Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দিশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দিশ EN BENGALI

দিশ  [disa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দিশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দিশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দিশ dans le dictionnaire bengali

Cuisse [diśa] b. (P.B. et Brud.) Direction. [C. Dias]. Côté b 1 kulkarnara (ne pas avoir de chance); 2 discipline (pas de travail) দিশ [ diśa ] বি. (প্রা. বাং. ও ব্রজ.) দিক। [সং. দিশ্]। ̃ পাশ বি. 1 কূলকিনারা (কোনো দিশপাশ পাচ্ছি না); 2 শৃঙ্খলা (কাজের কোনো দিশপাশ নেই)।

Cliquez pour voir la définition originale de «দিশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দিশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দিশ

দিনান্ত
দিনার
দিনেমার
দিনেশ
দিপাবলি
দিবস
দিবা
দিব্য
দিব্যাঙ্গনা
দি
দিল্লিকা ল়ড্ডু
দিশ
দিশারি
দিস্তা
দিয়া
দিয়াড়া
দিয়াড়ি
দিয়ালা
দিয়াশলাই
দিয়ে দেওয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দিশ

তেতাল্লিশ
তেত্রিশ
ত্রিশ
নবিশ
নালিশ
নিশ-পিশ
পঁচিশ
পঁয়-তাল্লিশ
পঁয়-ত্রিশ
পট্টিশ
পালিশ
পুলিশ
বকশিশ
বত্রিশ
বন্দিশ
বার্নিশ
বালিশ
িশ
বিয়াল্লিশ
বেওয়ারিশ

Synonymes et antonymes de দিশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দিশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de দিশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দিশ

Découvrez la traduction de দিশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দিশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দিশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

迪萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Диса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Disa
270 millions de locuteurs

bengali

দিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Disa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Disa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DISA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DISA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Disa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

DISA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Disa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Disa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Disa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Disa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DISA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Disa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Disa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Disa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দিশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দিশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দিশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দিশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দিশ»

Découvrez l'usage de দিশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দিশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ছটাযুষঞ্চ : সম্পৃত্যু তদুক্তো দক্ষিণা' দিশ । , গল্লাসখ্য তত শচক্রে মুগ্রীবেণচরা : ঘবঃ। সপ্তভালানৃ বিনির্ভিদ্য শরে - ণানতপরণ । বালিনঃ বিনির্ভিদ্য কিস্কিন্ধ্যা হরীশ্বর u সুগ্রীব কৃ তবাম রানে।ব্যমুকে স্বযং স্থিতঃ । সুগ্রীব: পুেবঘামাস বামরান পর্ব ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... তাহ] হইলে, অবিকল সেইরূপ এমাণে তাহাকে বাইবেলবিশ]সী ইউনিটেবির]নূ ত্রীষ্টির]ন বলাও সঙ্গত হইতে পারে | রে একার এমাণে হিন্দুর] বলেন যে, তিনি বেদ]দিশ]ন্ত্রকে অভ্র]স্ত ববির] বিখ]স করিতেন, সেইরূপ এম]ণে অনেক ত্রীষ্টির]নূ তাহাকে ইউনিটেবির]নূ গ্রীষ্টির]ন বলির] ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ইন্দ্রোবহ্নিঃ পিতৃপতিনৈঋতোগেমৗ | বিশেষেণ হয়তে ব্যাপ্রোন্তীত্যসুন, অক্কেবামপীতি দীর্ঘ: | অদস্তোইপি বিহায়সং স্বাদ গগন মিতি হলায়ুধঃ । ৭e । দিশ ইতি । পঞ্চ দিক্ সামান্তে । দিশক্তি তামিতি ঋত্বিগৃদগিত্যাদিন নিপাতিত্ত: । দিশাং বহুত্বাদহুবচনং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তুই যে রকম ইস-দিশ! ছ!তা মানুষ, পচা লাগলে টের নি পাইবে, শেষে আমার রাগের পুজি মজাইযা বাগেরে আমার ফকির বানাইবি!' '-তা হইলে বেপার কইর! কাম নাই ! ' '-হ বা'জি! বেপারীব! বড় মিছ! কথা কর ! সাত পাচ বারে! কথা কইর! লোকেরে ঠকার, কিনিবার সমর বাকি, আর বেচবার সমর নগদ!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা80
[In Heraldry.] কোন সু গ্রহণ বা অবধারণ করে যে থাম থাম্বা খুঁটি ধ্বজ স্তম্ভ ইত্যা । Bearherd, n, s, ভল্লুকরক্ষক, ভালকপালক। Bearing, m. s. উপলক্ষ, বর্তন,অবস্থিতি, দেশ, দিশ, দিগ, ভাব, ধ্যান, চালি, রীতি, মর্জি, রোক, চেহারা, দর্শন, দৃষ্টি, অাভাস ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
কালিন্দী (Bengali):
... গভী র ও ৷রে আপন ওচতন দিশ মরণ আমিন বাবু লতার দিশমুরে আড়গুএনা, জমি-কিনূ সংইদাজমা. ভাষার আদেশ করিল, চুপ, চুপ সব, চুপ | রাভাবাবুহিসাব করিতেছেন, মাটির হিসাব, জরিপের হিসাব | দেখিল, কিপ্ত কমল ম ৷ঝির ওযঙ্কর রূপ আর চ ৷রিদিকে সকলের মুখে ওযেব সুস্পষ্ট ছাপ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা80
CT"I, দিশ. দিগ. তবে. ধ্যানব্রঢালি. রীতি. মর্ভি. রোক. চেহারা. দর্শন. দূন্টি. আভাস. আকার. পদচিহৃদ্যুক. পত্রেতে চিত্রিত আকার বা মট্রির্ট | Bearing-cloth, n. s. জলপ্নত্তক্ষট্রিণাত্ত'র্ধ বালকা.'ক ধর্মাশর্সলয়ে লইয়া যাওন সময়ে পরিধেয় বস্ত্র | Bearish, a .
Ram-Comul Sen, 1834
8
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
পবর্বত সমান ঢেউ নাঅত লাগিল ।১১ বাহা বাহা করি তবে রাধিকা ফুকরে। বারেক কর মোর পরাণ উদ্ধারে ।১২ আকাস পরসি যবে ঢেউ আইসে। রাধার বদন চাহা কাহ্নাঞি হাসে ।১৩ কি বুধি করিবে রাধা কোণ পরকার। মাঝযমুনাত নাআ না চলে আক্ষার। না জাণো দিশ বিদিশ লাগে বড় ডরে।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা30
... শশীকে আজ রাত্রে রোগীর কাছে থাকতে হবে ৷ কল পেযেছে৷ শশীর আমাদের বললে, ভাই বাতিতে গিযে আমার খাবার যদি এনে দিশ, তবেই তো খাওরা হয৷ শগীদার খাবার দিনর্টু শশী রাত্রে খেত রুটি এবং শশীর জীব রুটি ছিল বিথ্যাত৷ রাত্রি দুটেজ্বর পর শশী যখন দবো ফেলে উঠত, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
একটি অ ৷ ফুল দিশ ৷ হ ৷ র ৷ হ৷ দ যে র র ৷ ক ! হীন স হর অ র !ও পশ্ন পকাশ পাইবার জন! অ!বুচুবারচু করিতেছে | ত৷ হ ৷ র বিশেষ একটা কোনে! পশ্ন নাই, তাহার সমস্ত কথার অহহি-- এ কী? চারিদিকক!র অন্ধক!র এমনি গোলমাল করির৷ একটা কী ভাষ৷য ত৷হ৷র ক ৷নের ক ৷ছে কথা কহিতেছে, ৷তনি হইল?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দিশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দিশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিচ্ছিন্নতাবাদীদের বিরুদ্ধে দীর্ঘমেয়াদী অভিযান চলবে
এছাড়া, মায়ানমার সীমান্তের ওপারে সে দেশের সীমান্তরক্ষীদের ধাওয়া খেয়ে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা এদিকে পালিয়ে আসার সময় বিজিবি টহল সামনে পড়ায় দিশ হারিয়ে আক্রমণ করে থাকতে পারে। বিজিবি প্রধান আরও বলেন, বিচ্ছিন্নতাবাদীরা আমাদের ছোট মোদকের বিওপির ওপরও হামলা চালায়। আমাদের সদস্যরা মেশিনগান, মর্টার শেল নিক্ষেপ করে তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
2
সরকার নেই সরকারে
আর তিনিও যে কখন কার মাধ্যমে প্রভাবিত হচ্ছেন সেটিও দিশ করা সম্ভব হয় না। মন্ত্রণালয়ের মধ্যেই কেউ কেউ আওয়ামী লীগের হাইব্রিডদের কঠোর সমালোচনা করছেন। টিটকারি দিচ্ছেন। আওয়ামী লীগের যারা অরিজিনাল, তারা এক এগারোর পর সত্য বলতে গিয়ে ঘোর বিপাকে পড়েছিলেন। সেখান থেকে পাঁচ বছর পর খাবি খেতে খেতে উঠে দাঁড়ালেও এখন একেবারেই «নয়া দিগন্ত, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দিশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/disa-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur