Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FROTAR

La palabra frotar procede del francés frotter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FROTAR EN ESPAGNOL

fro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FROTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frotar dans le dictionnaire espagnol

La définition du frottement dans le dictionnaire est de passer plusieurs fois sur autre chose avec plus ou moins de force. En el diccionario castellano frotar significa pasar muchas veces algo sobre otra cosa con más o menos fuerza.

Cliquez pour voir la définition originale de «frotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo froto
frotas / frotás
él frota
nos. frotamos
vos. frotáis / frotan
ellos frotan
Pretérito imperfecto
yo frotaba
frotabas
él frotaba
nos. frotábamos
vos. frotabais / frotaban
ellos frotaban
Pret. perfecto simple
yo froté
frotaste
él frotó
nos. frotamos
vos. frotasteis / frotaron
ellos frotaron
Futuro simple
yo frotaré
frotarás
él frotará
nos. frotaremos
vos. frotaréis / frotarán
ellos frotarán
Condicional simple
yo frotaría
frotarías
él frotaría
nos. frotaríamos
vos. frotaríais / frotarían
ellos frotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frotado
has frotado
él ha frotado
nos. hemos frotado
vos. habéis frotado
ellos han frotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frotado
habías frotado
él había frotado
nos. habíamos frotado
vos. habíais frotado
ellos habían frotado
Pretérito Anterior
yo hube frotado
hubiste frotado
él hubo frotado
nos. hubimos frotado
vos. hubisteis frotado
ellos hubieron frotado
Futuro perfecto
yo habré frotado
habrás frotado
él habrá frotado
nos. habremos frotado
vos. habréis frotado
ellos habrán frotado
Condicional Perfecto
yo habría frotado
habrías frotado
él habría frotado
nos. habríamos frotado
vos. habríais frotado
ellos habrían frotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frote
frotes
él frote
nos. frotemos
vos. frotéis / froten
ellos froten
Pretérito imperfecto
yo frotara o frotase
frotaras o frotases
él frotara o frotase
nos. frotáramos o frotásemos
vos. frotarais o frotaseis / frotaran o frotasen
ellos frotaran o frotasen
Futuro simple
yo frotare
frotares
él frotare
nos. frotáremos
vos. frotareis / frotaren
ellos frotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frotado
hubiste frotado
él hubo frotado
nos. hubimos frotado
vos. hubisteis frotado
ellos hubieron frotado
Futuro Perfecto
yo habré frotado
habrás frotado
él habrá frotado
nos. habremos frotado
vos. habréis frotado
ellos habrán frotado
Condicional perfecto
yo habría frotado
habrías frotado
él habría frotado
nos. habríamos frotado
vos. habríais frotado
ellos habrían frotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frota (tú) / frotá (vos)
frotad (vosotros) / froten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frotar
Participio
frotado
Gerundio
frotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FROTAR


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FROTAR

frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo
frotación
frotador
frotadora
frotadura
frotamiento
frote
frotis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FROTAR

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

Synonymes et antonymes de frotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «frotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de frotar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FROTAR»

frotar cepillar esmerilar fregar fricar friccionar lijar limar pulir rallar rascar restregar pasar muchas veces algo sobre otra cosa más menos fuerza conocimientos fundamentales defisica descubrió frotando diferentes materiales existían clases electricidad vitrea producía vidrio resinosa resinas como ámbar cuerpos cargados mismo tipo nbsp lenguaje cuerpo cómo interpretar demás frotar pulgar contra dedo índice puntas dedos utiliza normalmente gesto indica espera llegada dinero simbolismo está moneda entre punta electrónica general equipos electrónicos consumo otro lado frotamos barra ebonita piel animal electrones transferidos quedando esta última cargada negativamente figura electriza consejos utiles para hogar opciones limpieza trapo suave empapado alcohol quemar secar paño lavar agua cocción

Traducteur en ligne avec la traduction de frotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROTAR

Découvrez la traduction de frotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

frotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擦ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문지르 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samubarang kang angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROTAR»

Le terme «frotar» est assez utilisé et occupe la place 18.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FROTAR»

Découvrez l'usage de frotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conocimientos Fundamentales Defisica
Él descubrió, frotando diferentes materiales, que existían dos clases de electricidad; la vitrea (que se producía al frotar vidrio) y la resinosa (que se producía al frotar resinas, como el ámbar), y que cuerpos cargados con el mismo tipo de ...
María Luisa Marquina Fábrega, 2006
2
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Frotar el pulgar contra el dedo índice o las puntas de los dedos se utiliza normalmente como un gesto que indica que se espera la llegada de dinero. Su simbolismo está en frotar una moneda entre el pulgar y la punta de los dedos.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Electrónica general: equipos electrónicos de consumo
Por otro lado, si lo que frotamos es una barra de ebonita con una piel de animal, los electrones son transferidos de la piel a la ebonita, quedando esta última cargada negativamente (Figura 1.15). Figura 1.15. Al frotar la ebonita se electriza  ...
Pablo Alcalde San Miguel, 2008
4
Consejos Utiles para el Hogar
Opciones de limpieza • Frotar con un trapo suave empapado en alcohol de quemar. Secar y frotar con un paño. • Lavar con el agua de cocción de espinacas , secar y frotar con un paño. • Lavar con el agua de cocción de papas, secar y frotar ...
José Luis Barbado, 2003
5
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
Para esta actividad seleccionamos el masaje de activación del chi, que mostramos en la unidad de tai-chi. Lo hemos adaptado un poco y servirá para que en 4°, cuando lo vean, les resulte más familiar: 1 . Frotar las palmas de las manos.
Martín Pinos Quílez, 2006
6
El cuidado de la ropa
Orina Limpie las manchas recientes sin frotar con agua limpia. En cambio, si son viejas, use agua jabonosa, espolvoréelas con talco o jabonera, deje secar bien y cepille. Límpiela sin frotar con agua, a la que habrá añadido unas pocas gotas ...
Patrizia Rognoni, 2012
7
VIAJE AL SUR
Aceite de almendras + alcanfor: Diluir un trozo de alcanfor en aceite de almendras y masajear el área afectada antes de acostarse // Hacerse masajes con Aceite de almendra con árnica // Aceite de castor: frotar la zona afectada con aceite de ...
Jorge Valera
8
RELAJACIÓN PRÁCTICA, LA. Tai-Chi y Chi-Kung (Bicolor):
Frotar las manos de nuevo 12.° Más tarde frotar con los dedos índices por encima y por debajo de los labios Primero el dedo índice izquierdo arriba y el dedo índice derecho debajo entre 25 y 30 veces y después al contrario otras tantas ...
Juan Manuel Ruiz Vidal, 2005
9
Lavanderas Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test. E-book
Bebidas alcohólicas En los tejidos no lavables, aislar en primer lugar la mancha con polvos de talco, frotar con alcohol (antes de utilizarlo, comprobar que no daña el tejido). En los lavables, las manchas recientes se quitan generalmente con ...
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Nitla- frotar, golpear dos cosas entre sí. R. netech, eua. nctechichiqui p. ONETECHICHIC: nitla- frotar, restregar dos cosas una con otra. R. netech, chichlqul. netechilpia p. ONETECHILPI: nite- ligar, atar juntas a personas. Nitla- atar, ligar ...
Rémi Siméon, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
James Salter, escritor al que le gustaba frotar palabras en sus manos
En el transcurso de la travesía bélica, Salter escribió sus dos primeras novelas entre descansos y horas libres, la primera fue “The Hunters” publicada en 1956. «Vanguardia.com.mx, juin 16»
2
¿Crees que te lavas bien las manos?
Primero, hay que frotar las palmas de las manos. Luego, frotar la parte de atrás de la mano izquierda con la palma de la mano derecha y viceversa. Después ... «ATV.pe, mai 16»
3
La Que Te Agarra El Pene Como Si Fuera Una Zambomba Y 6 ...
... sube encima de ti, arranca el polvo y empieza a dar gas, como si estuviera conduciendo una harley por el desierto. ¿Alguien entiende esa manera de frotar? «Código Nuevo, mai 16»
4
¿Por qué algunas mujeres están frotando ajo en sus rostros?
¿Frotar dientes de ajo en el rostro te suena raro? Es el tip de belleza que toma fuerza en Instagram. La bloguera canadiense de belleza Farah Dhukai publicó ... «Fucsia, avril 16»
5
Toda tu vida te has lavado mal las manos. ¡Esta es la forma correcta ...
Primero, hay que frotar las palmas de las manos. Luego, frotar la parte de atrás de la mano izquierda con la palma de la mano derecha y viceversa. Después ... «ATV.pe, avril 16»
6
Gran Hermano VIP obliga a los concursantes a frotar la cara contra ...
Saco la barriga por un agujero y me frotan la cara de personas. Sí, amigos, alguien curró haciendo eso anoche en Gran Hermano VIP. Una especie de glory ... «20minutos.es, févr 16»
7
Inmunizan a bebés nacidos por cesárea frotando gasas con ...
La doctora Maria G-Dominguez Bello, investigadora de la Universidad de Nueva York, fue la primera en poner en práctica la idea de frotar a los recién nacidos ... «20minutos.es, févr 16»
8
¡A FROTAR LA MANIVELA! EN CONCURSO CHINO JUEGAN A ...
En la televisión existen diversos programas que generan polémica dentro de las redes sociales, sin embargo, son los japonenes quienes causan gran ... «Infonews, janv 16»
9
Hay un chica en Instagram que frota su cara en pan, y nadie sabe ...
Presenta la pieza a la cámara, calibra su nivel de esponjosidad y procede a frotar su cara en el pan como quien se aferra a la almohada una mañana de lunes. «Playground Magazine, déc 15»
10
'Rinse & Repeat', un videojuego sobre tallar, frotar y limpiar
Hace un par de meses, destacábamos la peculiaridad de un videojuego por mostrar los genitales de sus personajes, incluyendo una variedad de tamaños. «unocero, sept 15»

IMAGES SUR «FROTAR»

frotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z