Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সেঁজুতি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সেঁজুতি EN BENGALI

সেঁজুতি  [semjuti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সেঁজুতি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সেঁজুতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সেঁজুতি dans le dictionnaire bengali

Sejuti, ciment [sēn̐juti, sēn̐jati] b. 1 soirée 2 Dans la soirée, il y a un pronostic lumineux de la lampe ou de la lèvre. [C. Soirée]. সেঁজুতি, সেঁজতি [ sēn̐juti, sēn̐jati ] বি. 1 সন্ধ্যাপ্রদীপ; 2 সন্ধ্যাবেলা দেবোদ্দেশে প্রজ্বলিত প্রদীপ বা দীপপ্রজ্বালন। [সং. সন্ধ্যাবর্তি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সেঁজুতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সেঁজুতি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সেঁজুতি

সে
সে-টি-লিন
সেঁউতি
সেঁওতি
সেঁকো
সেঁতানো
সেঁধানো
সে
সে
সেকা
সেকাল
সেকেণ্ড
সেকেন্দরি গজ
সেকেলে
সেক্রে-টারি
সেগুন
সে
সেচন
সেচা
সে

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সেঁজুতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-সংস্কৃতি

Synonymes et antonymes de সেঁজুতি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেঁজুতি»

Traducteur en ligne avec la traduction de সেঁজুতি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সেঁজুতি

Découvrez la traduction de সেঁজুতি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সেঁজুতি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সেঁজুতি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

受害者的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las victimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The victim´s
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़िता के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

da vítima
270 millions de locuteurs

bengali

সেঁজুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de la victime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害者の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피해자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của nạn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

della vittima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το θύμα του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die slagoffer se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offrets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offerets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সেঁজুতি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সেঁজুতি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সেঁজুতি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সেঁজুতি en bengali

EXEMPLES

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেঁজুতি»

Découvrez l'usage de সেঁজুতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সেঁজুতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhramaṇe o darśane Māladaha
ক্যাথা হ'ল ভারি, দে দুমাদুম বাড়ি । ইত্যাদি.. এমনি আর একটি সন্ধ্যা পুজার ছড়া— . সাঝ পুজা সেঁজুতি, বারো ঘরে তেরো বাতি। কেন রে বুড়া এত রাতি ? ঘাটায় পড়িল ছাতি, সেই তুলতে এত রাতি । বলদে বলদে ধান আসে । বলদে বলদে চাল আসে । নাই কুড়িরে পাইকুড়ি ।
Kamala Basāka, 1990
2
পূর্ব-পশ্চিম
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সেঁজুতি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সেঁজুতি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আবৃত্তিতে সাফল্য
কলকাতার নেহরু মিউজিয়ামে ওই ফল ঘোষণা করা হয়। উদ্যোক্তাদের তরফে জানানো হয়, আবৃত্তি প্রতিযোগিতার ৩টি বিভাগে মোট এক হাজার জন প্রতিযোগী যোগ দেন। তিনটি বিভাগ থেকে মোট ১২ জন ফাইনালে ওঠেন। ফাইনালে খ বিভাগে আসানসোলের সেঁজুতি ঘোষাল ও রাইমা কুণ্ডু চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। সেঁজুতি একটি বেসরকারি ইংরেজি মাধ্যম স্কুলের সপ্তম শ্রেণির ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
প্যাকেটের দুধ খেয়ে অসুস্থ, অভিযোগ
রবিবার সকালে সেই দুধ খেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়ে তাঁর মেয়ে সেঁজুতি। তাকে সিটি সেন্টারের একটি বেসরকারি হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। দুধের প্যাকেটে রাসায়নিকের মতো গন্ধ পাওয়া গিয়েছে বলে দাবি। হাসপাতালের চিকিৎসক কৃপাসিন্ধু সিংহ জানান, রোগীর কয়েক বার বমি হয়েছে। মুখে সংক্রমণও হয়েছে। পাম্প করে পেট থেকে নমুনা সংগ্রহ করা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
\'আলোর পাখির গান\'
স্বাগত বক্তব্য রাখেন তারুণ্যের উচ্ছ্বাস সাধারণ সম্পাদক মো. মুজাহিদুল ইসলাম। আলোচনা পর্ব সঞ্চালনা করেন আবৃত্তিশিল্পী সেঁজুতি দে। অনুষ্ঠানে একক আবৃত্তি পরিবেশন করে তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের মিফতাহুল জান্নাত জেবা, আনিকা মরজান ইরা, ইসরাত জাহান তামান্না, অর্পিতা মুহুরী, অপি দেবী, স্বাগতা চৌধুরী, রাজমনী সেন, জয়ীতা সাদাফ রূপন্তী, ... «সমকাল, sept 15»
4
খানাখন্দে ভরা রাস্তা : শহরবাসীর দুর্ভোগ চরমে
শালগাড়িয়া এলাকার সেঁজুতি ভৌমিক বলেন, 'শুষ্ক মৌসুমে ভাঙাচোরা রাস্তায় শুধু ঝাঁকি সহ্য করতে হতো। এখন বৃষ্টি নামায় যোগ হয়েছে কাদা। রিকশা ভাড়া বেড়ে গেছে। তাই বেশি ভাড়া দিয়ে অতিরিক্ত কষ্ট সহ্য করতে হচ্ছে আমাদের।' এ প্রসঙ্গে পাবনা পৌরসভার নির্বাহী প্রকৌশলী তবিবুর রহমান বলেন, মূলত অর্থ সংকটের কারণেই সড়কগুলো মেরামত করা ... «এনটিভি, sept 15»
5
আবৃত্তি আর কথামালায় বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ করল খেলাঘর
একে একে পরিবেশিত হয় 'কারা মোর ঘর ভেঙেছে খবর আছে', 'আমরা মানুষের জয়গান গাই', 'জয় বাংলা বাংলার জয়' দলীয় সঙ্গীতে অংশ নেন অর্পিতা বসু, সাজনীন তাসনিম সিদ্দিকী আলিশা, দীপিকা বসু, অনন্যা সেন, জয়া সেন, লিপিকা বসু, নিশিতা বসু, বিজয়া ভট্টাচার্য্য, তামান্না জাহান, সেঁজুতি দে, নন্দিতা দাশ, তৃপ্তি শূর, প্রিয়া তালুকদার, কারিশমা ... «সমকাল, sept 15»
6
শহরে ক্ষতবিক্ষত সড়ক, দুর্ভোগ
শালগাড়ী মহল্লার সেঁজুতি ভৌমিক বলেন, 'শুষ্ক মৌসুমে ভাঙাচোরা রাস্তায় শুধু ঝাঁকি সহ্য করতে হতো। এখন বৃষ্টি নামায় যোগ হয়েছে কাদা। রিকশা ভাড়াও বেড়ে গেছে। তাই বেশি ভাড়া দিয়ে অতিরিক্ত কষ্ট সহ্য করতে হচ্ছে আমাদের।' এ প্রসঙ্গে পাবনা পৌরসভার নির্বাহী প্রকৌশলী তাবিবুর রহমান বলেন, মূলত অর্থসংকটের কারণেই সড়কগুলো মেরামত করা ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
উত্তরাঞ্চলের কক্সবাজার নাটোরের হালতি বিল
ঢাকায় বসবাসকারী সেঁজুতি তালুকদার মিনি কক্সবাজারে ভ্রমণে এসে বলেন, 'অনেক ভালো লাগছে, পরিবারের সবাইকে নিয়ে এলাম। অনেক ভালো পরিবেশ। দেশি-বিদেশি পর্যটকদের নিয়ে নৌকা ভ্রমণে আয় বেড়েছে মাঝিদের। কর্মসংস্থানও হয়েছে অনেকেরই। মিনি কক্সবাজারের একজন মাঝি নাদের আলী। তিনি বলেন, 'প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষ এখানে বেড়াতে ... «সমকাল, août 15»
8
চট্টগ্রামে শিক্ষার্থীদের নিয়ে পড়াশোনা পাতার আয়োজন
জাহাঙ্গীর আলম চৌধুরী। শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন চট্টগ্রাম বন্ধুসভার প্রশিক্ষণবিষয়ক সম্পাদক সেঁজুতি গুপ্তা। অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন চট্টগ্রাম বন্ধুসভার সাধারণ সম্পাদক শিহাব জিশান। প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী ও জেএসসি পরীক্ষার বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন ইস্পাহানী পাবলিক স্কুল ও কলেজের জ্যেষ্ঠ শিক্ষক জুয়েল চৌধুরী ও ক্যান্টনমেন্ট ... «প্রথম আলো, août 15»
9
আনন্দধ্বনি জাগাও
চট্টগ্রাম বন্ধুসভা ও রংপুর বন্ধুসভার সাংস্কৃতিক আয়োজন একই শিরোনামে 'আনন্দধ্বনি জাগাও প্রাণে' অনুষ্ঠিত হলো যথাক্রমে ৯ আগস্ট ও ৭ আগস্ট। সেঁজুতি গুপ্তাচট্টগ্রাম: শ্রাবণসন্ধ্যায় 'ধিম তানা, ধিম তানা' শিরোনামের গানের সঙ্গে বন্ধুদের দলীয় নৃত্যের পরিবেশনা অন্য ধরনের আবহ সৃষ্টি করেছিল মিলনায়তনজুড়ে। 'ভালোবেসে, সখী, নিভৃতে যতনে' ... «প্রথম আলো, août 15»
10
বন্ধুসভা ও অব্যয়ের কর্মশালা
কথামালা শেষে শুরু হয় প্রশিক্ষণ পর্ব। এ পর্বে প্রশিক্ষক হিসেবে ছিলেন অব্যয়ের সহসভাপতি মার্জিয়া শাফিন ও কোষাধ্যক্ষ নুর আনাস। কর্মশালার শেষ পর্বে হাতে-কলমে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন প্রশিক্ষণার্থীরা। সবশেষে চট্টগ্রাম বন্ধুসভার প্রশিক্ষণবিষয়ক সম্পাদক সেঁজুতি গুপ্তার সমাপনী বক্তব্যের মাধ্যমে শেষ হয় কর্মশালার এ আয়োজন। «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সেঁজুতি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/semjuti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur