Cliquez pour voir la définition originale de «ঘাটিয়াল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ঘাটিয়াল dans le dictionnaire bengali
Ghatyal, Ghatwal [ghāṭi \u0026 # x1e8f; āla, ghāṭō \u0026 # x1e8f; āla] b. 1 Pêcheur ou superviseur des carrefours, Patni; 2 sacs à main; Recueillir les taxes qui sont collectées auprès des passagers dans le centre de pèlerinage. [Bun. Base (Base) + Al; Ghat 2 + mur]. Ghatwali B. 1 Ghatial ou Ghatwal ou travail (je intensifie pendant trente ans); 2 féminin de Ghattoval; 3 terres données à Ghatowal. ঘাটিয়াল, ঘাটোয়াল [ ghāṭiẏāla, ghāṭōẏāla ] বি. 1 খেয়াঘাট বা পারাপারের ঘাটের তত্ত্বাবধায়ক, পাটনি; 2 ঘাঁটিরক্ষক; 3 তীর্থস্হানে যাত্রীদের কাছ থেকে যে কর সংগ্রহ করে। [বাং. ঘাটি (ঘাঁটি) + আল ; ঘাট2 + ওয়াল]। ঘাটোয়ালি বি. 1 ঘাটিয়াল বা ঘাটোয়ালের পদ বা কাজ (তিরিশ বছর ঘাটোয়ালি করছি) ; 2 ঘাটোয়াল-এর স্ত্রীলিঙ্গ; 3 ঘাটোয়ালকে প্রদত্ত জমি।
Cliquez pour voir la définition originale de «ঘাটিয়াল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ঘাটিয়াল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঘাটিয়াল» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঘাটিয়াল» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ঘাটিয়াল en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘাটিয়াল»
Découvrez l'usage de ঘাটিয়াল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঘাটিয়াল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
আবার কেউ বলেন, এক সময় মোগল আমলে এখানকার ঘাটি অাগলাবার জন্তে যারা নিযুক্ত ছিলেন তারাই হলেন ঘাটিয়াল —যা থেকে ঘেটেল কথার উৎপত্তি। ছড়ায় বর্ণিত চেটেল হল পথিকদের বিশ্রামস্থল চটির তাদারককারী। এক সময় যখন রেল লাইন বসেনি, তখন এখানকার ওড়িশা ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
2
Uttaraparba Mujibanagara
... প্লাণ ৷ পেছনে হৃদয়ের ব্যাপার ছিল, নচেৎ এমন ম্মুকি নিতে যারে কেন হতভাগা হতভাগিনী দুই জনে 1 মুসলমানদের তীর্থপৃহের মতেয়োল্লীরা আজও কী ববর এবং বর্বর প্রথার দাস--ঘুণার তা প্রকাশ হর না ৷ সৌদী আরব বতমানে মার্কিন সাম্রজোবাদের ঘাটিয়াল 1 তেল বন্ধুতের ...
Śaokata Osamāna, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঘাটিয়াল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ghatiyala>. Mai 2024 ».