définition de গাছ dans le dictionnaire bengali
Arbre [gācha] b. 1 arbre-racine et plantes ramifiées, arbres, jeunes (échelles, banians, arbres en croissance); 2 objets en forme d'arbre (Ghaniagacha); 3 clous de girofle, arbustes, herbe (grass tree). ☐ Bin Grand comme un arbre (elle devient un arbre jour après jour) [C. Boucle]. Cris couverts de cri B. (Habituellement sur les filles) enveloppant les vêtements pendant le temps de la taille ou tout autre travail lourd. Grimper aux arbres (Al.) Cris B. Rendre quelqu'un fier en disant des phrases désagréables ou flatteuses. Le cri s'est arrêté sur l'arbre. B. (Ridiculement) après avoir été persécuté pour une tâche difficile ou dangereuse, laissant la situation sans défense. Jack de raisins de jacquier dans l'arbre, faisant des fruits devant le début du travail d'un cri (moqueur) sans arbres fruitiers. Plantes végétales; Médicaments utilisés en médecine Dr. B. Tout minuscule arbre sauvage ou glamour; Plantes médicinales Pierre b. L'indicateur du compte (pas l'âge de sa vieillesse - c'est-à-dire, trop d'années). Tournez b Arbre Divers arbres et arbustes. গাছ [ gācha ] বি. 1 শিকড় কাণ্ড ও শাখাযুক্ত উদ্ভিদ, বৃক্ষ, তরু (আমগাছ, বটগাছ, গাছে ওঠা); 2 গাছের আকৃতিবিশিষ্ট বস্তু (ঘানিগাছ); 3 লতা, গুল্ম, তৃণ (লাউ গাছ)। ☐ বিণ. গাছের মতো লম্বা (মেয়েটা দিন দিন গাছ হয়ে উঠছে)। [সং. গচ্ছ]। গাছকোমর বাঁধা ক্রি. বি. (সাধারণত মেয়েদের সম্বন্ধে) গাছে ওঠার সময় বা অন্য কোনো ভারী কাজ করার সময় বস্ত্রাঞ্চল কোমরে জড়ানো। গাছে চড়ানো (আল.) ক্রি. বি. অযথা প্রশংসা করে বা চাটু বাক্য বলে কাউকে গর্বিত করা। গাছে তুলে মই কেড়ে নেওয়া ক্রি. বি. (বিদ্রুপে) প্ররোচনা দিয়ে কঠিন বা বিপজ্জনক কাজে লিপ্ত করবার পর অসহায় অবস্হায় ফেলে চলে যাওয়া। গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল, গাছে না উঠতেই এক কাঁদি (বিদ্রুপে) কাজ শুরুর আগেই ফল উপভোগের ব্যবস্হা। ̃ গাছড়া বৃক্ষলতাদি; ওষুধে ব্যবহৃত উদ্ভিজ্জ বস্তু। ̃ ড়া বি. যেকোনো ক্ষুদ্র বন্য গাছ বা গুল্মলতা; ওষুধে ব্যবহার্য উদ্ভিজ্জ। ̃ পাথর বি. হিসাবের নির্দেশক (তার বয়েসের গাছপাথর নেই-অর্থাত্ অনেক বয়েস হয়েছে)। ̃ পালা বি. বৃক্ষলতাপাতা; নানারকম গাছ ও লতাপাতা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «গাছ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গাছ»
Découvrez l'usage de
গাছ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
গাছ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
On the importance of trees; text with illustrations for children.
বিনোদ লাল হীরা ঈশ্বর, ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2011
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দুই দালানের কোণে দাঁড়িয়ে আছে বেশ বড়ো, ঝাঁকড়া একখানা গাছ—গাছ না বলে বৃক্ষ বলা উচিত। গাছটি আমি চিনি না, তাই নাম বলতে পারব না। একবার মনে হয় ছাতিম গাছ, পরক্ষণেই মনে হয় বকুল গাছ। আবার গাছের চিকন পাতা দেখে দেবদারু গাছের কথা মনে পড়ে যায়।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
গাছ বাড়িতে থাকে। গাছের শরীরে সূর্যের কিরণ আবদ্ধ হইয়া আছে। কাঠে আগুন ধরাইয়া দিলে যে আলো ও তাপ বাহির হয়, তাহা সূর্যেরই তেজ। গাছ ও তাহার শস্য আলো ধরিবার ফাঁদ। জন্তুরা গাছ খাইয়া প্রাণ ধারণ করে গাছে যে সূর্যের তেজ আছে তাহা এই প্রকারে আবার ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
4
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
ঘেতো বলল, 'কুড়ুল আনতে; কুড়ুল দিয়ে গাছ কাটতে; গাছ দিয়ে লাঠি বানাতে; লাঠি দিয়ে ভূতোকে মারতে; সে কেন কুল খেয়ে ফেল, একটাও রাখল না? কুড়ুল বলল, 'আমাকে নেবে? শানাবে কিসে? পাথর কই?' ঘোতো গেল পাথর আনতে। পাথর বলল, 'এই যে ঘোতো! কেমন আছ? কোথায় যাচ্ছ ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
আজে হর, গাছ কাটতে আমর! জমিদার তরফ থেকে হকুম দিযেহি! শ্রীহরি ঘোষ আমাদের গোমতা হিসেবেই গাছ কাটতে লোক নিঘুক্ত করেছিলেন! বৈশাখ মাসে গাছ আমর! হিন্দু ব! কাটি না, কাজেই চের মাসে কাটবার ব্যবস্থা ৷ এই সমযেই আমাদের সমস্ত বছরের কাঠ কেটে রাখা হর! জগন বলিল-তা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
গাম নাই, ঘর বাতি নাই, গাছ-গাছড়! নাই ! খালি একট! তীর! তীর ছ!ড়!ইযা কেবল জমি আর জমি! অনেক দূরে গির! ঠেকিযাছে যোযাটে কতকগুলি পল্পীর আবছ!যা! যে সব খে!লা মাঠ বাহির! বাতাস আসে, নদী পার হইর! লাগে আলির! এ পারের গাছগুলির মাথার! ছোটবড় দুইটি নৌকাই একসঙ্গে গির!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
এক্ষেত্রে শুধুমাত্র কোন ধরনের গাছ লাগাতে হবে, কোথায় লাগাতে হবে এবং কতটা লাগাতে হবে তাই জানতে হবে। ১. কত জায়গায় গাছ লাগানো হবে মূলত: এ প্রশ্নে উত্তর দেওয়া যথেষ্ট কঠিন। কেননা জলাবদ্ধ এলাকাটিতে কোন হারে পানি ঢুকছে এবং কোন হারে তা বেরিয়ে ...
8
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
আমার মতো একেবারে ভরপুর বাইরে এসো-না।' আমি বললেম, 'মানুষকে যে ভিতর বাহির দুই বাঁচিয়ে চলতে হয়।' গাছ নড়েচড়ে বলে উঠল, বুঝতে পারলেম না।' আমি বললেম, 'আমাদের দুটো জগৎ, ভিতরের আর বাইরের। গাছ বললে, 'সর্বনাশ! ভিতরেরটা আছে কোথায়।' 'আমার আপনারই ঘেরের মধ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তারপর হাতি গাছতলা দিয়ে যাচ্ছে, গাছ তাকে দেখে বললে, “বাঃ রে, তোর একি হল? লেজ কোথায় গেল? হাতি বললে, তা যদি বলি, তবে কিন্তু তোর পাতাগুলি সব এক্ষুনি ঝড়ে পড়বে।' গাছ বলল, পড়ে পড়ুক, তুই বল।' তখন হাতি বললেবক সাতদিন উপোস রইল, নদীর জল ফেনিয়ে গেল, হাতির ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
“ওমা, কী সুন্দর গাছ লাগাইছেন আশা বউদি, কত জবা গাছ!” কামাখ্যাচরণ পরিকল্পনা করে লাগিয়েছেন সব। সর্ববিদ্যা কালীমন্দির মোটামুটি স্বয়ম্ভর। বারোটা জবা গাছ আছে বাড়িতে, কয়েকটা তুলসী ঝোপ, একটা বেলগাছ, একটা আমগাছ। সুতরাং বিল্বপত্র, রক্তপুষ্প, তুলসী ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গাছ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
গাছ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
পশ্চিমবঙ্গে ৩,০০০ গাছ পরিচয়পত্র পেলো
ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের হুগলি জেলার কন্যাগর পৌরসভার গাছগুলো এবার তাদের পরিচয় পেলো। বিশ্বে যখন জলবায়ু পরিবর্তনের চ্যালেঞ্জসমূহ মোকাবিলায় নিয়ে নানা পদক্ষেপ গৃহীত হচ্ছে, তখন এ ধরনের উদ্যোগ ভারতে এটাই প্রথম। হুগলি জেলার কন্যাগরে বায়ুম-ল থেকে কার্বন ডাই অক্সাইডকে টেনে নিয়ে বা শোষণের মাধ্যমে সংরক্ষণ করতে পারে, এমন ২৮টি ... «মানবজমিন, sept 15»
সুন্দরবন থেকে পাচার হওয়া সুন্দরী গাছ জব্দ
মনজুর এলাহী জানান, সংঘবদ্ধ গাছ চোরাকারবারিরা সুন্দরবনের কর্তন নিষিদ্ধ সুন্দরী গাছ ট্রলারে করে পাচার করছে- এমন গোপন সংবাদের ভিত্তিতে সোমবার দুপুরে মংলার উলুবুনিয়া এলাকায় অভিযান চালায় পুলিশ। এ সময় পুলিশ একটি ট্রলারসহ বিপুল সুন্দরী গাছ জব্দ করে। ট্রলারে প্রায় ৫০০ ঘনফুট সুন্দরী গাছ বোঝাই ছিল। মোট ৭১টি গাছের প্রতিটিই ৮-১০ ... «এনটিভি, sept 15»
নাটোরে অবৈধভাবে গাছ কাটার অভিযোগে গ্রেপ্তার ৪
বাগাতিপাড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আমিনুর রহমান জানান, কয়েক দিন ধরে কিছু লোক নাটোরের বাগাতিপাড়া-লালপুর আঞ্চলিক সড়কের পাশের বিভিন্ন প্রজাতির গাছ কাটতে থাকে। খবর পেয়ে গতকাল বিকেলে বাগাতিপাড়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) খোন্দকার ফরহাদ আহমেদ পুলিশসহ ঘটনাস্থলে গিয়ে গাছ কাটার কারণ জানতে চান। «এনটিভি, sept 15»
গাছ আমদানির ঋণপত্র খুলতে অনুমতি লাগবে
বিদেশ থেকে গাছ (উদ্ভিদ ও উদ্ভিদজাত পণ্য) আমদানির জন্য ঋণপত্র খোলার আগে এখন থেকে কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর (ডিএই) থেকে আমদানির অনুমতিপত্র নিতে হবে। এ বিষয়ে দেশের অনুমোদিত সব ডিলার ব্যাংককে গতকাল সোমবার নির্দেশ দিয়েছে বাংলাদেশ ব্যাংক। ডেসট্রাকটিভ ইনসেক্টস অ্যান্ড পেস্টস রুলস-১৯৬৬ অনুযায়ী, উদ্ভিদ ও উদ্ভিদজাত পণ্য আমদানির ... «প্রথম আলো, sept 15»
মেহেরপুরে দেড় লক্ষাধিক টাকার কলা-লিচু গাছ কর্তন
মেহেরপুর: শত্রুতার জের ধরে মেহেরপুরের চাঁদবিল গ্রামের বর্গাচাষি তুহিন মিয়ার প্রায় ৩০ শতক জমির কলা ও লিচু গাছ কেটে তছরুপ করেছে প্রতিপক্ষের লোকজন। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে এই ঘটনা ঘটে। চাঁদবিল গ্রামের আব্দুল মতিন লোকজন নিয়ে গাছ কেটে দিয়েছে বলে জানান কৃষক তুহিন মিয়া। এতে তার দেড় লক্ষাধিক টাকার ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
শরীয়তপুরে গাছ ও দেয়াল চাপায় নিহত ২
শুক্রবার বিকালে নড়িয়া উপজেলার রাজনগর হাঁসের কান্দি গ্রামে গাছের নিচে চাপা পড়ে লাল চান বাদশার (২৫) মৃত্যু হয়। আর রাতে সদর উপজেলার গঙ্গানগর আদর্শ স্কুল অ্যান্ড কলেজে দেয়াল চাপা পড়ে নিহত হন নুরে আলম শেখ (২৬)। লাল চান কুড়িগ্রামের রৌমারী থানার টেগানী ঝগড়ারচর গ্রামের আব্দুর রাজ্জাক আকনের ছেলে। আর নুরে আলম মাদারীপুর সদরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিশ্বে তিন লাখ কোটি গাছ!
পরে এই মডেল ধরেই অন্য বনের গাছ জরিপ করা হয়। ক্রোথার ও তার দলের সদস্যরা বিশ্বের চার লাখ অরণ্য থেকে বৃক্ষের তথ্য সংগ্রহ করেছেন। এ সময় তারা দেখতে পান, বিশ্বে প্রতি বছর ১৫ বিলিয়ন বৃক্ষ নিধন করছে মানুষ। বিপরীতে মাত্র পাঁচ বিলিয়ন বৃক্ষ রোপণ করা হচ্ছে। ক্রোথারের সহগবেষক ড. হেনরি গ্গি্নক বলেন, এভাবে বন উজাড়ের কারণে বাস্তুসংস্থান পদ্ধতি ... «সমকাল, sept 15»
সরকারি কর্মকর্তা ও জনপ্রতিনিধির বিরুদ্ধে গাছ কর্তনের অভিযোগ
লক্ষ্মীপুরের কমলনগরে বন কর্মকর্তা ও শরীয়তপুরের নড়িয়ায় ইউপি চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে সরকারি গাছ কেটে নেওয়ার অভিযোগ উঠেছে। প্রতিনিধি ও সংবাদদাতাদের পাঠানো খবর : লক্ষ্মীপুর : কমলনগর উপজেলার শান্তিরহাট বাজারে সামাজিক বনায়নের ৫০-৬০টি বিভিন্ন প্রজাতির সরকারি গাছ কর্তন করা হয়েছে। উপজেলা ভারপ্রাপ্ত বন কর্মকর্তা আবদুল হামিদ ... «সমকাল, août 15»
নড়িয়ায় 'সরকারি' গাছ কাটার অভিযোগ
এলাকাবাসী জানায়, নড়িয়া উপজেলার গোলার বাজার-ভেদরগঞ্জ সড়কের প্রায় ১ লাখ টাকা মূল্যের বড় ৪টি কড়ই গাছ (রেইনট্রি) শ্রমিক দিয়ে কেটে ফেলেন চামটা ইউপি চেয়ারম্যান গিয়াসউদ্দিন রাঢ়ী। গাছ কাটার খবর পেয়ে নড়িয়া থানা পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে কাটা গাছসহ এক শ্রমিককে আটক করে। যদিও পরে কাটা গাছগুলো রেখে শ্রমিককে ছেড়ে দেয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
সড়কে গাছ ফেলে ডাকাতি, পিটুনিতে নিহত ২
আহত হয়েছেন আরো একজন। আজ বুধবার রাত ১০টার দিকে উপজেলার গণ্ডারদিয়া সড়কে গাছ ফেলে ডাকাতির সময় এ হতাহতের ঘটনা ঘটে। মনোহরদী থানা পুলিশের ভাষ্যমতে, রাত ১০টার দিকে একটি প্রাইভেট কার ও একটি মাইক্রোবাস নিয়ে ১০-১২ জন ডাকাত মনোহরদী উপজেলার গণ্ডারদিয়া সড়কে গাছ ফেলে সিএনজিচালিত অটোরিকশা ও বাসে ডাকাতি শুরু করে। «এনটিভি, août 15»
