Signification de "Pflanze" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFLANZE

mittelhochdeutsch pflanze, althochdeutsch pflanza < lateinisch planta = Setzling.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFLANZE EN ALLEMAND

Pflanze  [Pflạnze ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLANZE

Pflanze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLANZE EN ALLEMAND

plante

Pflanzen

Les plantes forment leur propre royaume dans le domaine des êtres vivants avec le noyau cellulaire et la membrane cellulaire, ainsi le Domaine Eukaryoten. Selon les estimations d'aujourd'hui, entre 320 000 et 500 000 espèces de plantes existent, selon l'Union internationale pour la conservation de la nature 380 000, dont environ un cinquième est menacé d'extinction. Le domaine de la biologie, qui traite scientifiquement de l'étude des plantes, est la botanique. Historiquement, la définition du terme usine a changé. Dans le système utilisé selon Adl et al. les plantes sont assimilées aux plantes terrestres. Les plantes comprennent les mousses et les plantes vasculaires.

Die Pflanzen bilden ein eigenes Reich innerhalb der Domäne der Lebewesen mit Zellkern und Zellmembran, also der Domäne Eukaryoten. Nach heutigen Schätzungen existieren auf der Erde zwischen rund 320.000 und 500.000 Pflanzenarten, nach der International Union for Conservation of Nature 380.000, von denen rund ein Fünftel vom Aussterben bedroht sind. Das Teilgebiet der Biologie, das sich wissenschaftlich mit der Erforschung der Pflanzen befasst, ist die Botanik. Historisch hat sich die Definition des Begriffs Pflanze gewandelt. In der hier verwendeten Systematik nach Adl et al. sind die Pflanzen mit den Landpflanzen gleichgesetzt. Zu den Pflanzen zählen die Moose und die Gefäßpflanzen.

définition de Pflanze dans le dictionnaire allemand

des racines, des tiges et des feuilles de l'organisme existant, qui utilise généralement la lumière solaire pour construire sa substance organique à partir de la matière inorganique. Organisme composé de racines, de tiges et de feuilles, qui utilise généralement la lumière du soleil pour reconstituer sa substance organique à partir de substances inorganiques - © MEV Verlag, AugsburgPlantes en pots de fleurs - © MEV Verlag, AugsburgPlante à feuilles persistantes pour plantes carnivores ruminer, se flétrir, aller ruminants sont des animaux herbivores au sens figuré: leur amour n'était qu'une plante délicate.

aus Wurzeln, Stiel und Blättern bestehender Organismus, der im Allgemeinen mithilfe des Sonnenlichts seine organische Substanz aus anorganischen Stoffen aufbaut eigenartiger Mensch. aus Wurzeln, Stiel und Blättern bestehender Organismus, der im Allgemeinen mithilfe des Sonnenlichts seine organische Substanz aus anorganischen Stoffen aufbautPflanzen in Blumentöpfen - © MEV Verlag, AugsburgPflanzen in Blumentöpfen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine immergrüne Pflanzefleischfressende/Fleisch fressende Pflanzendie Pflanze wächst wild, treibt , blüht, welkt, geht eindie Wiederkäuer sind Pflanzen fressende Tiere<in übertragener Bedeutung>: ihre Liebe war erst eine zarte Pflanze.

SYNONYMES DE «PFLANZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pflanze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Pflanze

Gewächs

TRADUCTION DE PFLANZE

Découvrez la traduction de Pflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflanze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 厂
• Traducteur Français - espagnol: planta
• Traducteur Français - anglais: plant
• Traducteur Français - hindi: पौधा
• Traducteur Français - arabe: مصنع
• Traducteur Français - russe: завод
• Traducteur Français - portugais: planta
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিদ
• Traducteur Français - français: plante
• Traducteur Français - malaisien: tumbuhan
• allemand: Pflanze
• Traducteur Français - japonais: プラント
• Traducteur Français - coréen: 공장
• Traducteur Français - javanais: tanduran
• Traducteur Français - vietnamien: cây
• Traducteur Français - tamoul: ஆலை
• Traducteur Français - marathi: वनस्पती
• Traducteur Français - turc: bitki
• Traducteur Français - italien: impianto
• Traducteur Français - polonais: roślina
• Traducteur Français - ukrainien: завод
• Traducteur Français - roumain: plantă
• Traducteur Français - grec: φυτό
• Traducteur Français - afrikaans: plant
• Traducteur Français - suédois: växt
• Traducteur Français - norvégien: anlegg

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFLANZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pflanze.

1

Beverly Nichols

Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!

2

Carl August von Eschenmayer

Die Vernunft ist eine irdische Pflanze, obgleich die schönste und herrlichste; die Religion aber eine himmlische.

3

Charles Dickens

Was ich möchte, sind Tatsachen. Lehre diese Jungen und Mädchen nichts als Tatsachen. Nur Tatsachen werden im Leben gebraucht. Pflanze nichts anderes ein und reiße alles sonstige mit den Wurzeln heraus.

4

Charles Edouard Duboc

Die Sittenlehre ist eine Pflanze, deren Wurzel im Himmel ist, und deren Blüten und Früchte die Erde schmücken und mit süßem Duft erfüllen.

5

Christian Garve

Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.

6

Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck

Wir ersetzen nur das, was die Pflanze an Mineralstoffen dem Boden entzieht.

7

Friedrich Heinrich Christian Schwarz

Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.

8

George Washington

Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.

9

Gudrun Kropp

Eine Pflanze hat ihre eigene Sprache, die nur der Betrachter versteht.

10

Gustav Theodor Fechner

Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLANZE»

Découvrez l'usage de Pflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wunderwesen Waid: Erlebnisse rund um Mensch und Pflanze – ...

Der Indigopflanze Färberwaid – kurz Waid - kommt eine besondere Rolle im Pflanzenreich zu.

Renate Kaiser-Alexnat, 2012

Die Pflanze - Ihr Bau und Ihr Leben

Es ist eine detaillierte Einfuhrung in Aufbau und Leben der Pflanze, die der Naturforscher und Philosoph Eberhard Dennert hier vorlegt.

Eberhard Dennert, 2012

Eine kleine Pflanze

Wettbewerb im Pflanzenreich.

Eric Battut, 2003

Die Natur der lebendigen Pflanze

der Thlere und der Wechselwirkung, welch« die Pflanze mlt der Lust hat, daß bei letzterer kein Ein, und Ausnehmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Theilen durch unmittelbare Berührung mit der ...

Karl Heinrich Schultz, 1823

Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge

Noch genanere Untersuchung zeigt uns, daß die mit e bezeichneten Organe ebeufalls ans einem Hanptkörper und seitlichen Organen zn- sammengesctzt und, in ihrer späteni Entwicklung sich ganz wie die Pflanze selbst verhaltend, nur  ...

Matthias Jacob Schleiden, 1858

Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...

22 — len Pfianzentheile werfen, weil derselbe noch durch oft ge« ringe Abweichungen von derselben sich bildet, und so auf der ersten Stufe den Uebergang von der individuellen Pflanze zur Blumenbildung vorbereitet. §. 28. Alle Theile der ...

Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828

“Die” Pflanze und ihr Leben. Populäre Vorträge

deren unterm Theile Wurzeln hervortreten um fo eine neue Pflanze darzuftellen. Befonders findet fich diefe Eigenthümlichkeit bei vielen Farnkräutern und Aroideen. den Verwandten unferer fogenannten (Killn (richtiger (tiohnr-cim) nelbjopjcn.

Matthias Jacob Schleiden, 1848

Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung

6.1 Die Pflanze Haschisch wird aus der Pflanze Cannabis sativa L. (indica) gewonnen. Daneben existieren noch andere Untergruppen (Varietäten), etwa Cannabis americana und Cannabis mexicana. Die Pflanze ist unter dem deutschen ...

Karl-Ludwig Täschner, 2005

Erste Fortsetzung seiner Kritik der Lehre von den ...

Die Pflanze geht von der Erde aus ,• und -endet in der Thierheit \ diese geht von der Pflanze aus und endet in der Menschheit. Wir finden ,diese Uebergänge in der sinnlichen Wahrnehmung .und erkennen ihre Notwendigkeit aus dem Wesen  ...

Franz Joseph Schelver, 1814

Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...

der Thiere und der Wechselwirkung, welche die Pflanze mit der tust hat, daß bei letzterer kein Ein- und Aus, alhmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Thellen durch unmittelbare Berührung mit der ...

Carl Heinrich Schultz, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Han Kangs preisgekrönter Roman «Die Vegetarierin»: Eine Pflanze ...

Die Koreanerin Han Kang war die Überraschungssiegerin des Booker-Preises 2016. Ihr Roman «Die Vegetarierin» von 2007 bietet ein Röntgenbild der ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Die Frau, die zur Pflanze werden will

Die Frau, die zur Pflanze werden will. Die Koreanerin Han Kang gewann mit «Die Vegetarierin» den Internationalen Booker-Preis 2016. Ihr Buch zeigt über die ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Heuschnupfen: Diese Pflanze könnte die Zahl der Allergiker ...

Ein einziges Exemplar der auch Beifußblättriges Traubenkraut genannten Pflanze kann etwa eine Milliarde Pollenkörner pro Saison produzieren. Die Studie ... «Huffington Post Deutschland, août 16»

"Die Vegetarierin" von Han Kang: Sie träumt davon, eine Pflanze zu ...

Als Yong-Hye zur Vegetarierin wird, zerbricht erst ihre Ehe, dann die Familie. In ihrem preisgekrönten Roman "Die Vegetarierin" erzählt Han Kang die groteske ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Ambrosia: Städte kämpfen gegen Allergie-Pflanze

Eine einzelne blühende Pflanze kann bis zu einer Milliarde Pollen freisetzen. Die Pollen gehören zu den stärksten Allergieauslösern der Pflanzenwelt. Sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...

Eine per Facebook entdeckte riesige fleischfressende Pflanze, ein äußerst hässlicher Tiefsee-Anglerfisch und ein nach dem Bilderbuch-Bär Paddington ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Strom aus dem Blumentopf: So lädt eine Pflanze Smartphones auf

Doch ein Team aus Spanien hat eine noch überraschendere Energiequelle gefunden: Pflanzen. Die drei Studenten Pablo M. Vidarte, Javier Rodriguez und ... «WiWo Green, avril 16»

Fleischfressende Pflanze: Sensible Venusfliegenfalle

Aber erst ab der dritten Stimulation beginne eine "Todesspirale": Die Pflanze startet die Produktion von Verdauungsenzymen, mit denen sie die Beute auflöst. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Pflanze verliert Blätter - Lichtmangel vermeiden

Wichtig ist auch zu wissen: Verdoppelt man die Entfernung von der Pflanze zum ... Eine Folge von Lichtmangel kann Blattverlust sein, und Pflanzen mit bunten ... «Wetter.de, janv 16»

Neophyten: Eine Pflanze namens Stalin

In Deutschland breiten sich giftige Pflanzen aus fremden Ländern aus. Fachleute warnen vor den Gefahren – und spüren, wie sich in die Debatte ein politischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»