Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOLO EN ITALIEN

as · so · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
assolo

solo

Assolo

En musique seulement, ou en solo, une courte section solo présente une chanson ou une chanson jouée par un seul joueur ou un chanteur. Celui qui joue seul dans une composition ou une partie d'une piste musicale est dit être en solo. Le solo peut exister dans n'importe quel genre musical. In musica un solo, o assolo, è una breve sezione solistica presente in un brano, oppure un brano musicale eseguito da un unico suonatore o cantante. Colui che suona da solo in una composizione o in una parte di un brano musicale viene detto solista. L'assolo può esistere in ogni genere musicale.

définition de assolo dans le dictionnaire italien

La définition de solo dans le dictionnaire est dans un ensemble instrumental ou vocal, un morceau de musique exécuté par un seul instrument ou une seule voix, avec ou sans accompagnement: a. de violon; l'a. de la soprano. Le solo est aussi une performance individuelle, spec. sportif, d'une importance particulière.

La definizione di assolo nel dizionario è in un complesso strumentale o vocale, brano musicale eseguito da un solo strumento o da una sola voce, con accompagnamento o senza: un a. di violino; l'a. del soprano. Assolo è anche prestazione individuale, spec. sportiva, di particolare rilievo.

Cliquez pour voir la définition originale de «assolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOLO


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
farsi giustizia da solo
farsi giustizia da solo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
pisolo
pi·ʃo·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSOLO

assolare
assolato
assolcare
assolcatore
assolcatura
assoldamento
assoldare
assoldato
assolidare
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSOLO

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
sbrisolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

Synonymes et antonymes de assolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLO»

assolo centro direzionale molfetta significato chitarra basso baglioni elettrica musica solo breve sezione solistica presente brano oppure musicale eseguito unico suonatore cantante colui suona composizione parte viene detto solista assolo mymovies film massimo piccolo antonio matteo gaia angelo david power maddalena stornaiuolo esordio ambizioso comune home page sito ufficiale provincia oristano sardegna informazioni città servizi amministrazione storia treccani assólo sólo grafia unita della locuz radd sint invar essa eseguita esecutore vocale networks internet service provider offre prodotti seguenti ambiti hosting professionale server housing utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche

Traducteur en ligne avec la traduction de assolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOLO

Découvrez la traduction de assolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

独奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفردا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc tấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solo
70 millions de locuteurs

italien

assolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOLO»

Le terme «assolo» est assez utilisé et occupe la place 19.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assolo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot assolo.
1
Joe Satriani
Se qualcuno può associare un mio assolo di chitarra ad un esercizio in un libro - wow! Non è niente affatto divertente.
2
Philip Toshio Sudo
Quando suoni la chitarra stai tracciando una cornice attorno a un momento e stai dicendo all'ascoltatore, 'ecco come voglio che tu sperimenti questo.' Come inizi e finisci un assolo è incorniciare, come strutturi una canzone è incorniciare, come ti presenti sul palco è incorniciare. Guarda ogni angolo, non solo il centro, incorniciare dovrebbe elevare l'impatto dell'arte e dare chiarezza alla tua visione.
3
Samuel Butler II
La vita è come suonare un assolo di violino in pubblico e imparare a suonare lo strumento mentre si suona.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLO»

Découvrez l'usage de assolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Tu sì che sai suonare la chitarra”. La prima volta che lo sentì metter le mani su una chitarra, Vasco rimase allibito, e lo ricorda come fosse oggi. Da quel momento Maurizio Solieri diventò il suo chitarrista.
Maurizio Solieri, 2011
2
L'assolo del silenzio
Pasquale Romano. PASQUALE ROMANO L'assolo del silenzio ^zy//^u . y /«//>// u Guida Progetto culturale della Associazione AURINO 3UIDA AlIICI EX 1I3B0 PASQUALE. Front Cover.
Pasquale Romano, 2002
3
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Perfino i mini assolo di due battute si collegano con i successivi in un qualche modo alchemico ma coerente, dando così vita a un unico pensiero. La variante ritmica, in levare, dell'introduzione apre l'ultimo chorus, dove l'intera orchestra ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
4
Il jazz. Il periodo classico. Gli anni Venti
Hawkins interviene con un assolo di clarinetto "sporco" (una delle sue rare sortite al clarinetto), ma il pezzo non brilla gran che in fatto di assolo. L'interesse sta nel nuovo tipo di swing proposto: è uno swing certo più apparente che reale, ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
5
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Lo si nota in tutti i suoi grandi assolo: Wrappin' It Up, Down South Camp Meeting, Big John Special, Hotter Than 'Ell, Hocus Pocus, Nagasaki; ma forse nessuno ne rivela il lato avventuroso meglio di Queer Notions e King Porter Stomp.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
6
Jazz! Una guida completa per ascoltare e amare la musica jazz
“Dippermouth” [bocca a mestolo, N.d.C.] era il pezzo forte di King Oliver, quello che suonava ogni notte, il suo grande successo; il suo assolo nella prima registrazione (aprile del 1923) aveva fatto grande impressione. Ascoltare questo pezzo ...
John F. Szwed, Francesco Martinelli, 2009
7
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
... che andava invece alle scuole professionali. Ci piacevano le stesse cose, le stesse musiche, gli stessi vestiti. Un giorno, arriva Dodo trafelato ed estatico: "Ho conosciuto due grandi musicisti, uno addirittura sa fare l'assolo di Be Bop A Lula" .
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
8
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
«Il procedimento di scrittura è quanto meno semplice: una volta che ho imparato un assolo, ci costruisco sopra le mie parole. E come costruire una storia. E come parlare, conversare. Mi piace conversare. Scrivevo le parole su di un assolo di ...
Arrigo Arrigoni, 2010
9
Charlie Parker. Vita e musica
Le battute sono contate a partire dall'inizio dell'esposizione della melodia o di ciascun assolo. Dato che Parker in genere prendeva un assolo per brano, identificare la battuta di partenza è quindi in genere abbastanza semplice. Nei casi in cui ...
Carl Woideck, F. Martinelli, 2009
10
Backstage: Ventimila giorni di note e di storie
C'era però un problema: durante l'assolo del brano “The House of the Rising Sun ,” l'organo avrebbe avuto bisogno di un volume maggiore: come fare? Sandro, scoprì che nella parte posteriore dello strumento c'era un potenziometro ulteriore  ...
Walter Savelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France: assolo di Rafal Majka nella tappa del Tourmalet
Vittoria dopo 100 km di fuga per il polacco Rafal Majka nella seconda tappa pirenaica con il Tourmalet. Controlla la tappa la maglia gialla Chris ... «Fidelity News, juil 15»
2
Dall'assolo di Ferrandelli al coroIl Pd decide il destino di Crocetta …
Quello che fino alla tarda mattina di oggi era l'assolo di Fabrizio Ferrandelli, adesso è il coro di larga parte del Pd che dopo il caso ... «BlogSicilia.it, juil 15»
3
Umbria Jazz 2015, Lady Gaga e Tony Bennett si "prendono" Umbria …
La musica vera si affaccia con un delizioso duetto su "Nature boy", con lei sensuale durante l'assolo di chitarra che si accende con belle ... «La Repubblica, juil 15»
4
SBK 2015, i dominatori di Laguna Seca - Orari diretta TV - InSella
L'edizione del 2000 vide una vittoria ciascuno per Haga e Corser, mentre nel 2001 fu un assolo per "BB" Ben Bostrom, che mise a segno pole ... «InSella.it, juil 15»
5
Stasera ancora Carolyn Carlson - Tempo libero - Alto Adige
di Khalil Gibran che predica amore e tolleranza tra gli individui e, in chiusura, un altro assolo, Mandala, brano magnetico costruito sulla ... «Alto Adige, juil 15»
6
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini …
Spettacolare l'assolo alla chitarra di Pasquale con l'immarcescibile Samba Pa Ti di Carlos Santana. Strepitose le estensioni vocali di Filomena ... «Lostradone.it, juil 15»
7
Elton John protagonista al Lucca Summer Festival 2015 …
Tra i virtuosismi di un intenso assolo al pianoforte si riconoscono delicate e discrete ma inequivocabili le note di Volare, e il pubblico si apre in ... «mentelocale.it, juil 15»
8
Live Tour de France 2015, ancora Pirenei, 12^ tappa da …
Chi vuol accendere la corsa può tentare l'assolo qui, prima della "battaglia" finale. L'ultima asperità, con arrivo a Plateau de Beille, è Hors ... «VAVEL.com, juil 15»
9
Chihiro Yamanaka, Christopher Cross e Branford Marsalis al Blue …
... ai musicisti di esprimere il proprio talento non solo nei momenti di assolo ma soprattutto in funzione dell'interplay e nel respiro di ogni brano. «Funweek, juil 15»
10
Santarcangelo Teatro 2015: la recensione di “MDLSX” dei Motus
... Festival di Santarcangelo 2015 (più precisamente quello del teatrino della Collegiata), i Motus, per mettere in scena MDLSX, assolo di gesti, ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z