Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "এখুনি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE এখুনি EN BENGALI

এখুনি  [ekhuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE এখুনি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «এখুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de এখুনি dans le dictionnaire bengali

Maintenant [ēkhuni] DR maintenant. এখুনি [ ēkhuni ] দ্র এখন

Cliquez pour voir la définition originale de «এখুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC এখুনি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME এখুনি

কোন
ক্কা
ক্কা-দোক্কা
ক্কেবারে
ক্ষণ
ক্স-চেঞ্জ
ক্স-প্রেস
এখ-তিয়ার
এখ
এখান
এখ
গনো
গারো
জ-মালি
জ-লাস
জন্য
জাজত
জাহার
জেণ্ট
জেন্সি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME এখুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
দুর্গা টুনটুনি
দুলুনি
ুনি
পালুনি
পিটুনি
বকুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি
শকুনি
হাঁকুনি

Synonymes et antonymes de এখুনি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এখুনি»

Traducteur en ligne avec la traduction de এখুনি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE এখুনি

Découvrez la traduction de এখুনি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de এখুনি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «এখুনি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito
270 millions de locuteurs

bengali

এখুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de এখুনি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «এখুনি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «এখুনি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot এখুনি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এখুনি»

Découvrez l'usage de এখুনি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec এখুনি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
এখুনি! বল শীগগির-বল এখনে! বলচিটুনির ম! হাত ধরিতে আগাইর! আসিতেছিল, একজন কুটুহি!নী বলিলেন, 121121 না, দেখুচো ন! ওই ঠিক $112151 চোরের মারই ওবুধ-দিরে দাও এখুনি মিটে গেল, - কেন মিথে!দুগার মাথার মধে! কেমন করিতেছিল | সে অসহারতারে চারিদিকে চ ৷হির !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
-দে, এখুনি দে! আমি মদ খেরে লতুন কাপত পডে লাচর! এপিযে এল পাখি! সুচাঁদের হাত ধরে টেনে বললে-আর, এখুনি আর এখুনি! সুচাদ অনা হাতে নিজের প! দেখিষে দিযে বললে-ধরুক, করালী আমার পারে ধরুক, তবে বার! করালী শু বু পারেই ধরলে না, সুচাঁদকে পাজাকোলা করে তুলে নিযে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
সাহস পাবে না। দামো। চিঠি কিসের? রাজেন। দরখাস্ত (স্বাগত) যদি স্ত্রীর চোখে ধুলো দিয়েদামো। কি মুস্কিল, কার দরখাস্ত? রাজেন। গ্র্যাজুয়েট স্বামী-স্ত্রীর দরখাস্তদামো। এ্যাঁ কৈ- দেখি (চিঠি লইয়া) এখুনি জবাব লেখ- এখুনিরাজেন। বয়স বড় কম দেখছি। দামো।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
4
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
আমে হ্যা, এখুনি তারা বযেল-গাড়ি নিযে এলো বলে ৷ যদি একদিন থাকতে চান অস্থবিধে নেই, আর যদি যেতেই হর তবে আপনাদের এখুনিই বেরিযে পড়তে হবে ৷ আমাদের এখুনি যেতে হবে মান্টারমশাই I আপনার নি১'স্বার্থ আতিথেরতায় আমরা সত্যই অভিভূত ৷ আমরা আপনার মতি সপৌরবে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
5
Aam Antir Bhepu (Bengali):
শিগগির বল, নৈলে নোড়া 1%11 দাঁতের পাটি সব ভেঙে গুড়ো করে ফেলবো এখুনি 1 বল, শিগগির-বল এখনো বলটি ৷ টুনির মা ছরড়াইয়া দিতে আগাইয়া আসিতেছিল, একজন বলির.লন-ত্ত.রার.সা না, দেখচো না ও-ই ঠিক নিয়েচে ! চোরের মারই ওযউধ-দিয়ে দাও, এখুনি মিটে গেল ! আর কেন ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“সেদিন যাব না।” “ঠিক আছে। কিন্তু আজ কখন যাবে? “এখুনি চলো।' “না এখন যাওয়া ঠিক হবে না। এই ভরদুপুরে কেউ সমুদ্রে যায় না। এক্ষুনি তো এলাম। ক্লান্তও লাগছে। চল এখন খেয়ে টেয়ে রেস্ট নিই। তারপর বিকেলের মুখে মুখে যাব সমুদ্রে।” “ঠিক আছে। কিন্তু খাবে কোথায় ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
জাম্বুবান: না, না, এত দেরি করতে হবে না— এখুনি যা। হনুমান: আবার এত রাত্তিরে কোথায় যাব? সাপে কাটবে না বাঘে ধরবে। সুগ্রীব: ব্যাটা, শখের প্রাণ গড়ের মাঠ। জাম্বুবান: না, ওষুধগুলো এখনই দরকার। হনুমান: আঃ। হোমিওপ্যাথি লাগাও না। জাম্বুবান: যা বলছি শোন।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কর্তা কাছারি সেরে এখুনি এসে পড়বেন; ঠাকুরপো বিনুকে নিয়ে খামার দেখতে গেছে, তারও ফিরতে দেরি নেই। বিজয় নাইতে গেছে, এখুনি এসে ঠাকুরপুজোয় বসবে। রাগের পরিসীমা রইল না; বললাম, তুই কি রান্নাঘরে আজ ঢুকবি নে? ওই বজ্জাত তাঁতিবেটীর ছেড়া কথা নিয়েই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... বারণ করেছে বুলুকে। পেয়াজ খেতেও নিষেধ। চুমু খাওয়ার সময় মনে হবে এটো কলাই বাসনের গন্ধ দিচ্ছে। “তোলার জন্যে—” আবার শাড়ি এনেছ? নিজের একটা গরম সু্যট করাবে করাবে বলছ আজ কতদিন। অথচ করলে না ৩ “হবেখন। পরে দ্যাখো তো—” “এখুনি!” “হ্যা, এখুনি—' “পাগল!
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
তাকে না জানলে হয়ত ভুল হয়, কিন্তু জানলে এ ভুল হবে না দিদি। বন্দনা ক্ষণকাল চুপ করিয়া থাকিয়া উঠিয়া দাঁড়াইল, বলিল, চলো আমি যাচ্ছি। এখুনি যাবে? হ্যাঁ, এখুনি বৈ কি। বাড়িতে বলে যাবে না? এরা ভাববেন যে। বলতে গেলে দেরি হবে অনুদি, তুমি এসো।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «এখুনি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme এখুনি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
৯ রাশিরই প্রেমযোগ
নতুন ধরনের প্রচেষ্টায় এখুনি সাড়া মিলবে না। প্রেমযোগ আছে। জাতিকারা দিনের মধ্যভাগের মধ্যে জরুরি কাজ সেরে ফেলুন। দুপুরের আগে যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: তিনটি কড়ি নিজের পকেটে রাখুন। বৃষ: (২১ এপ্রিল– ২১ মে) শুভ রং: সবুজ, শুভ সংখ্যা: ৬ প্রায় শেষ হয়ে যাওয়া কাজ নাকচ হয়ে যেতে পারে। ধৈর্য ধরলে আপনার চেষ্টা আপনাকে সফলতা এনে দেবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
রানি ও কেরানি
অনেকে তো বলেই, ব্রিটেনের রাজতন্ত্রটাকে এখুনি ছুড়ে ফেলে দেওয়া উচিত। বাছা, তাতে আমাদের কোনও ক্ষতি হবে না। দিব্যি দুমুঠো পুডিং আর তিন বাটি স্যুপ জুটিয়ে নিতে পারব। ভয়াবহ ক্ষতি হবে তোমাদের। পাবলিকের সব সময় মাথায় তুলে নাচার আইকন চাই। চাটার পা চাই। ফুল ছোড়ার আর স্যালুট ঠোকার রথ চাই। ঘাড় রেগুলার না নোয়ালে, জনগণের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
সিরিয়ার শরণার্থী সমস্যা নিয়ে মুখ খুললেন পুতিন
এখুনি সচেতন না হলে ভবিষ্যৎ আরও খারাপ হবে বলে দাবি করেছেন তিনি। এর পর পুতিন দাবি করেন, আইএস রুখতে বিশ্বের সবার এক হওয়া প্রয়োজন। জঙ্গি রুখতে আন্তর্জাতিক জোট গঠনের উদ্যোগও নিচ্ছেন বলেও জানান পুতিন। জোট গঠনের বিষয়ে তিনি ব্যক্তিগত ভাবে আমেরিকা, তুরস্ক, সৌদি আরব, জর্ডন, মিশর এবং অন্য কয়েকটি দেশের সঙ্গে আলোচনা করেছেন। «কালের কন্ঠ, sept 15»
4
মঙ্গলবারের রাশিফল
আপনাকে কেউ ভুলিয়ে ভালিয়ে অর্থ আত্মসাৎ করতে চাইবে, সাবধান হয়ে যান এখুনি। বৃষ (এপ্রিল ২০ – মে ২০) অসীমের জন্য আজ মনটা বাঁধনহারা হয়ে থাকবে। কারো কোনো কথায় আজ মনোযোগ দিতে পারবেন না। কেমন একটা গুমোট পরিস্থিতিও থাকবে মনের একটা পাশে। সংসার, কর্মক্ষেত্র, জীবন সব কিছুই আজ একটা প্রশ্নের সম্মুখে আপনাকে দাঁড় করিয়ে দিবে। «বিডি Live২৪, août 15»
5
বাড়ির অদূরেই মিলল যুবকের ক্ষতবিক্ষত দেহ
'এখুনি আসছি' বলে মোটর বাইক নিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যান তিনি। পর দিন‌ জানা যায়, সঙ্গিনীকে নিয়ে ওই রাতেই নিতু চলে যান বনগাঁয় এক আত্মীয়ার বাড়িতে। পর দিন, বুধবার সকালে আলাদা আলাদা ভাবে দু'জন সেখান থেকে বেরিয়ে যান। রাতে দু'জনের ঝগড়াঝাটি হয়েছিল বলেও জানতে পেরেছেন তদন্তকারী অফিসারেরা। মেয়েটি বাড়িতে ফিরে এলেও নিতাই ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
ফিফা বা আমি দুর্নীতিগ্রস্থ নই: সেপ ব্লাটার
তবে, মি. ব্লাটার বলছেন, আগামী দিনে ফিফা যাতে কোন সমস্যায় না পড়ে, সেজন্য সংস্থায় এখুনি ব্যাপক পরিবর্তন আনা প্রয়োজন। মি. ব্লাটার বলেছেন, নির্বাহী কমিটির কাঠামোর ভেতরে সমস্যা আছে। যেভাবে প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন, সেই একইভাবে ফিফার নির্বাহী কমিটি নির্বাচিত হয় না। অর্থাৎ আঞ্চলিক কনফেডারেশনগুলোর মাধ্যমে নির্বাচিত হয় এই ... «BBC বাংলা, août 15»
7
জীবনে সফল হতে চাইলে বানিয়ে ফেলুন ৮টি তালিকা
প্রতিদিনে টুকিটাকি কাজে জরুরী ব্যবহার্য জিনিসগুলোর তালিকা করে ফেলুন এখুনি। তাহলে দরকারি সময়ে সেসবের জন্যে আলাদা সময় বা শ্রম দেওয়া লাগবেনা। ৬. উন্নতির তালিকা মানুষের মনে কাজের ইচ্ছা ও আগ্রহ অনেক বেশি বেড়ে যায় যখন সে তার নিজের উন্নতিগুলো দেখে। অতীতে কাজের বিনিময়ে যতটা ভালো ফলাফল পাবে কেউ, সে তত বেশি আরো ভালো কাজ ... «বিডি Live২৪, août 15»
8
গল হাহাকারের বদলা নেওয়ার সেরা সুযোগ
তখনও মনে করা হচ্ছিল সতর্কতার জন্য হয়তো ঋদ্ধিকে তোলা হল। শ্রীলঙ্কা ইনিংসে কিপ করতে হবে— বিশ্রাম দেওয়া ভাল। সকলকে আশ্চর্য করে আবার ঋদ্ধি ফেরত এলেন। তখনও খোঁড়াচ্ছিলেন। মিডিয়া ম্যানেজার জানালেন, হ্যামস্ট্রিংয়ের চোট। হ্যামস্ট্রিংয়ের চোট তো খুব তাড়াতাড়ি সারে বলে শোনা যায় না। তা হলে এখুনি তাঁকে ব্যাট করতে পাঠানো হল ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
কখন কী ঘটবে কিছুই বলা যায় না, তবু ভারত আগে
ঠিক এখুনি ভারত ১৫৭ রানে এগিয়ে। হাতে নয় উইকেট। গত কাল সমানে-সমানে লড়ার পর শনিবার শ্রীলঙ্কার এলওসি পার করে কোহলির ভারত ঢুকে পড়েছে। এই পর্বেই খটকা— আরও যদি দু'শো তুলে ছাড়ে তা হলে কি যথেষ্ট হবে? তখন হাতে থাকবে ৩৫৭। না কি পাল্লেকেলের রিপিট টেলিকাস্ট এড়ানোর জন্য আরও এগিয়ে চারশোটা চূড়ান্ত সেফ? পিচ সামান্য ভেঙেছে। «আনন্দবাজার, août 15»
10
চক্রকেদারা রহস্য | মুহাম্মাদ তালুত
“নাই, তবে এখুনি আনিয়ে দেওয়া যাবে।”—তৌফিক ওটা আনার ব্যবস্থা নিল। “পিস্তলটায় তো কোনো স্ক্রু দেখলাম না। খুলতে পারলে খোলো, তবে আবার লাগিয়ে দিতে হবে।” কিছুক্ষণের মধ্যেই সেটটা চলে এলো। নৃ প্রথমেই বাঁটের কাছটায় একটা সরু প্লেট ছুরির ডগা দিয়ে চাড় দিয়ে খুলে ফেলল। তারপর দেখা গেল একটা খুব ছোট স্ক্রুর মাথা। সেটের সবচেয়ে ছোট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. এখুনি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ekhuni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur