Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গাঙ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গাঙ EN BENGALI

গাঙ  [gana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গাঙ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গাঙ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গাঙ dans le dictionnaire bengali

Gang [gāṅa] dr gong. গাঙ [ gāṅa ] দ্র গাং

Cliquez pour voir la définition originale de «গাঙ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গাঙ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গাঙ

গাঁথা
গাঁদা
গাঁধাল
গা
গা
গাইয়ে
গাউন
গাওনা
গাওয়া
গাগরি
গাঙ্গ
গাঙ্গিনী
গাঙ্গেয়
গা
গাছা
গাজন
গাজর
গাজি
গাট্টা
গাঠিয়া

Synonymes et antonymes de গাঙ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গাঙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de গাঙ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গাঙ

Découvrez la traduction de গাঙ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গাঙ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গাঙ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangue
270 millions de locuteurs

bengali

গাঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গাঙ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গাঙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গাঙ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গাঙ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গাঙ»

Découvrez l'usage de গাঙ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গাঙ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভাটি গাঙ বাইয়া: শচিন কর্তার জীবন ও গান
On the life and work of S.D. Burman, 1906-1975, Bengali composer and singer from India.
শ্যামল চক্রবর্তী, 2001
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তিলক, ইটা কোন গাঙ? 'কোন গাঙ আবার। যে-গাঙ দিয়া আসা অইছে।' 'ইখানে মেঘনা অত ছোট? “যত উজানে যাইবা ততই ছোট।' 'আরো কত উজানে যাইতে হইব? উজানিনগরের খলা আর কতদূর? শুকদেবপুরের বাঁশিরাম মোড়লের বাড়ি আর কতদুর? আবার ঘুমাইয়া থাক। একেবারে তাঁর ঘাটে নাও ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কথাখান কই, 'যদি থাকে বন্ধু র মন, গাঙ পার হইতে কতক্ষণ?' মনে থাকিলে গহীন গাঙে কি করিবে ! মনে থাকিলে মরাগাত্তঙও আটকাইতে পাবে না, গান আছে না, 'ভেবে রাধারমণ বলে, পিরিতের নাও শু কুনার চলে!' কেমন কহিলাম হাঁ, কথা তুমি কিছু মিছ! কও নাই ! উদরতারাকে তার সামী ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
ভার্টির]ল গাঙ বাইরা, মোর বন্ধুরে খবর কইও নারর নিতে আইর], কে য]ওরে ত]র্টির]ল গ]ঙ বাইর] I হাটা] ধানের মাট্যা চিড়] লন্ব] ধানের খই, বন্ধুর জনে] পাইত] র]য়ুছি সারি বান্দ] দই, স]রি ব]ন্দ] দই ন] রে ট]টুক] দুধের ক্ষীর] আসরে] রইল] কইর] <গল আসৃলে] ন] ফির] ] কে মাওরে ত]র্টির]ল ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
5
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... বচ্ছর পইরা যার মাইনষের ৷ আমি আর ভাবিনা ৷ মরা-গরুর গাঙ দাঘালে সাঁতার ৷ মাওলা কথাটার অর্থ বুঝতে চেষ্টা করে ৷ রেখে রফিক হাসে-মর! গরু গাঙের দীঘ!লে সাঁতার কাটে ৷ গাঙ ন্বণাত্তহদ অৰুলীর শ্রেষ্ঠ পল্প # ৮৫ তৈলের ওরারিস বুঝাইরা fiz: হাতে কী-ইবা ছিলো কও ৷.
Śāheda Ālī, 1996
6
Kālo bhyanera jānāla
ম্যাথা ঝকি৷র পৌর I খানিক চুপচাপ থেকে লমবা নি৪শ্বাস ছেড়ে মহ্খ খোলে সনাতন, 'না জানি করে ইজরোদার গাঙ থাইকা _ৰীডৰীঙডা গাছে লটকার I জলকর নিতে পারতাৰীছ না I করও বাইড়া দহ্ইগহ্ণ I *দাই গ;ণ অইব না ক্যান ? খল খনিয়ে ওঠে গেৰীর, 'যেই মোহন জাউল্যা সনিন্টতর ...
Haripada Datta, 1986
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা575
I :ur_: ন্মাম্মুচ্ছ'ম্মুদ্রুহি গাঙ গামূ 'লাক ৰুম্বিপূৰুর্চকা w গাঁৎ* গাম ৷ mm নকল হ্য়ুইহ ঘোহ্য়ো ম্মান্যাণুট্রি ' ~ * ' মু *প্রাল্পীর্ধাদ কষিবা তেত্তিয়া ~61 *ম্রটু'র্গখিতই থানম্ব.য়ু ~ থাকে সি (তামাক কথা রৰুঝে ব্লয়েরেই .তো'ঘাক ঠ৭ লুৰুজো কঘা*ৰু* ...
Biblia assam, 1820
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
র গ!!ঙ, গ!!ঙে!র গাঙ, গ!!ও০গ!!ও' শব্দ করে ওঠে হেতেব!!ঙ মহাশর! ছোটখাট হাতির মত চেহারা০এমনি রত আকারের ব!!ঙ, তাই এদের নাম হেতেব!!ঙ ! গাছের ডাল থেকে অপেক্ষ!কুত মিহি গলার সাত! দের গেছে!ব!!ঙ ০ অ!!০ও! অ!!০ও! পুকুর ডে!বার কোণ থেক (HIHI ব!!ঙগুলে! কলরব জুতে দের! ক০ক শন্দে ই!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Ashwacharit:
“সমুদুর, গাঙ, কি দিখোনি? ভানু কী করে বোঝায় বালিমুন্ডায় আসা তো এদিকের সমুদ্র দেখতে। সমুদ্র তার নেশা। এক-এক জায়গায় সমুদ্রের এক-একরকম চেহারা। এক-এক জায়গায় বেলাভূমি এক-একরকমের। ভানু যদি না দেখে যায় তো আসা কেন এতদূরে? তার আবার মনে পড়ে গেল ...
Amar Mitra, 2015
10
The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...
Being the First Part of His Political History of the World Bar Hebraeus, E. A. Wallis Budge. gcnvf \ 19:?-;3f1-')y0;V $'Q)\ w 'চু 0-'-1|. 4 kw)» s$_|_u7". f"'?e"" শী **""*"/নৌ -হু' UM . q গাঙ ২ ম্মুন্দুর্টুঢট্রি৭ .ম্প'র্চন্নন্ধু -11/' .-2 _ কৃ? ল্পল্পন্দুর্ষেশি ...
Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গাঙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গাঙ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সুপর্ণার সুরের মায়া
এরপর একে একে শিল্পী পরিবেশন করেন 'যত ভাবনা ছিল', 'রঙিলা বাঁশিতে কে ডাকে', 'পিয়া পিয়া পিয়া কে ডাকে আমারে', 'তোমার কাছে ফাগুন চেয়েছে কৃষ্ণচূড়া', 'যার ছায়া পড়েছে'। সবশেষে 'কে যাসরে ভাটি গাঙ বাইয়া' শিরোনামের গানের পরিবেশনার মাধ্যমে শেষ হয় এই সংগীতায়োজন। আয়োজনে তবলায় লিটন মিত্র, কি-বোর্ডে সৃজন রায়, অক্টোপ্যাডে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
লিখতে বসব, পাঠকের জন্য
মধুপুর এমন একটি গ্রাম, গাড়াগঞ্জ বাজারের পাশে, কুমার নদের পাড়ে। ঝিনাইদহ থেকে শৈলকূপা যাওয়ার পথে মধুপুর হাতের ডাইনে; বাম পাশে গাঙ। গাঙের নাম কুমার। এই কুমার নদের জলে স্নান করতে করতেই বড় হয়ে গেলাম। এই মধুপুরে বসেই কবিতা লেখার চর্চায় জড়িয়ে গেলাম। সে আমার মাধ্যমিকের দিন। আমি তখন পড়ি গাড়াগঞ্জ বহুমুখী উচ্চ বিদ্যালয়ে। «সমকাল, sept 15»
3
লেখায় যত বিবাদ উঠে আসবে ততই ভাল
এখন বাংলা সাহিত্যে মরা গাঙ। একজন প্রকাশক হিসেবে আপনার কী মনে হয়? এখন কিন্তু আমি আর প্রকাশক নই। এ বিষয়ে কিছু বলা বোধহয় ঠিক হবে না। অভিজ্ঞতা থেকে বলুন না... দেখুন শূন্যতা কিন্তু আসবেই। বঙ্কিম ছিলেন। তার পর তারাশঙ্কর-মানিক-বিভূতি। কিছু দিন আবার শূন্যতা। তার পর সুনীল-শীর্ষেন্দু-সমরেশ। এ রকমটাই হয়ে আসছে। ধারাবাহিক বঙ্কিম কি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
জন্মদিনেই সমাহিত রুদ্র
বুধবার সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত নিহতদের সৎকার করা হয় পুঠিয়া উপজেলার গাঙ ধোপাপাড়া শ্মশানে। পুঠিয়ার শিলমাড়িয়া ইউপি চেয়ারম্যান সাজ্জাদ হোসেন মুকুল জানান, নিহতদের মধ্যে শ্যামল চক্রবর্তীর স্ত্রী সুমি চক্রবর্তী (২৮), তার ভাই ভ্যানচালক বিদ্যুৎ চক্রবর্তী (৩৫) ও বিদ্যুতের স্ত্রী বৃষ্টি চক্রবর্তীকে (২৮) দাহ করা হয়। নিহত সুমির ছেলে ... «সমকাল, août 15»
5
সুন্দরবনের বিপন্ন ভোঁদড়
যা-ই হোক মংলা নদী থেকে যে যাত্রা শুরু করেছিলাম, তা পশুর নদ হয়ে শেলা নদী, শেলা গাঙ পেরিয়ে কটকা ফরেস্ট বিটে পৌঁছাতে রাত সাড়ে আটটা বেজে গেল। পথে জেলেদের মাছ ধরা, বাওয়ালিদের গোলপাতা কেটে নৌকায় তোলা, নোনাপানির কুমিরের সাঁতরানো, সন্ধ্যায় পাখিদের নীড়ে ফেরার দৃশ্য দেখে মনটা ভরে গেল। ১৪ মার্চ ভোরে কটকা খালে নোঙর করা ... «প্রথম আলো, août 15»
6
মেঘ এবং আষাঢ়ের বৃষ্টি
পোড়াগঙ্গাকে এখন আর নদী বলা হয় না, গাঙ বলা হয়। ভরা বর্ষায় পোড়াগঙ্গা পানিতে ভরে ওঠে, বর্ষায় যখন বৃষ্টি হয় গাঙ থেকে কুনো ব্যাঙের গ্যাঙ গ্যাঙ আওয়াজ হতে থাকে। রাতে গাঙের পাশে ধানক্ষেত থেকে ব্যাঙের ডাক শোনা যায় সাথে ঝিঁ ঝিঁ পোকার। গভীর রাত অবধি অবিরাম সে শব্দে চার পাশ মুখরিত থাকে, রাতে যখন কথা হতো; মাঝে মাঝে মেঘ ব্যাঙ ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
7
কথাশিল্পী আল মাহমুদ | ফজলুল হক সৈকত
গল্পে জানা যায়, 'গাঙ পাহারাওলা আর বাদাবনের জানোয়ার দুটোই তো এক জাতের।' আরো এক শ্রেণীর মানুষ জানোয়ার হয়ে ওঠে। যারা জাহাজ ভিড়িয়ে কর্পুরের ছাগল তুলে নিয়ে মূল্য পরিশোধ করতে চায় না। গল্পটি এখানে এসে মোড় নেয়। পরে কর্পুর ছাগলের দাম বাবদ প্লাস্টিকের ব্যাগে রাখা ছয়টি নতুন কম্বল নিয়ে নেমে আসে। কর্পুরের এই জাহাজে ওঠা এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
8
'মিয়ানমারে আরো পাঁচ শতাধিক বাংলাদেশি'
কাজের কথা কইয়া আনছে, আইনা দুই-চার দিন কাজ করাইয়া কয় আয় তোরারে কক্সবাজারের গাঙ দেহাইয়া আনি। আইনা বিক্রি কইরা দিছে।' আরেক তরুণ বললেন জাহাজে অবর্ণনীয় কষ্টের কথা। তিনি বলেন, 'দালালরা আমাদের চক্রান্তে ফালাইয়া নিয়া গেছে। এরা শিপের মধ্যে বলছে ফুটবল খেলার মাঠ আছে। অনেক কিছুই বলছে। নিয়া গেছে। নিয়া আমাগোরে অনেক কষ্ট ... «ntvbd.com, juin 15»
9
পাখিদের অভয়ারণ্য হয়ে উঠতে পারে বগুড়া
'ওয়েষ্ট'র দেওয়া তথ্য মতে, বিলুপ্তপ্রায় চন্দনা টিয়া, বামুনী কাঠ শালিক, খয়রাপাখ, পাপিয়া, বনসুন্দরী/শুমচা, দাগি ছাতারে, সাইবেরিয়ান চুনীকণ্ঠী, লক্ষ্মীপেঁচা, কমলা বউ/দামা, দুধরাজ, নিশি বক, ছোট বগা, মাঝারি বগা, বড় বগা, কানি বকসহ বিভিন্ন জাতের বক, শামুখ খোল, দুর্লভ নীল শিসদামার, সাদাগলা মানিকজোড়, কালাগলা মানিকজোড়, গাঙ ... «Bangla News 24, mai 15»
10
'বিশ্ব ইতিহাসের দ্বিতীয় হাত'
কিন্তু নির্বাচনের পরে পত্রিকা দুর্নীতি, অনাচার ও অপশাসনের বিরুদ্ধে নীরবতা অবলম্বন করেনি। তার ফলে সরকারের বিরাগভাজনে পরিণত হয়। মন্ত্রী ও সাংসদদের কেউ কেউ প্রকাশ্য জনসভা ও সংসদ থেকেও নিন্দা করতে সংকোচ করেননি। এ প্রসঙ্গে একটি অমার্জিত গ্রাম্য প্রবাদ মনে পড়ে: 'গাঙ পার অইলে মাঝি অয় হালা' (নৌকায় নদী পার করে দেওয়ার পর মাঝি ... «প্রথম আলো, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গাঙ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur