Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দ্রুতি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দ্রুতি EN BENGALI

দ্রুতি  [druti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দ্রুতি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দ্রুতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vitesse

দ্রুতি

La vitesse du mouvement linéaire peut être mesurée en général. Cependant, deux parties du mouvement bidimensionnel des objets sont disponibles. L'un des noms est la vitesse avant et l'autre est plus élevé .... রৈখিক গতির ক্ষেত্রে দ্রুতির পরিমাপ সাধারণভাবেই করা যায়। তবে যে বস্তুগুলোর গতি দ্বিমাত্রিক তাদের দ্রতুর দুইটি উপাংশ পাওয়া যায়। এর একটির নাম সম্মুখ দ্রুতি এবং অন্যটি উর্দ্ধ দ্রুতি।...

définition de দ্রুতি dans le dictionnaire bengali

Vitesse [druti] b. 1 vitesse, rapidité; 2 vitesses, le dynamisme [C. √ Dru + Ti] দ্রুতি [ druti ] বি. 1 দ্রুততা, ক্ষিপ্রতা; 2 বেগ, গতিময়তা। [সং. √ দ্রু + তি]।
Cliquez pour voir la définition originale de «দ্রুতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দ্রুতি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দ্রুতি

দ্র
দ্রবিণ
দ্রবীকরণ
দ্রব্য
দ্রষ্টব্য
দ্রষ্টা
দ্রাক্ষা
দ্রাঘিমা
দ্রাব
দ্রাবিড়
দ্রাব্য
দ্রিমি-দ্রিমি
দ্রুত
দ্রু
দ্রোণ
দ্রোণি
দ্রোহ
দ্রৌণি
দ্রৌপদী
দ্রৌহিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দ্রুতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-সংস্কৃতি

Synonymes et antonymes de দ্রুতি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দ্রুতি»

Traducteur en ligne avec la traduction de দ্রুতি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দ্রুতি

Découvrez la traduction de দ্রুতি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দ্রুতি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দ্রুতি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

速度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velocidade
270 millions de locuteurs

bengali

দ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelajuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschwindigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacepetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prędkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hastighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দ্রুতি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দ্রুতি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দ্রুতি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দ্রুতি en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দ্রুতি»

Découvrez l'usage de দ্রুতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দ্রুতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা14
ঝুঁকি হ্রাস এক অথবা অধিক মাধ্যমে ক্ষতির দ্রুতি এবং / অথবা আকৃতির হ্রাস করার সঙ্গে জডিত: a) শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ যেমন কর্মীদের জন্য নিয়মিত "আগুন ড্রিলস" ধরে রাখে,বা হেলমেটএবং সীট বেল্ট এবং আরো কিছু পরে চালকদের, ট্রাক অপারেটরদের জন্য পর্যাপ্ত ...
InsureGuru, 2014
2
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
কেউ কেউ অগ্রাধিকার নির্ণয় করার জন্য দ্রুতি বাড়িয়ে দেয় অথবা রাস্তার মাঝে এক স্থানে ছোট বাচ্চার মতো জিদ করে বসে থাকে। রবি ও লিসার মনে হয়েছিল যে তারা শতবার মরে গিয়েছিল রাজশাহী পৌঁছাবার আগে। চৌধুরীপাড়ায় পৌঁছাবার আগেই লিসা বলেছিল ...
Shelley Rahman, 2015
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... সংকুদ্ধ হইয়া পাঞ্চলে দিগকে ছিন্ন ভিন্ন করিনা ফেনিলেন ৷ শর দ্বারা সৈন্য মর্দান ও হনন করিবার সমযে তাঁহার য়ুর্ভি দীপমোন ক ল্যেগির ন্যায় হইয়া উঠিল ৷ মহারণ ক্রোণ এক এক বাণেই রখী, হভী, স [দী ও পদ'দ্রুতি সংহার করিতে লাগিলেন ৷ হে প্রতু ভারত !
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
Bāṃla kābye Śiva
এই পরিপূর্ণ অভিব্যক্তির দ্রুতি ও দীপ্তির জন্তে প্রয়োজন ছিল একটি সমাজত্রান্তির। তুর্কী অভিযান সেই অবশ্যম্ভাবী ক্রান্তিকালকে ত্বরান্বিত ও অম্বিত করে তুলল। খ । বাঙলার লোকশিব। - - - দ্বাদশ-ত্রয়োদশ শতাব্দীর সন্ধিক্ষণে বাঙলায় তুর্কী অভিযান ও ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
5
Āmādera mukti-saṃgrāma
... 1 আকাশে কেখোও তখন একখও তাসমান মেঘ পর্ষন্ত ছিলনা ৷ বজাঘাতের ফলে মীরণ তাহার কতিপয় অনুচরসহ নিহত হন 1 বাঙলা দেশে জন'দ্রুতি আছে যে, সিরাজ-মাতা আমিনা বেগম ও রসেটি রেগমকে যখন পদ,[শ্চগর্তে নিক্ষেপ করা হর, তখন তাঁহারা মীরণকে বজফোতে অত্যা'চারী মীরণের ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
6
Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa
... মরুদ্যান- সজল-গ্যানল, ৰিন্নপ্লা-হকামল I এখানকার খজু*র-বাঁথিত্তে লীলায়িত সক্ষীরণ দোল থাচেছ অদজুত ছন্দ-দোলায়, শীতল নরু-ঝর্ণন্ধ উৎসারিত হচেছ উচছল-আনন্দে আর দুরাম্ভগ্রুত মৌমাছির মধুর অচ্ছাছুউ হবমির মতো -দ্রুতি সুখকর এই গীতি বিলিয়ে দিচ্ছে গ্রীতির ...
Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ত্রীভ্রগরানূ অরর্তীর্ণ হয়েন বলিরা তাঁহারাও পূদ্য,হীকক পো-চারণ করিতেন রগিরাও বৈকবের পক্ষে গো-জ্ব'দ্রুতি WEN গ্রীতির w ৷ ণাত্রকগু,রন, পো-গ্রাস দনে এবং প্রাঙ্গিণ্যণিদ্বারা পো-পূঙ্গা হইনা পাকে ৷ গো-ঙ্গাতি em: হইসে ত্রীগোপালও em হয়েন ৷ “mm ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দ্রুতি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দ্রুতি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
১৪ ভিস্যাট লাইসেন্স বাতিল করল বিটিআরসি
আর ভিস্যাট সেবা প্রদানের লাইসেন্সধারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে লাইসেন্স বাতিল হয়েছে— মেসার্স গ্লোবালকম সিস্টেমস অ্যান্ড সলিউশন্স, রেডিয়েন্ট কমিউনিকেশন্স লিমিটেড, এক্স-ওয়েস সফট (প্রাইভেট) লিমিটেড, দ্রুতি নেটওয়ার্ক লিমিটেড, মেসার্স ট্রেসার ইলেকট্রোকম, মেসার্স নিউ স্কাইস স্যাটেলাইটস বিভি ও মেসার্স সিঙ্গটেলের (সিঙ্গাপুর ... «বণিক বার্তা, sept 15»
2
পেয়ারার রাজ্যে একদিন
এছাড়া, 'দ্রুতি', 'ঈগল', 'সুরভী' ও 'সাকুরা' পরিবহনের নন এসি বাসে ভাড়া ৩৫০ থেকে ৪৫০ টাকা। ঝালকাঠী লঞ্চঘাট কিংবা কাঠপট্টি ঘাটে ইঞ্জিন নৌকা ভাড়া পাওয়া যায়। ১০ জনের চলার উপযোগী একটি নৌকার সারাদিনের ভাড়া ১ হাজার ৫শ' থেকে ২ হাজার টাকা। ঝালকাঠীর ভিমরুলি গ্রামে ভাসমান বাজারে কৃষকদের কাছ থেকে পেয়ারা সংগ্রহ করছেন পাইকাররা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
কষ্ট ছাপিয়ে ঈদযাত্রার খুশি
দক্ষিণবঙ্গগামী ঈগল পরিবহন, সোহাগ পরিবহন, সোনারতরী, দ্রুতি, বিকাশ পরিবহন, সূর্যমুখী পরিবহনের কাউন্টারে বিকালে খুব বেশি ভীড় দেখা যায়নি। দ্রুতি পরিবহনের টিকিটকর্মী মনির বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, দুপুর পর্যন্ত যশোর, মাগুরা, সাতক্ষীরার পথে অন্তত ১০টি গাড়ি পাঠানোর প্রস্তুতি ছিল তাদের। কিন্ত সেখানে মাত্র পাঁচটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
4
১৭ ভি-স্যাট লাইসেন্স বৈধতা হারিয়েছে: বিটিআরসি
লাইসেন্সের বৈধতা হারানো সাতটি ভি-স্যাট প্রোভাইডার প্রতিষ্ঠান হল-গ্লোবাকম সিস্টেমস অ্যান্ড সলিউশন, রেডিয়েন্ট কমিউনিকেশন লিমিটেড, এক্স-ওয়েজ সফট লিমিটেড, দ্রুতি নেটওয়ার্ক লিমিটেড, ট্রেসার ইলেকট্রোকম, নিউ স্কাইস স্যাটেলাইট বিভি এবং সিং টেল (সিঙ্গাপুর টেলিকমিউনিকেশন লিমিটেড)। লাইসেন্সের বৈধতা হারানো এসব প্রতিষ্ঠানকে ... «Jugantor, juil 15»
5
বর্ষায় সুন্দরবন
এছাড়া ঈগল, সোহাগ, হানিফ, সৌদিয়া, দ্রুতি ইত্যাদি পরিবহনের নন এসি বাসও চলে এ পথে। ভাড়া জনপ্রতি সাড়ে ৪শ' থেকে ৬শ' টাকা। তবে ঈদের সময়ে এসব ভাড়ার তারতম্য হয়ে থাকে। এছাড়া ঢাকার কমলাপুর রেল স্টেশন থেকে সপ্তাহের বুধবার ছাড়া প্রতিদিন সকাল ৬টা ২০ মিনিটে আন্তঃনগর ট্রেন সুন্দরবন এক্সপ্রেস এবং সোমবার ছাড়া প্রতিদিন সন্ধ্যা ৭টায় ... «bdnews24.com, juin 15»
6
মুস্তাফিজুরের উঠে আসার অজানা রহস্য জানালেন ভাই মোখলেছুর
তবে সম্ভবনার দ্রুতি ছড়িয়েছেন গত বছর অনূর্দ্ধ-১৯ বিশ্বকাপে। তার ঝুলিতে ভরেছিলেন ৯ উইকেট। হয়েছিলেন দ্বিতীয় সবোচ্চ উইকেট শিকারী। গত বছরের মে মাসে ওয়েস্ট ইন্ডিজ সফরে বাংলাদেশ 'এ' দলেও স্থান পেয়েছিলেন মুস্তাফিজ। রীতিমতো চমক ছিলেন তিনি। মুস্তাফিজ প্রথম শ্রেণিতে খেলা শুরু করেন গত বছর এপ্রিলে। এই তো ছয় মাস আগে অভিষেক হয়েছে ... «Prime News, juin 15»
7
ক্রিকেটার হতে চাননি মুস্তাফিজ
বল করতেন জাতীয় দলের নেটেও। তবে সম্ভবনার দ্রুতি ছড়িয়েছেন গত বছর অনূর্দ্ধ-১৯ বিশ্বকাপে। তার ঝুলিতে ভরেছিলেন নয়টি উইকেট। হয়েছিলেন দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উইকেট শিকারী। গত বছরের মে মাসে ওয়েস্ট ইন্ডিজ সফরে বাংলাদেশ 'এ' দলেও স্থান পেয়েছিলেন মুস্তাফিজ। রীতিমতো চমক ছিলেন তিনি। মুস্তাফিজ প্রথম শ্রেণিতে খেলা শুরু করেন গত বছর এপ্রিলে। «Prime News, juin 15»
8
আনন্দমুখর সাতক্ষীরা এক্সেপ্রেস মুস্তাফিজের বাড়ি
তবে সম্ভবনার দ্রুতি ছড়িয়েছেন গত বছর অনুর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপে। তার ঝুলিতে ভরেছিলেন ৯উইকেট। হয়েছিলেন দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উইকেট শিকারী। গত বছরের মে মাসে ওয়েস্ট ইন্ডিজ সফরে বাংলাদেশ 'এ' দলেও স্থান পেয়েছিলেন মুস্তাফিজ। রীতিমতো চমক ছিলেন তিনি। মুস্তাফিজ প্রথম শ্রেণিতে খেলা শুরু করেন গত বছর এপ্রিলে। এই তো ছয় মাস আগে অভিষেক হয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
9
সবার গল্পে আর আগ্রহে থাকতে চায় বর্ষা
সবার আবদার রাখতে নিয়মিত গলা সাধতে হয় বর্ষাকে। কেবল গানে নয় দ্রুতি ছড়াতে চায় সে মডেলিং আর অভিনয়েও। মডেলিং তার কাছে শখ আর আন্দের বিষয়। এখানেই অন্যদের সঙ্গে বর্ষার পার্থক্য। কৌতুহল আর শখ থেকেই মডেলিংয়ে এসেছে সে। কাজও করছেন অল্পস্বল্প। তবে অন্যদের মতো প্রতিদিন কাজ করার ইচ্ছে নেই তার। ভালো আর ভিন্ন কাজে প্রতি আগ্রহ তার। «manobkantha.com, juin 15»
10
পদার্থবিজ্ঞান
বল ঘ. ত্বরণ ১৮। ভূমি ত্যাগ করার আগে স্থির অবস্থান থেকে 10 ms-2 সুষম ত্বরণে একটি বিমান রানওয়েতে 2km দৌড়ায়। রানওয়ে অতিক্রম করতে বিমানটির কত সময় লাগবে? ক. 10s খ. 15s গ. 20s ঘ. 400s ১৯। নিচের কোন রাশির মাত্রা ও একক একই নয়? ক. সরণ ও দূরত্ব খ. বেগ ও দ্রুতি গ. বেগ ও ত্বরণ ঘ. ত্বরণ ও স্পন্দন ২০। ভূপৃষ্ঠে বিনা বাধায় মুক্তভাবে একটি পড়ন্ত ... «প্রথম আলো, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দ্রুতি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/druti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur