Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দিবস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দিবস EN BENGALI

দিবস  [dibasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দিবস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দিবস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
দিবস

Jour

দিন

Un jour est une seule heure de la journée .... এক দিন হলো সময়ের একটি একক।...

définition de দিবস dans le dictionnaire bengali

Jour [dibasa] b. 1 jour, jour (jour); 2 jours, jours et nuits (plusieurs jours ont passé). [C. √ D ++ দিবস [ dibasa ] বি. 1 দিনমান, দিনভাগ (দিবসরজনী); 2 দিন, দিন ও রাত্রি (বহু দিবস কেটেছে). [সং. √ দিব্ + অস]।
Cliquez pour voir la définition originale de «দিবস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দিবস

দিদৃক্ষা
দি
দিনাঙ্ক
দিনাতি-পাত
দিনানুদিন
দিনান্ত
দিনার
দিনেমার
দিনেশ
দিপাবলি
দিব
দিব্য
দিব্যাঙ্গনা
দি
দিল্লিকা ল়ড্ডু
দি
দিশা
দিশারি
দিস্তা
দিয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দিবস

ওঠ-বস
সাধ্বস

Synonymes et antonymes de দিবস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দিবস»

Traducteur en ligne avec la traduction de দিবস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দিবস

Découvrez la traduction de দিবস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দিবস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দিবস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia
270 millions de locuteurs

bengali

দিবস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দিবস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দিবস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দিবস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দিবস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দিবস»

Découvrez l'usage de দিবস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দিবস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
গাজির/উরুস উৎসব-১৭ শ্রাবণ গাজিবাবার তিরোধান দিবস। অম্ববাচী মেলা- ৭ আষাঢ় থেকে ৭ দিন চলে (ঘুটিয়ারি শরিফ)। মানিকপীরের মেলা-মাঘ মাসে প্রথম সপ্তাহে ৭ দিন (মগরাহাটে)। চন্দনী উৎসব- অক্ষয় তৃতীয়ায় (কামদেবপুর,পাথরপ্রতিমা)। হুল উৎসব- অগস্ট মাসের শেষ ...
Joydeb Das, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা33
বাষিকরপে, বৎসরান্তে, বার্ষিকদিবসপর্বক, প্রতি বার্ষিক দিবস'ানুসারে । Anniversary, m. s, Lat. বৎসর ২ কোন কার্য্যজন্য প্রসিদ্ধ কোন এক দিবস ; বার্ষিক দিবস, প্রতিবার্ষিক দিবস, বৎসরান্ত নিরূ পিত কোন এক দিবস ; তদিবস মানন বা পালন ; বৎসরান্তে কোন কার্য্যজন্য ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সম্প্রতিকালের কয়েক বছর বেশ জাঁকজমকের সাথে মা-দিবস, বাবা-দিবস পালন করতে দেখা যাচ্ছে প্রতি বছর মে মাসের দ্বিতীয় রবিবার মা-দিবস ও জুন মাসের ৩য় রবিবার বাবা-দিবস। বছরের ঐ দিবসে ঘটা করে ভালমন্দ রান্না করে খাওয়ানোর চেষ্টা থাকে। সঙ্গে করে ওল্ড ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা33
বৎসরথু (কমে কট্রির্য]জন] প্নসিন্ধ বেগম' , এক দিবস ; বশ্চষির্কি দিবস. পৃতিবম্মুষিকি দিবস, বৎসরান্ত নিরূ i পিত কেনে এক 'দিবস ; তদ্দিবস মানন বা পালন ; বৎসরান্তে ' কেনে কার্ষ]জম্য কেনে এক দিবস পবর্বরূপে পৃতিপালন | Anniversary, (1. সক্ষুম্ব'ৎসরিক, পৃতিবার্ষিক ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
২৬ মার্চ আমাদের মহান স্বাধীনতা দিবস এবং ১৬ ডিসেম্বর মহান বিজয় দিবসদিবস দু'টি আমাদের জাতীয় জীবনে Red Letter Day বা বিশেষ স্মরণীয় ও বরণীয় দিবস হিসেবে চিহ্নিত। সমগ্র জাতি অতি উৎসাহ-উদ্দীপনা ও আনন্দের মধ্যদিয়ে দিন দু'টি উদযাপন করে থাকে।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
6
দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction
২ এই সংবাদ যে দিবসে প্রচারিত হইল, সেই দিবস কোন স্ত্রীলোকেরই অনুপস্থিতি সংবাদ প্রাপ্ত হইলাম না, কিন্তু পর দিবস এক এক করিয়া তিনটি ও তৎপর দিবস দুইটি নিরুদ্দেশের সংবাদ প্রাপ্ত হইলাম। এই পাঁচটি দীর্ঘকেশী স্ত্রীলোকের নিরুদ্দেশের সংবাদ যাহারা প্রদান ...
প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... জানিতে কাহারও বাকি না থাকে। ২ এই সংবাদ যে দিবসে প্রচারিত হইল, সেই দিবস কোন স্ত্রীলোকেরই অনুপস্থিতি সংবাদ প্রাপ্ত হইলাম না, কিন্তু পর দিবস এক এক করিয়া তিনটি ও তৎপর দিবস দুইটি নিরুদ্দেশের সংবাদ প্রাপ্ত হইলাম। এই পাঁচটি দীর্ঘকেশী স্ত্রীলোকের ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা135
এক দিবস দণ্ডী রাজী এক বনের মধ্যে গমন করিয়া মৃগয়া করিতেছেন, ইতিমধ্যে অত্যন্ত চঞ্চলগতি এবং অা. শচর্ঘ্যমূর্তি এক অশ্বিনী দেখিয়া রাজা অতিশয় হৃষ্ট হইয়া সকল সৈন্যকে কহিলেন, এই অশ্বিনীকে ধর। রাজাজ্ঞা পাইয়া সকল সৈন্য অশ্বিনীকে ধরিল । দণ্ডী রাজা ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... ডুবে চিন্তা করে সুন্দর জীবন গড়তে সক্ষম হবে। আর এভাবে আমাদের তরুণ-তরুণী, যুবক-যুবতী ও বালক সুলভ আচার-আচরণকারী সকলকে কনসার্টের মাধ্যমেও সচ্চরিত্রবান হওয়ার প্রতি ধাবিত করা যায়। ভালবাসা দিবস ১৪ ফেব্রুয়ারী ভ্যালেন্টাইন দিবস বা ভালবাসা দিবস
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
Dvijendralāla
(৭) লল্পীম্পূণিমিং- ১৩ ১ ২ সাল 1 ঐ দিবস বঙ্গবাসী কলেজের প্রতিষ্ঠাতা ও প্রিন্সিপ্যাল গিরিশচন্দ্র বসু মহাশয়ের ভবনে পূর্মিমা-মিলন হর ৷ ঐ দিন মিলনস্থলে দ্বিজেন্দ্রলালের মহাসঙ্গীত “আমার দেশ” সাহিত্যিকদিগের সমক্ষে প্রথমে গীত হর ৷ (৮) রাস-পূণিম৷- ১ ২ ১ ২ ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দিবস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দিবস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বর্ণাঢ্য আয়োজনে জাতীয় আয়কর দিবসের উদ্বোধন
ঢাকা: 'সুখী স্বদেশ গড়তে ভাই, আয়করের বিকল্প নাই' এ প্রতিপাদ্য ও 'সমৃদ্ধির সোনালী দিন আনতে হলে আয়কর দিন' স্লোগান নিয়ে পালিত হচ্ছে জাতীয় আয়কর দিবস-২০১৫। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সকাল ৮টা ৪০মিনিটে (১৫ সেপ্টেম্বর) জাতীয় রাজস্ব বোর্ড মাঠে পায়রা ও বেলুন উড়িয়ে দিবস ও র‌্যালির উদ্বোধন করেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
খুলনায় আয়কর দিবস
নানাবিধ কর্মসূচির মধ্য দিয়ে পালিত হচ্ছে জাতীয় আয়কর দিবস। 'সুখী স্বদেশ গড়তে ভাই, আয়করের বিকল্প নাই' প্রতিপাদ্য নিয়ে আজ ১৫ সেপ্টেম্বর, মঙ্গলবার বেশ জাঁকজমকপূর্ণভাবে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর) দিবসটি উদযাপন করছে। দিবসটি উপলক্ষে খুলনায়ও জাতীয় আয়কর দিবস পালিত হচ্ছে। আজ সকাল ৮টায় নগরীর বয়রায় অবস্থিত কর ভবন থেকে ... «এনটিভি, sept 15»
3
মেহেরপুরে আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস পালিত
'সাক্ষরতা আর দক্ষতা, টেকসই সমাজের মূল কথা' প্রতিপাদ্য নিয়ে মেহেরপুরে আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস পালিত হচ্ছে। দিবসটি উপলক্ষে আজ মঙ্গলবার সকাল ৯টার দিকে জেলা শিল্পকলা একাডেমির সামনে থেকে অতিরিক্ত জেলা ম্যাজিস্ট্রেট খাইরুল হাসানের নেতৃত্বে একটি র‌্যালি বের করা হয়। র‌্যালিটি জেলা প্রশাসকের কার্যালয় চত্বরে গিয়ে শেষ হয়। «এনটিভি, sept 15»
4
জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে বঙ্গবন্ধু পরিষদ জনতা ব্যাংকের আলোচনা
জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে বঙ্গবন্ধু পরিষদ জনতা ব্যাংকের আলোচনা. অনলাইন ডেস্ক. জাতীয় শোক দিবস ও জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী উপলক্ষে বঙ্গবন্ধু পরিষদ জনতা ব্যাংক লিমিটেড আয়োজিত এক আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। শনিবার জাতীয় প্রেস ক্লাবের কনফারেন্স লাউঞ্জে অনুষ্ঠিত আলোচনা সভায় অর্থ এবং ... «সমকাল, août 15»
5
জাতীয় শোক দিবস আজ
বাঙালি ও বাংলাদেশের শোকের দিন আজ। শোকাবহ ১৫ আগস্ট, জাতীয় শোক দিবস আজ। ইতিহাসের মহানায়ক, হাজার বছরের শ্রেষ্ঠতম বাঙালি জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাতবার্ষিকী। ১৯৭৫-এর এই কালো দিনটিতেই জাতি হারিয়েছে তার গর্ব, আবহমান বাংলা ও বাঙালির আরাধ্য পুরুষ, স্বাধীন বাংলাদেশের স্থপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর ... «সমকাল, août 15»
6
নানা আয়োজনে দেশের বিভিন্ন স্থানে আদিবাসী দিবস পালিত
১৯৯২ সালে জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিশনের উন্নয়ন ও সংরক্ষণ উপকমিশনের কর্মকর্তারা তাদের প্রথম সভায় আদিবাসী দিবস পালনের জন্য ৯ আগস্টকে বেছে নেন। আদিবাসী জনগণের মানবাধিকার, পরিবেশ উন্নয়ন, শিক্ষা ও সংস্কৃতিসম্পর্কিত বিভিন্ন সমস্যা নিরসনের লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সুদৃঢ় করা এবং গণসচেতনতা সৃষ্টি করাই বিশ্ব আদিবাসী দশক, ... «এনটিভি, août 15»
7
রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবস আগামীকাল
2z0j0buk শরীফা বুলবুল: বাইশে শ্রাবণ আগামীকাল। বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের অনন্য সাধকপুরুষ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ৭৪তম প্রয়াণ দিবস। আমাদের রবীন্দ্রনাথ, যার কামনা ছিল, 'মোর নাম এই বলে খ্যাত হোক, আমি তোমাদেরই লোক।' ভারতের কলকাতার জোড়াসাঁকোর ঠাকুর পরিবারে জন্ম নেয়া এই কবি বাংলা সাহিত্যের সব শাখাতেই সফল বিচরণ করেছেন। প্রেম ... «ভোরের কাগজ, août 15»
8
আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস রাষ্ট্রীয়ভাবে পালনের দাবি
তাই আদিবাসী দিবস পালনে সরকারের অনীহা। এটা মনস্তাত্বিক সমস্যা। আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস-২০১৫ উপলক্ষে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে বিশিষ্ট কলামিস্ট ও গবেষক সৈয়দ আবুল মকসুদ এ মন্তব্য করেন। সংবাদ সম্মেলনে উত্থাপিত ১০ দফা দাবির বিষয়ে তিনি বলেন, আদিবাসীদের দাবিগুলো সরকারের মেনে নেয়া উচিত। আগামী ৯ আগস্ট বিশ্বব্যাপী জাতিসংঘ ... «যুগান্তর, août 15»
9
বন্ধু দিবস যেভাবে এলো
১৯৩৫ সালে মার্কিন কংগ্রেস বন্ধুদের সম্মানে একটি দিন উৎসর্গ করার কথা মাথায় রেখে আনুষ্ঠানিকভাবে আগষ্টের প্রথম রোববারকে জাতীয় বন্ধু দিবস বলে ঘোষণা দেয়। একই সঙ্গে দিনটিকে সরকারি ছ‍ুটির দিন হিসেবেও নির্ধারণ করা হয়। তখন থেকে প্রতিবছর দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলোতে বিশেষ করে প্যারাগুয়েতে ঘটা করে বন্ধু দিবস পালিত হতো। ধীরে ধীরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
কাল বিশ্ব হেপাটাইটিস দিবস
প্রাণঘাতি 'হেপাটাইটিস ভাইরাস' সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে বাংলাদেশ সহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে আগামীকাল 'বিশ্ব হেপাটাইটিস দিবস' পালিত হবে। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডাব্লিউএইচও) উদ্যোগে ২০১০ সাল থেকে প্রতিবছর ২৮ জুলাই তারিখে 'বিশ্ব হেপাটাইটিস দিবস' পালিত হয়ে আসছে। হিসাব অনুযায়ি, প্রতিবছর বিশ্বে ৫০০ মিলিয়ন মানুষ ... «কালের কন্ঠ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দিবস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dibasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur