিস্থপ্যথ নাদিস্থে বৈজাত্য* । পঞ্চবিভাগতঃ বায় িভূয়লাকা, ঘরবাগতা । প্রল্লাদ অক্লাব ই | শা: পঞ্চাশল্পিপয: ক্রমাং ।
Rādhākāntadeva, 1766
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ছেলে বুড়া অনেকেই কাঁথা নিয়া আসিয়া সেই ঘরে চটের ঢালা বিছানার উপর এখনই শুইয়া পড়িয়াছে। সেই ঘর আর মণ্ডপের মাঝামাঝি স্থানে মোটা মোটা আমের কাঠ দিয়া সারা রাতের মত আগুনের ধুনি করিয়াছে। ইহাকে ঘিরিয়া দশ বার জনে গায়ে গা ঠেকাইয়া বসিয়াছে।
Adwaita Mallabarman, 2015
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ধুনি! আঙারের বাঁকের বাবাঠাকুর নিশ্চর সদর, নইলে পিথিসীতে এত ধ!ন কেন? পিথিবীর শিখার ল!লচে ছে!প প!.ড় লক!.লর anaa উপর! ন!ন! কথার মরে! ঢ!রব!!.সর কথা এ!.ল পট্টড়! বললে- ফিরেরারে তোমাকেও আর খাতির করব ন! আমি ! আজ আমি সবেই গেলাম! তুমি মাতবরর তোমাকে আমার এই শেষ.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল স্টেশন থেকে বেরিয়ে দেখে, ছাদেক ব্যাপারীর পাটের আড়তের এপাশে অশ্বত্থতলায় একটা ধুনি জ্বলছে। ধুনির ওধারে দুজন সন্ন্যাসী, এধারে জনকয়েক লোক – বোধ হয় সন্ন্যাসীদের চেলা। ধুনির আগুনের আভায় মনে হচ্ছে যেন কয়েকটা ভূত বসে আছে। সন্ন্যাসী একজন ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
মুসলমান ফকিরেরা ধুনি জ্বলে কিনা জানিনে, কিন্তু এই রকম কি একটা জল দিয়ে কে যেন নিবিয়ে দিয়ে গেছে বলে মনে হচ্চে। আপনি দেখুন দেখি, আমি আর ভিতরে যাবো না। তা হলে নিরর্থক অপেক্ষা করে কোন লাভ নেই। বলিয়া তিনি ষোড়শীর প্রতি চাহিয়া ফিরিয়া আসিলেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধুনি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধুনি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কিংবদন্তি ভাওয়াল রাজা
জটাচুল, ঘন দাড়ি, সারা গা ভস্মাচ্ছাদিত সন্ন্যাসীর সামনে ধুনি জ্বলছে। রাস্তার লোকেরা তাকে ফিরে ফিরে দেখে যেত। লোকেরা তার সঙ্গে হিন্দিতে কথা বলত। পরিচয় জানতে চাইলে সন্ন্যাসী বলতেন, আত্দপরিচয় দিতে গুরুর নিষেধ আছে। কেউ কেউ তখনই সন্ন্যাসীকে ভাওয়াল রাজা বলে সন্দেহ করতে শুরু করেছিলেন। অতুল বাবু সন্ন্যাসীকে রাজবাড়িতে নিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধুনি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhuni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur