Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঘষা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঘষা EN BENGALI

ঘষা  [ghasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঘষা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঘষা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ঘষা dans le dictionnaire bengali

Frotter [ghaṣā] cri Friction (frotter). ☐ B. Friction (frotter). ☐ Bin 1 frotté (verre frotté); 2 pourri (frotté) [C. Cuisses + bonde A]. Frottement frotté Trancher un peu, frotté. Ghashi B. 1 friction; 2 frottements continus. Brossé b Timide, propre Je ne suis pas sûr de la façon de le faire. De plusieurs façons Prenez soin de ঘষা [ ghaṣā ] ক্রি. ঘর্ষণ করা (গা ঘষা)। ☐ বি. ঘর্ষণ (ঘষা লেগেছে)। ☐ বিণ. 1 ঘর্ষিত (ঘষা কাচ); 2 ক্ষয়প্রাপ্ত (ঘষা পয়সা)। [সং. √ঘৃষ্ + বাং. আ]। ঘষা ঘষা বিণ. সামান্য ঘষা, ঘষাভাবযুক্ত। ̃ ঘষি বি. 1 পরস্পর ঘর্ষণ; 2 ক্রমাগত ঘর্ষণ। ̃ মাজা বি. ঝকঝকে করা, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন করা। ঘষে মেজে অস-ক্রি. নানাভাবে চেষ্টাচরিত্র করে; তোয়াজ-তদারক করে।

Cliquez pour voir la définition originale de «ঘষা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঘষা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঘষা

রন্তী
রা-ঘরি
রানা
রামি
রুটে
রোয়া
র্ঘর
র্ম
র্ষণ
ঘষটা
সি
াঁটা
াঁটি
াঁত-ঘোঁত
াই
াইট
াগর
াগরা
াগি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঘষা

উপ-চিকীর্ষা
উপ-ভাষা
উপেক্ষা
ষা
ষা
ষা
কাঙ্ক্ষা
কুশিক্ষা
কোষা
ঘুষা
ঘোষা
ষা
চিকীর্ষা
চুষা
চোষা
ছাপোষা
জনশিক্ষা
জিগীষা
জিজীবিষা
জিহীর্ষা

Synonymes et antonymes de ঘষা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘষা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঘষা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঘষা

Découvrez la traduction de ঘষা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঘষা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঘষা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こすります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samubarang kang angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঘষা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঘষা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঘষা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঘষা en bengali

EXEMPLES

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘষা»

Découvrez l'usage de ঘষা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঘষা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
কেমন গা শিরশির করা এই শব্দটা-প্রণয়। পুপলু চুপ করে থাকে সদাশিবদাদুর ঘষা কাচের দিকে তাকিয়ে। ঘষা কাচ চোখে থাকায় তাকেও কেমন রহস্যময় মনে হয়। কেন এই শব্দটার অর্থ জিজ্ঞাসা করলেন দাদু। চমৎকার! আর পুপলু কি না তার অন্য অর্থ নাড়াচাড়া করে -প্রণয় মানে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
Elvis O Amalasundori
... বৃদ্ধা বুকের নি৪শ্বাসে ততটুকুই সুর ৷ আমি ৷ আমি, মানে, গানটা.. ৷ অমলা চোখ সবিয়ে নেন ৷ তার কসা গাল ল্যাপটপের নীল আলোর মায়াময় ৷ চোখের কোনে অল অশ্রট্টর উতাস ৷ নীপা তাকিয়েই থাকে ৷ খোলা জানলার বাইরে, নারকেল গাছের ফাঁকে ঘষা ঘষা যেঘ লেগে আছে ৷ নরম ...
Shamik Ghosh, 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা181
জিম্বন্ধা ঘষা লানা ই স্তনক্ট মন ম বন্ধ দ্বীনা ই। অল্পী নী ঘষা লঙ্কোব স্কা নন্ত্রী জানানা ই, মন্ত্রী ক্ষা লম্বী জানা ই, অননা ন ইন্ধন মিলনা ই ভী লক্ষোব স্কী লাঘল্পোন্থী র ঘারা ছীনা ই স্থলী ন্যস্থ ক্ষুন্নক্কনা ইg প্লানদীর স্ব লুাম ক তিষ্ঠ Vays and ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঘষা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঘষা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের
সে জন্য সমস্যা হয়। চিকিৎসক সঞ্জয় ঘোষ জানাচ্ছেন, ডায়াবেটিস থাকলে পায়ের জটিলতা বাড়ে। অনেকের পায়ে রক্ত চলাচল বা শিরার কিছু সমস্যা থাকে। এ সব ক্ষেত্রে আলাদা করে পায়ের যত্ন প্রয়োজন। প্রথমত, নরম ও ঢাকা দেওয়া জুতো পরতে হবে। শক্ত জুতোর ঘষা লেগে পায়ে ফোস্কা পড়বে। জুতোর কেমিক্যাল আর আঠা থেকে পায়ে অ্যালার্জি হতে পারে। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
ঈদে ঘরমুখো মানুষের চাপ সামলাতে প্রস্তুত লঞ্চ মালিকরা
আর পুরাতন লঞ্চগুলোর ঘষা-মাজার পাশাপাশি টুকি টাকি কাজ নিয়ে এখন ব্যস্ত সময় পার করছেন শ্রমিকরা। বাংলাদেশ লঞ্চ মালিক সমিতির সভাপতি মাহবুব উদ্দিত আহমেদ জানালেন, আগের যে কোন সময়ের চেয়ে এবারের ঈদে তাদের প্রস্তুতি ভালো। তবে সাধারণ মানুষের অভিযোগ, কর্তৃপক্ষের উদাসীনতার কারণে দিন দিন ভোগান্তি বাড়ছে লঞ্চ টার্মিনালগুলোতে। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
কাটাছেঁড়ায় ঘরোয়া প্রতিকার
অসাবধানতায় বা দুর্ঘটনায় হাটু, কনুই বা শরীরের যেকোনো স্থানে কেটে বা ছিঁড়ে যেতে পারে। সঠিকভাবে পরিষ্কার করা না হলে খুব সাধারণ এই কাটাছেঁড়া থেকে ইনফেকশন বা সংক্রমণ হওয়ার ঝুঁকি থাকে। স্বাস্থ্যবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে কাটাছেঁড়া সারিয়ে তোলার ঘরোয়া কিছু টোটকা উল্লেখ করা হয়। পড়ে গিয়ে বা কোনো কিছুর সঙ্গে ঘষা লেগে যদি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
নতুন সাজের পুরনো গাড়িতেই ঈদে বাড়ি ফেরা
রঙ, বডি ঘষা-মাজাসহ নানাভাবে পুরনো গাড়িগুলোকে ঈদে চলাচল উপযোগী করার চেষ্টা করছেন মালিকরা। আর এ মেরামতের কাজে ব্যস্ত সময় পার করছেন শ্রমিকরাও। সম্প্রতি রাজধানীর ডেমরা-ভাঙ্গাপ্রেস এলাকার ওয়ার্কশপগুলোয় গিয়ে দেখা যায়, নিরলস কাজ করছেন মেরামত শ্রমিকরা। এদের কেউ গাড়িতে রঙ করছেন, কেউ রঙের আগে বডিতে ঘষা-মাজা করছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
একসময়ের দূষিত নগরী বেজিং এখন 'স্বচ্ছ', কী ভাবে?
কড়া হওয়ার ফল, হাতেনাতেই পেয়েছে চিনের রাজধানী শহর। স্বাভাবিক দিনে বেজিংয়ের আকাশ থাকে ধূসর-রঙা। নীল আকাশ কবে শেষ দেখেছিলেন বেজিংয়ের বাসিন্দারা, তা কারও স্মরণে নেই। সেই বেজিংয়ের আকাশ এখন আবার ঝকঝকে নীল, যাকে বলে খাস্তা নীল। আগে চারপাশের ধোঁয়াশায় একটু দূর থেকেও বাড়িঘর দেখা যেত না। ঘষা কাচে দেখার মতোই দেখতে হতো। «এই সময়, sept 15»
6
নকশায় ত্রুটি, কোটি কোটি টাকা খরচ করেও বন্ধ হল ভারতীয় রেলের প্রথম …
এদিকে কোনও স্টেশন পেরোনোর সময় প্ল্যাটফর্মের বেরিয়ে থাকা স্ল্যাবে ট্রেনটি ঘষা লাগছিল। যা নীচের কামরায় থাকা যাত্রীর পক্ষে বিপজ্জনক। এই পরিস্থিতি মোকাবিলায় প্রথমে ওই ট্রেনের রুটে আসা সব প্ল্যাটফর্মের অতিরিক্ত স্ল্যাব কিছুটা ভেঙে পরিস্থিতি মোকাবিলার চেষ্টা করা হয়। কিন্তু, অতি দ্রুত গতিতে ট্রেন চলার সময় যে দুলুনি হয় ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
7
তেজপাতার স্বাস্থ্যগুণ
ঠাণ্ডা হলে তা দিয়ে মুখ ধুয়ে ফেলুন। ত্বক ফর্সা করার পাশাপাশি এই মিশ্রণ ব্রণ শুকাতেও সহায়ক। উজ্জ্বল দাঁত পেতে সপ্তাহে কয়েকবার দাঁতে তেজপাতা ঘষা যেতে পারে। খুশকি এবং চুলপড়া কমাতে: তেজপাতা সিদ্ধ পানি দিয়ে চুল ধুলে খুশকি কমে। চুলপড়া বন্ধ করতেও কার্যকর। চুল কমে যাওয়ার স্থানগুলোতে তেজপাতার এসেনসিয়াল অয়েল মাখতে পারেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
একাই জর্জ ক্লুনিকে পেতাম : সোহানা সাবা
আলাদিনের জাদুর চেরাগের কথা মনে পড়ে? ওই চেরাগ ঘষা দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে একটা দৈত্য বেরিয়ে এসে তিনটি ইচ্ছাপূরণের প্রতিশ্রুতি দিয়ে বলে- 'হুকুম করুন, হুজুর'। তার কাছে তিনটি ইচ্ছের কথা জানালেই বাস্তবায়ন হয়ে যায় নিমিষে! তারকারাও যদি সেই চেরাগ পান তাহলে কোন তিনটি ইচ্ছে পূরণ করতে চাইবেন? বাংলানিউজের তারার ফুলের নতুন আয়োজন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি রো রো ফেরি রাতে বন্ধ
“চলাচলের সময় নদীর তলদেশে ঘষা লাগায় ফেরির প্রপেলারসহ ইঞ্জিনের ক্ষতি হওয়ায় বুধবার রাতে ফেরি চলাচল বন্ধ রাখা হয়।” ছোট ও মাঝারি ফেরি ছাড়াও এ রুটে বর্তমানে তিনটি বড় আকারের রো রো ফেরি সচল ছিল বলেও তিনি জানান। তিনি বলেন, ঈদের সময়ে রো রো ফেরি সার্ভিস বন্ধ হয়ে যাওয়ায় যাত্রীদের দুর্ভোগ চরম আকার ধারণ করে, তাই ধারণ ক্ষমতার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
'আনকাট সেন্সর' পেল 'মহুয়া সুন্দরী'
ময়মনসিংহ গীতিকা'র কাহিনি অবলম্বনে সরকারি অনুদানে নির্মিত এ ছবির মাধ্যমে প্রযোজক হিসেবেও অভিষেক হচ্ছে পরীর। সরকারি অনুদানের পাশাপাশি সিনেমাটি প্রযোজনা করছেন এ অভিনেত্রী।এ ছবিতে আরও রয়েছেন মামুনুর রশিদ, সুমিত, মিঠুসহ আরও অনেকে। সম্প্রতি এই ছবিটির ঘষা-মাজা অর্থাৎ পোস্ট-প্রোডাকশনের কাজ হয়েছে কলকাতার একটি স্টুডিওতে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঘষা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ghasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur