Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দুর্দান্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দুর্দান্ত EN BENGALI

দুর্দান্ত  [durdanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দুর্দান্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দুর্দান্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দুর্দান্ত dans le dictionnaire bengali

Great [durdānta] Bin Ne peut être supprimé ou contraint; Misérable [C. D ++ দুর্দান্ত [ durdānta ] বিণ. দমন করা বা বশে আনা যায় না এমন, দুরন্ত; উদ্দাম। [সং. দুর্ + √ দম্ + ত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দুর্দান্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দুর্দান্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দুর্দান্ত

দুর্গেশ
দুর্গোত্সব
দুর্গ্রহ
দুর্ঘট
দুর্ঘটনা
দুর্জন
দুর্জ্ঞেয়
দুর্জয়
দুর্দ
দুর্দশা
দুর্দিন
দুর্দৈব
দুর্ধর্ষ
দুর্নাম
দুর্নিবার
দুর্নিরীক্ষ্য
দুর্নিরোধ্য
দুর্নীত
দুর্নীতি
দুর্বচন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দুর্দান্ত

ক্রান্ত
ক্লান্ত
ক্ষান্ত
চক্রান্ত
জীবনান্ত
জ্যান্ত
দক্ষিণান্ত
দিনান্ত
দৃষ্টান্ত
দেহান্ত
নিতান্ত
নিষ্ক্রান্ত
নয়নোপান্ত
পরা-ক্রান্ত
পরি-শ্রান্ত
প্রশান্ত
প্রান্ত
ান্ত
বিক্রান্ত
বিভ্রান্ত

Synonymes et antonymes de দুর্দান্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্দান্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de দুর্দান্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দুর্দান্ত

Découvrez la traduction de দুর্দান্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দুর্দান্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দুর্দান্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

强大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formidable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Formidable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्जेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formidável
270 millions de locuteurs

bengali

দুর্দান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redoutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Great
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewaltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手ごわい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Great
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formidabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formidabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formidabele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formidabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formidable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দুর্দান্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দুর্দান্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দুর্দান্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দুর্দান্ত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুর্দান্ত»

Découvrez l'usage de দুর্দান্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দুর্দান্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
দুদে অফিসার, দুর্দান্ত মাতাল, নামকরা শিকারী, ভাল নাচিয়ে, মারামারিতে সিদ্ধহস্ত ব্যক্তি ছিল চার্লস ক্লেটন। পলি ব্রাউন বলেছিল, যেখানে চার্লস ক্লেটন থাকত, সে ক্যান্টনমেন্টে অফিসারেরা সন্ত্রস্ত থাকত। ঝড়ের মতো পরের ঘরসংসার ভেঙে দিয়েই ছিল তার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
শোচনীয়রূপে অসংগত । এই নাটকে যথার্থ নাট্যপরিণতি দেখা দিয়েছে যেখানে বিক্রমের দুর্দান্ত প্রেম প্রতিহত হয়ে পরিণত হয়েছে দুর্দান্ত হিংস্রতায়, আত্মঘাতী প্রেম হয়ে উঠেছে বিশ্বঘাতী। প্রকৃতির প্রতিশোধের সঙ্গে রাজা ও রানীর এক জায়গায় মিল আছে ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা243
এক্ষেত্রে বলেছেন যে বিবাদীগণ অতি দুর্দান্ত ফ্রি ব্যক্তি হইতেছে, ইহারা কমিউনিষ্টভুক্ত ব্যক্তি, বাদিগণ বরাবর কংগ্রেস সমর্থক হইতেছে, : ৯** সাল হইতে কমিউনিষ্ট আন্দোলন জোরদার হইয়া উঠায় স্থানীয় দরিদ্র জনসাধারণের রাংশ জমি লুঠের ধাচ পাইবার আশায় দলে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা73
মমুষ্য ব্যবহ্যারে নূর্ধব্যক্তিসডাতাহনৈ হলা ক. বিদেশ*ক্ট. হয়ুচ্ছ. রড়েচোয়াড়. অঙ্গলি হলাক. নির্নয়বাক্তি. দৃ র্দান্তমানুষ I Barbarian, a. অত্যন্তজ্য নির্দাত্ব. দুর্দান্ত. অশিন্ট. মডু. মূর্থা ত্তয়ুচ্ছ. মৰুষ্যবাবহারনেডিজ্ঞ. সত্যতাহাঁন. বিদেশী. চোরতে.
Ram-Comul Sen, 1834
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
চিনলে বুঝতে পারতে, কত বৎসরের দুর্দান্ত অনাবৃষ্টির জ্বালা আমার এই বুকের মাঝখানে জমাট বেধে ছিল বলেই এমন অসম্ভব সম্ভব হতে পেরেছিল। কি জানো ঠাকুরপো, যে তৃষ্ণায় মানুষ নর্দমার গাঢ় কালো জলও অঞ্জলি ভরে মুখে তুলে দেয়, আমারও ছিল সেই পিপাসা। কিন্তু সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
গত এক বছরে তাদের জোলাপাড়ার দু-দুটো প্রাণ টেনে নিয়েছে রানির দ। তার মধ্যে একজন তার নিজের ছেলে জহিরুল। জহিরুলের মতো দুর্দান্ত চেহারার ছেলে মরেছে জলে ডুবে। সেও পদ্ম তলতে গিয়ে। সবাই ভেবেছিলেন এ-বছর কালসাপের ছোবলে কিছুক্ষণের মধ্যে নীল হয়ে যায়।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ভয় হল এই ভেবে যে, ঐ পথ বেয়ে দুর্দান্ত দানবগুলো যদি স্বর্গে এসে পড়ে! দেবতারা সব ভাবনায় বসেছেন, এমন সময় চারদিক ঝলমলিয়ে, আলোর মত পোশাক পরে, হীমদল এসে হাজির হলেন। হীমদল কে? হীমদল হলেন আদি দেবতা অদীনের ছেলে। তার মায়েরা নয়টি বোন, সাগরের মেয়ে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নীরব মধ্যাহ্নে স্নিগ্ধতরুচ্ছায় শৈলের সর্বোচ্চ শিখরে বসিয়া ষোড়শবর্ষীয় অমরসিংহ ধীর মৃদুলস্বরে রামায়ণ পাঠ করিত, দুর্দান্ত রাবণ-কর্তৃক সীতাহরণ পাঠ করিয়া ক্রোধে জ্বলিয়া উঠিত। দশমবর্ষীয়া কমলদেবী তাহার মুখের পানে স্থির হরিণনেত্র তুলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এত বড় করুণ, হতাশ কণ্ঠস্বরও যে এমন দুর্দান্ত পাষণ্ডের মুখ দিয়া বাহির হইতে পারে, এ যেন তাহার স্বপ্নাতীত। আসলে মানুষ যে কত দুর্বল, কত নিরুপায়, দুঃখে বেদনায় মানুষে মানুষে যে কত এক, কত আপনার, এই কথাটা মনে করিয়া তাহার চোখের কোণে জল আসিয়া পড়িল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
বিকেল ৫টা ১৮ মিনিট শেষ বিকেলের দুর্দান্ত এক টুকরো আলো এসে পড়েছে আয়নার মুখে। আকাশি রংয়ের শাড়ি পরা আয়নাকে অপূর্ব লাগছে আমি আর আয়না বসে আছি মিজানদের বাড়ির বকুলতলায়। বকুলতলার ফাঁকফোকর দিয়েই এসেছে আলোটা আয়নার মুখে পড়েছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুর্দান্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দুর্দান্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ভারতে কম দামে দুর্দান্ত ওয়াই-ফাই দেবে ফেসবুক
ভারতে কম খরচে ওয়াই-ফাই পরিষেবা আনতে চলেছে ফেসবুক। এর আগে নেট নিউট্রালিটি নিয়ে সরব ছিল এই সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট। নতুন উপায় বার করে খুব দ্রুত পরিষেবা চালু করতে আগ্রহী তারা। ফেসবুক ভাইস প্রেসিডেন্ট কেভিন মার্টিন এ কথা জানিয়েছেন। ইন্ডিয়া ইকনোমিক কনভেনশন ২০১৫-য় বক্তৃতা দেওয়ার সময় তিনি জানান, এই বিশেষ ওয়াই-ফাই ভারতে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
2
সিটির মাঠে দুর্দান্ত ইউভেন্তুস
... ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-16 03:04:08.0 BdST Updated: 2015-09-16 03:29:47.0 BdST. Previous Next. সেরি আতে না পারলেও উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে দুর্দান্ত শুরু করেছে ইউভেন্তুস। ইংল্যান্ডের ক্লাব ম্যানচেস্টার সিটির মাঠে পিছিয়ে পড়েও ২-১ গোলের দারুণ জয় তুলে নিয়েছে গতবারের রানার্সআপরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
'দুর্দান্ত দল নিয়েই বাংলাদেশে যাচ্ছি'
সুইপ শট নিয়ে কঠোর পরিশ্রম করেছি। স্পিনে ভালোভাবে পায়ের ব্যবহার করেছি। স্পিনের বিপক্ষে খুব স্বচ্ছন্দে খেলেছি।' নিজের দলকে দুর্দান্ত বললেও বাংলাদেশে যে কঠিন পরীক্ষা অপেক্ষা করছে, মানলেন ব্যানক্রফট, 'এটা চ্যালেঞ্জিং হবে (বাংলাদেশের কন্ডিশনে)। তবে ভালো পরিকল্পনা, নিয়মিত রান করা এবং সেখানে স্বচ্ছন্দে খেলা হবে সাফল্যের মূল ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
শিরোপা দুর্দান্ত সানিয়াদের
একই চিত্রনাট্যের দ্বিতীয় সংস্করণ যেন। চলতি বছর উইম্বলডনে নারী দ্বৈত ও মিশ্র দ্বৈতে সুইস তারকা মার্টিনা হিঙ্গিসকে সঙ্গে নিয়ে শিরোপা জিতেছিলেন সানিয়া মির্জা ও লিয়েন্ডার পেজ। ভারতীয়দের মর্যাদার শিরোপা জেতাতে এবারও সঙ্গী সেই হিঙ্গিস। আগের দিন ভারতীয় পুরুষ টেনিস তারকা লিয়েন্ডার পেজকে সঙ্গে নিয়ে ইউএস ওপেনের মিশ্র ... «মানবজমিন, sept 15»
5
অন্ধ ব্যক্তির রাস্তায় গাড়ি চালানোর দুর্দান্ত কাহিনী!
tygeqmg1 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: তিনি অন্ধ, চোখে দেখেন না কিন্তু তার মনোবলের কথা শুনলে চমকে যাবেন। মোটরসাইকেল নিয়ে প্রায় ৭শ' কিলোমিটার রাইডের জন্য প্রস্ততি নিচ্ছেন মেক্সিকোর প্যাট্রিসিয়া রদ্রিগেজ নামে এক অন্ধ ব্যক্তি। রাস্তার অন্যসব গাড়ির ইঞ্জিনের শব্দ শুনেই তিনি বুঝে যান যে, কখন কীভাবে চালাতে হবে মোটরসাইকেল! তবে পেছনে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
6
সাঙ্গার দুর্দান্ত সেঞ্চুরিতে ফাইনালে সারে
ঢাকা: কুমার সাঙ্গাকারার অসাধারণ সেঞ্চুরিতে ফাইনাল নিশ্চিত করলো সারে। কেনিংটন ওভালে ইংলিশ কাউন্টি লিগের ৫০ ওভারের এ টুর্নামেন্টে নটিংহ্যামশায়ারের বিপক্ষে চার রানে জয় পায় সারে। সেমিফাইনালের এ খেলায় ১৬৬ রান করেন সাঙ্গাকারা। আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে সব ধরনের খেলা থেকে অবসরে যাওয়া সাঙ্গা বর্তমানে সারের সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
ব্যাটে-বলে দুর্দান্ত অস্ট্রেলিয়ার আরেকটি জয়
ব্যাটসম্যানদের আরেকটি সম্মিলিত দুর্দান্ত পারফরম্যান্সে অস্ট্রেলিয়া তোলে ৭ উইকেটে ৩০৯ রান। ওয়ানডেতে এই নিয়ে ৮৬বার তিনশ ছুঁলো অস্ট্রেলিয়া। স্পর্শ করল সবচেয়ে বেশিবার তিনশ করার ভারতের রেকর্ড। অস্ট্রেলিয়ার ইনিংসে শতক ছিল না একটিও। তবে অর্ধশতক ছিল তিনটি। পাশাপাশি বলের সঙ্গে পাল্লা দেওয়া আরও দুটি কার্যকরী ইনিংস। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
হৃতিক-সোনমের দুর্দান্ত রসায়নে আশিকি'র 'ধীরে ধীরে'
হোম » বিনোদন » আন্তর্জাতিক বিনোদন » হৃতিক-সোনমের দুর্দান্ত রসায়নে আশিকি'র 'ধীরে ধীরে'. হৃতিক-সোনমের দুর্দান্ত রসায়নে আশিকি'র 'ধীরে ধীরে'. print A- A+. বৃহস্পতিবার সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫, ০৪:৪০ পিএম. হৃতিক-সোনমের দুর্দান্ত রসায়নে আশিকি'র 'ধীরে ধীরে'. বিডিলাইভ ডেস্ক: নব্বই দশকের হিট সিনেমা 'আশিকি'র জনপ্রিয় গান 'ধীরে ধীরে' নতুন করে ... «বিডি Live২৪, sept 15»
9
শ্রীলঙ্কায় সিরিজ জয়ে কোহলিদের অভিনন্দন মোদীর, 'দুর্দান্ত
সিরিজে এক ম্যাচে পিছিয়ে থেকে এক দুর্দান্ত প্রত্যাবর্তন। ওয়ে টু গো@আইএমভিকোহলি অ্যান্ড টিম ইন্ডিয়া। তোমাদের আরও আরও জয় কামনা করি। প্রাক্তন অধিনায়ক কুম্বলে টুইটে লিখেছেন, সিরিজ জয়ের জন্য টিম ইন্ডিয়াকে অভিনন্দন। ওয়েল ডান @আইএমভিকোহলি অ্যান্ড টিম#ভারত বনাম শ্রীলঙ্কা @বিসিসিআই। লক্ষ্মণ লিখেছেন, দুর্দান্ত সিরিজ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
10
বেল-রদ্রিগেজে রিয়ালের দুর্দান্ত জয়
ঢাকা: প্রাক মৌসুমে ভালো খেললেও লিগের প্রথম ম্যাচেই হোঁচট খায় রিয়াল মাদ্রিদ। তবে নিজেদের দ্বিতীয় ম্যাচে ঘুরে দাঁড়িয়েছে দলটি। মাঝারিমানের দল রিয়াল বেটিসকে ৫-০ গোলে উড়িয়ে দিয়েছে গতবারের রানারআপরা। ঘরের মাঠ সান্থিয়াগো বার্নাব্যুতে দলের হয়ে অসাধারণ পারফরম্যান্স করেন গ্যারেথ বেল, জেমস রদ্রিগেজ ও করিম বেনজেমা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দুর্দান্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/durdanta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur