Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLO

La palabra solo procede del latín solus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLO EN ESPAGNOL

so · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de seulement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est unique en son genre. Une autre signification de seulement dans le dictionnaire est qu'il est sans autre chose ou qu'il semble séparé de lui. Il est aussi seulement dit d'une personne: Sans compagnie. La primera definición de solo en el diccionario de la real academia de la lengua española es único en su especie. Otro significado de solo en el diccionario es que está sin otra cosa o que se mira separado de ella. Solo es también dicho de una persona: Sin compañía.

Cliquez pour voir la définition originale de «solo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dipolo
di·po·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLO

sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo
solmenar
sólo
sololateca
sololateco
solombra
solombría
solomillo
solomo
solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carambolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pipiolo
símbolo
trémolo
trolo

Synonymes et antonymes de solo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de solo

ANTONYMES DE «SOLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «solo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de solo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLO»

solo despoblado exclusivo impar mero puro señero singular solitario único vacío lleno poblado primera lengua española especie otro está otra cosa mira separado ella solo también dicho persona compañía nunca comas secreto para crecer negocios personal lograr acercarse personas como enseña keith ferrazzi hombre divertidísimo diario navegación qué hace piensa minúscula balsa durante noventa días medio océano inspiración aumentar impacto pero éxito sucede noche mañana requiere ímpetu perseverancia convertirse mejor líder posible diseñado ayudar lectores precisamente mundo ética globalización conocido originales valientes ideas sobre materias desde condición animal hasta investigación genética peter singer dirige ahora atención cuestiones éticas torno cenizas otros cuentos antologia vencedor ambientada atractivo entorno festival cannes mucho más allá lujo

Traducteur en ligne avec la traduction de solo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLO

Découvrez la traduction de solo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLO»

Le terme «solo» est habituellement très utilisé et occupe la place 125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot solo.
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
2
Erich Fromm
Naces solo y mueres solo, y en el paréntesis la soledad es tan grande que necesitas compartir la vida para olvidarlo.
3
Gabriel Marcel
No hay más que un sufrimiento: estar solo.
4
Henry-Louis Mencken
Cuando un hombre y una mujer se casan, forman un solo ser: la primera dificultad está en decidir cuál es.
5
Jean Rostand
Ser adulto es estar solo.
6
Lord Byron
Aunque me quede solo, no cambiaría mis libres pensamientos por un trono.
7
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
8
Modesto Lafuente
La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.
9
Ovidio
Mientras seas feliz, tendrás amigos; pero si la fortuna te es adversa, te quedarás solo.
10
Proverbio Italiano
El Papa y el campesino unidos saben más que el Papa solo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOLO»

Bien vengas, mal, si vienes solo.
No nace el pollo para sí solo.
A lo que puedas solo no esperes a otro.
Árbol que fruto no da, solo es bueno para el llorar.
Con el comer va el saborear, el engullir es solo tragar.
El que come solo, muere solo.
El que se viere solo y desfavorecido, aconséjese con los refranes antiguos.
El que solo come su gallo, solo ensilla su caballo.
En cada casa, un solo amo.
En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLO»

Découvrez l'usage de solo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUNCA COMAS SOLO
El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.
KEITH FERRAZZI, 2012
2
Solo: un hombre en el mar
Divertidísimo “diario de navegación”. ¿Qué hace y qué piensa un hombre solo, en una minúscula balsa, durante noventa y dos días, en medio del océano?
Santiago Genovés, 1997
3
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
4
Un solo mundo: la ética de la globalización
Conocido por sus originales y valientes ideas sobre materias que van desde la condición animal hasta la investigación genética, Peter Singer dirige ahora su atención a las cuestiones éticas en torno a la globalización.
Peter Singer, 2003
5
El vencedor está solo
Ambientada en el atractivo entorno del festival de Cannes, El vencedor está solo va mucho más allá del lujo y el glamour, y nos aboca a una profunda reflexión acerca de la fuerza de los propios sueños y de cuál es la escala de valores ...
Paulo Coelho, 2012
6
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
Beth takes readers through an in-depth study of the life and ministry of Jesus.
Beth Moore, 2003
7
Una paz solo nuestra
John Knowles (1926) nació en Estados Unidos.
John Knowles, 2004
8
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
9
Dos equipajes para un solo viaje
Las relaciones no son difíciles y este libro intenta demostrar que relacionarse es, en esencia, aprender del otro sin juzgar.
JAUME CAMPOS ASENSI, 2009
10
Solo tapas: La cocina en miniatura
Pero no hace falta que haya sol, ni siquiera que estemos de vacaciones, gracias a este fantástico libro podremos disfrutar de las tapas más típicas y ricas de nuestra tradición en casa y en cualquier momento.Como con el resto de sus ...
Julio César Cano, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugadora de fútbol estadounidense llora tras ser suspendida
Hope Solo vio terminar su carrera al conocer la magnitud de su sanción por el ... la jugadora de fútbol de la selección de Estados Unidos Hope Solo rompió a ... «People en Español, août 16»
2
Violencia doméstica, arrestos y comentarios inadecuados: la ...
"Los comentarios de Hope Solo después del partido contra Suecia fueron inaceptables", afirmó el lunes el presidente de la entidad rectora del fútbol ... «BBC Mundo, août 16»
3
Hope Solo, tras derrota de EE.UU.: "Jugamos contra un montón de ...
(CNN) - El equipo femenino de fútbol de EE.UU. no está acostumbrado a perder en los Olímpicos: antes de este viernes, la última vez que perdieron fue en la ... «CNNEspañol.com, août 16»
4
Lando Calrissian saldrá en la película del joven Han Solo: reporte
La película sobre el joven Han Solo, que será protagonizada por Alden Ehrenreich, constituye el segundo spinoff de Star Wars que produce Lucasfilm. «CNET en Español, août 16»
5
Se burlan de Hope Solo por el zika
Hope Solo, de 35 años y guardameta de la selección de fútbol femenina de Estados Unidos, volvió a ser objeto de furiosos gritos de “¡zika, zika!” cada vez que ... «Mundo Deportivo, août 16»
6
Fanáticos brasileños gritan 'Zika' a Hope Solo por polémica ...
La 'torcida' brasileña no perdonó a la guardameta de Estados Unidos, Hope Solo, luego de que publicara en Instagram una fotografía en la que aparecía ... «Univisión, août 16»
7
'Star Wars': Disney podría estar preparando una trilogía de Han Solo ...
"Hay verdadera excitación en torno a la película de Han Solo", dice la fuente. "Dado que las primeras aventuras de Han no tienen por qué estar relacionadas ... «SensaCine, juil 16»
8
¿Quién es Alden Ehrenreich, el nuevo Han Solo?
Pero también lo es responsabilidad de encarnar a uno de los personajes más míticos de la historia del cine y la cultura pop: Han Solo. Y es que, para los que ... «Hipertextual, juil 16»
9
El guion del 'spin-off' de Han Solo, descrito como el mejor de la ...
Sin embargo, puede que uno de los más esperados sea el 'spin-off' protagonizado por una joven Han Solo. Dirigen Christopher Miller (Lego Batman: La ... «SensaCine, juin 16»
10
El padre gráfico de Juan y Solo Clementi
Es que Alderete, que ya había realizado la portada de La luz del ritmo (2008), el álbum de regreso del grupo, no sólo es el responsable gráfico del flamante La ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «SOLO»

solo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z