Cliquez pour voir la définition originale de «ধুত্তোর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ধুত্তোর dans le dictionnaire bengali
Dhuatore [dhuttōra] ne vaut rien. Forte forme du son (fumée cendrée, et ne semble pas bon) [Bun. Dhoot + Tau] ধুত্তোর [ dhuttōra ] অব্য. ধুত্-এর জোরালো রূপ (ধুত্তোর ছাই, আর ভালো লাগে না)। [বাং. ধুত্ + তোর]।
Cliquez pour voir la définition originale de «ধুত্তোর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ধুত্তোর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধুত্তোর» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধুত্তোর» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ধুত্তোর en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধুত্তোর»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ধুত্তোর est employé.
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধুত্তোর»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধুত্তোর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কোন পথে যে চলি
বারো টাকার ইনশিয়োরেন্সেও যাদের মন পাওয়া যায় না, তাদের কেমনে জিতব? শশী তরুরকে দিয়ে বক্তৃতা লেখাব? সত্যিই ব্ল্যাক মানি উদ্ধার করব? ধুত্তোর বলে গবাগুলোর ট্যাক্সের টাকায় ফের দেশ বেড়াতে যাব? কেউ বাতলে দে না বাপ! চকচকে আধার কার্ড পাবি! লেখাটির সঙ্গে বাস্তব চরিত্র বা ঘটনার মিল থাকলে তা নিতান্ত অনিচ্ছাকৃত, কাকতালীয় ... «আনন্দবাজার, août 15»
2
গুণের আগুন, গুণের জল
তবে এত বছর পরে আজও কানে বাজে তাঁর ওই কথাগুলো। তাঁর বন্ধু আবুল হাসানের, শামসুর রাহমানের, হুমায়ুন আজাদের তো মৃত্যু হয়নি, তাঁরা শুধু দৃশ্যান্তরে গেছেন। গুওণদার সত্তর হচ্ছে, তবে আমি নিশ্চিত, সত্তরকে তিনি ধুত্তোর বলে কবিতা লিখেই যাবেন। আমরা চাইব, তিনি তাঁর বলা কথাটা মনে রাখবেন, এবং দীর্ঘ দীর্ঘজীবী হবেন। শুভ জন্মদিন, গু্ণদা। «প্রথম আলো, juin 15»
3
লাল ফড়িং, আমি এবং শ্যামলদার পাঞ্জাবি
ফড়িং...আমি... ফড়িং...আমি...শ্যামলদার পাঞ্জাবি। মুকুলগঞ্জের লেজ ধরে শ্যামলদাটা এসেই গেল! আসবেই জানতাম। মুকুলগঞ্জ আমাকে ছাড়লে কী হবে, নাছোড়বান্দা শ্যামলদাটা কি আমায় ছেড়েছে! এমনও কী হতে পারে, আমিই শ্যামলদাকে ছাড়িনি! বারোটা বছর এই ধ্রুপিদ অস্পষ্টতার মধ্যেই কেটে গেল। কার দায় পড়েছে জানার কে কাকে ছেড়ে গেল? ধুত্তোর! «প্রথম আলো, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধুত্তোর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhuttora>. Mai 2024 ».
