Signification de "হত্যা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE হত্যা EN BENGALI

হত্যা  [hatya]

QUE SIGNIFIE হত্যা EN BENGALI

définition de হত্যা dans le dictionnaire bengali

Meurtre [hatyā] b. 1 tuer, tuer (tuer); 2 (chignon) dans le but d'obtenir le salut pour la déesse de la mort (couché dans le temple). [C. √ Oui + Q + A]. Kand B. Assassiné Cas de meurtre Curry (-Rin) Bin Tueur P. Radh B. Crime pour tuer

হত্যা [ hatyā ] বি. 1 প্রাণনাশ, বধ (জীবহত্যা করা); 2 (বাং.) অভীষ্টসিদ্ধির জন্য আমৃত্যু দেবতার নিকট ধরনা (মন্দিরে হত্যা দিয়ে পড়ে থাকা)। [সং. √ হন্ + ক্যপ্ + আ]। ̃ কাণ্ড বি. খুনোখুনি; খুনের ঘটনা। ̃ কারী (-রিন্) বিণ. খুনি। ̃ প-রাধ বি. খুন করার অপরাধ।

TRADUCTION DE হত্যা

Découvrez la traduction de হত্যা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de হত্যা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হত্যা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 杀人
• Traducteur Français - espagnol: asesinato
• Traducteur Français - anglais: Murder
• Traducteur Français - hindi: हत्या
• Traducteur Français - arabe: قتل
• Traducteur Français - russe: убийство
• Traducteur Français - portugais: assassinato
• bengali: হত্যা
• Traducteur Français - français: assassiner
• Traducteur Français - malaisien: membunuh
• Traducteur Français - allemand: Mord
• Traducteur Français - japonais: 殺人
• Traducteur Français - coréen: 살인
• Traducteur Français - javanais: Killing
• Traducteur Français - vietnamien: tội giết người
• Traducteur Français - tamoul: கில்லிங்
• Traducteur Français - marathi: हत्या
• Traducteur Français - turc: Öldürme
• Traducteur Français - italien: omicidio
• Traducteur Français - polonais: zabójstwo
• Traducteur Français - ukrainien: вбивство
• Traducteur Français - roumain: crimă
• Traducteur Français - grec: δολοφονία
• Traducteur Français - afrikaans: moord
• Traducteur Français - suédois: mord
• Traducteur Français - norvégien: Murder

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হত্যা»

Découvrez l'usage de হত্যা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হত্যা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

(সূরা আন নিসা, ০৪ : ৯৩) কাজেই বলবো, শিক্ষিত জনগোষ্ঠী যারা আল কুরআনের এ বিধান সম্পর্কে অবহিত থাকবে তারা কখনই এমন হত্যা ও সন্ত্রাসমূলক কাজ করতে পারে না। আজকে আমাদের প্রিয় মাতৃভূমি বাংলাদেশে বেশির ভাগ হত্যা সন্ত্রাস সৃষ্টি হচ্ছেএক. হত্যা করার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

কোরআন পাকের ভাষায় সন্তান হত্যা জঘন্যতম পাপ (৪৪৭) প্রিয় নবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আগমন পূর্বে আইয়ামে জাহেলিয়াত যুগের জনগণের মধ্যে একটা নিপীড়নমূলক কু-অভ্যাস ছিল, তা হচ্ছে এই সন্তান হত্যা। ঐ সময় কেউ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

অর্থ ব্যয়ের ক্ষেত্রেও যথাযথভাবে মধ্যমপন্থা অবলম্বনই আল্লাহর নির্দেশ। পরিমিতভাবে দানও করতে হবে এবং পাশাপাশি নিজ পরিবারের জন্যও সম্পদ রাখতে হবে। (৭) দারিদ্র্যতার আশংকায় সন্তান হত্যা করা যাবে না ঃ নিজের সন্তানদেরকে দারিদ্র্যতার আশংকায় হত্যা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

যুবকেরা বলেছিল, ওকে হত্যা করাই ঠিক ছিল।” প্রবীণেরা বলেছিল, ওকে হত্যা করলে ওর স্বজাতির সৈনিকেরা এসে আমাদের হত্যা করত।” রহু বলেছিল, “ও এবার ওর স্বজাতীয়দের নিয়ে আসবে। ওকে হত্যা করা, না-করাতে কিছুই যায় আসে না। ওকে হত্যা করলে ঘৃণিত মানুষকে হত্যার ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

(৬) অভাবের ভয়ে সন্তান হত্যা করবে না। (৭) যিনার নিকটবর্তী হবে না। (৮) কাউকে হত্যা করবে না। (৯) ইয়াতীমের সম্পদ আত্মসাৎ করবে না। (১০) ওয়াদা প্রতিশ্র“তি রক্ষা করবে। (১১) মাপ ও ওজনে ফাঁকি দেবে না। (১২) যেই বিষয়ে তোমার জ্ঞান নেই (গুজব) তার পেছনে ছুটবে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

তা হচ্ছে, তোমরা তাঁর সাথে কোন কিছুকে শরীক করবে না, পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করবে, দারিদ্রের ভয়ে (ও অজুহাতে) তোমরা তোমাদের সন্তানদের হত্যা করবে না, (কেননা) আমরাই (একমাত্র প্রতিপালক আল্লাহ) তোমাদেরকে এবং তাদেরকে রিযক দিয়ে থাকি।

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

শাহজাহানও আপন ভ্রাতা দাওয়ার বকস্ এবং শাহরিয়ারকে হত্যা করে সিংহাসনে আরোহণ করেন। পূর্বেই তিনি ভ্রাতা খসরুকে হত্যা করেন। তাদের হত্যা-পদ্ধতি অধিকতর নিষ্ঠুর ছিল। আওরঙ্গজেব অপ্রাপ্ত বয়স্ক ভ্রাতুষ্পুত্রদের তত্ত্বাবধানের সুবন্দোবস্ত করেন এবং ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

যেখানেই নেয়া হয়েছিল সেখানেই হত্যা করা হয়েছিল তাঁকে। শারীরিকভাবে হত্যা করা হয়েছিল। ছুরিকাঘাতে। আমিও তো যাচ্ছি ওরকম এক মৃত্যুর জগতেই। শারীরিকভাবে হত্যা করা হবে না আমাকে, কোনো ঘাতক ছুরি বসাবে না আমার বুকে, আমাকে হত্যা করবে আমার নিয়তি।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

“আমাকে হত্যা করার কথা বলছ?? “হ্যা। শুধু তোমাকে না, এই মুহুর্তে বিজ্ঞান আকাদেমির এগারোজন সদস্যকেই হত্যা করা হচ্ছে। তোমাকে দিয়ে শুরু করব। তোমাকে নিজের হাতে হত্যা করার জন্য সবাই আগ্রহী, আমি অনেক বেছে এই মেয়েটিকে সুযোগ দিয়েছি।' নিষ্ঠুর চেহারার ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

তাঁর সাহাবীদেরকে বলতেন, শত্রুর শিবির থেকে ধৃত হলেও তারা যেন কোন নির্দোষ নারী, শিশু ও অক্ষম বৃদ্ধদের হত্যা না করে। এছাড়া তিনি আগুন দিয়ে মানুষ হত্যা না করার জন্যও কঠোর নিষেধাজ্ঞা দিয়েছেন। ফলন্ত বৃক্ষ, সম্পদ বিনষ্ট করাও নিষিদ্ধ করেছেন তিনি।

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হত্যা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হত্যা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

অনন্ত হত্যা: ৫ জঙ্গি রিমান্ডে

সিলেটের ব্লগার অনন্ত বিজয় দাশ হত্যা মামলায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের পাঁচ জঙ্গিকে সাত দিনের হেফাজতে পাঠানো হয়েছে, যারা লেখক অভিজিৎ রায় ... অনন্ত হত্যা মামলায় এর আগে সিলেটের ফটোসাংবাদিক ইদ্রিস আলী, শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক ছাত্র মান্নান রাহী ও তার ভাই মোহাইমিন নোমান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

অভিজিৎ হত্যা: আনসারুল্লাহর তিন জঙ্গি রিমান্ডে

... বাংলা টিমের 'বর্তমান প্রধান' মো. আবুল বাশারসহ তিনজনকে ব্লগার অভিজিৎ রায় হত্যা মামলায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সাত দিনের রিমান্ডে পাঠিয়েছে আদালত। ... র‌্যাবের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, “ব্লগার হত্যা ও আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের কার্যক্রম পরিচালিত হতো মূলত জসিম উদ্দিন রাহমানীর নির্দেশে। ওই নির্দেশ আসত তার ছোট ভাই বাশারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

লক্ষ্মীপুরে যুবদল নেতাকে গলাকেটে হত্যা

লক্ষ্মীপুরে ইউনিয়ন যুবদল নেতা সবুজকে গলাকেটে হত্যা করেছে সন্ত্রাসীরা । বৃহস্পতিবার রাতে সদর উপজেলার কুশাখালিতে এ ঘটনা ঘটে। ... পুলিশ ও স্থানীয়রা জানান, বৃহস্পতিবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে নিজের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে যাওয়ার পথে দুর্বৃত্তরা সবুজকে গলা কেটে হত্যা করে। পরে দুর্বৃত্তরা পালানোর সময় স্থানীয়রা শিবিরকর্মী বেলাল হোসেন ... «সমকাল, août 15»

এবার হাজারীবাগে শিশুকে পিটিয়ে হত্যা

এবার রাজধানীতে মোবাইল চুরির অভিযোগ এনে রাজা (১৬) এক শিশুকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে। আজ সোমবার হাজারীবাগের গণকটুলি এলাকায় এই ঘটনা ঘটে। হাজারীবাগ থানা ছাত্রলীগের সভাপতি আরজু মিয়াসহ কয়েকজন রাজাকে বাসা থেকে ধরে নিয়ে পিটিয়ে হত্যা করেন বলে অভিযোগ করেছেন রাজার ফুপু রত্না বেগম। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের জরুরি ... «এনটিভি, août 15»

খুলনায় কাউন্সিলরপুত্রকে গুলিতে হত্যা

বুধবার রাতে নগরীর দৌলতপুর থানার নতুন রাস্তায় এ ঘটনা ঘটে বলে জানিয়েছেন দৌলতপুর থানার ওসি শফিকুল ইসলাম। নিহত নজরুল ইসলামের (২৮) মা শাহিদা বেগম খুলনা সিটি করপোরেশনের সংরক্ষিত আসনের কাউন্সিলর। তিনি দৌলতপুরের পাবলা ফকির পাড়া এলাকার বাসিন্দা। ওসি শফিকুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “রাত পৌনে ১১টার দিকে খুলনা-যশোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ঢাকায় ভর দুপুরে বাসায় ঢুকে ব্লগার হত্যা

তারা নিলয়কে কুপিয়ে হত্যা করে চলে যায়।” ঢাকা মহানগর পুলিশের যুগ্ম কমিশনার কৃষ্ণপদ রায় ঘটনাস্থলে এসে সাংবাদিকদের বলেন, “নিলয়ের গলা ও ঘাড়ে এলোপাতাড়ি কোপের চিহ্ন রয়েছে। এর আগে অন্য ব্লগারদের যেভাবে হত্যা করা হয়েছে, এক্ষেত্রেও হত্যাকাণ্ডের ধরণ একই রকম।” এ ঘটনাকে একটি 'পরিকল্পিত হত্যাকাণ্ড' হিসেবে চিহ্নিত করে কৃষ্ণপদ বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

শিশু রাকিব হত্যা: তিনজনের বিরুদ্ধে মামলা

খুলনা সদর থানার ওসি সুকুমার বিশ্বাস জানান, নিহত রাকিবের বাবা নুরুল আলম মঙ্গলবার সকালে এই হত্যা মামলা দায়ের করেন। মামলার তিন আসামি হলেন- গ্যারেজ মালিক শরীফ (৩৫), তার দূর সম্পর্কের চাচা মিন্টু মিয়া (৪০), এবং শরীফের মা বিউটি বেগম (৫৫)। সিলেটে রাজন হত্যাকাণ্ড নিয়ে দেশজুড়ে তোলপাড়ের মধ্যেই সোমবার রাতে খুলনার টুটপাড়া এলাকার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ছাত্রলীগকর্মী হত্যা: বাগেরহাটে ১২ জনের যাবজ্জীবন

পরদিন রাজুর বাবা বাগেরহাট মডেল থানায় ১২ জনের নাম উল্লেখ করে অজ্ঞাত পরিচয় আরও তিন/চার জনের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা দায়ের করেন। বাগেরহাট মডেল থানার উপ-পরিদর্শক হাবিবুর রহমান ২০০৭ সালের ২১ জানুয়ারি ওই বারোজনসহ মোট পনেরো জনের বিরুদ্ধে আদালতে অভিযোগপত্র প্রদান করেন। নিহতের বাবা নূর ইসলাম শেখ দুপুরে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

দ. আফ্রিকায় বাংলাদেশী যুবককে গলা কেটে হত্যা

ওয়াসিম ও জসিম দুই ভাই মিলে সেই দোকান চালাতেন। কিন্তু জসিম বৃহস্পতিবার রাতে ওয়াসিমের সঙ্গে দোকানে ছিলেন না। ওইদিন রাতে দোকানে এক কর্মচারী ওয়াসিমকে নেশা জাতীয় খাবার খাইয়ে অজ্ঞান করে গলা কেটে এবং ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। এরপর ওই কর্মচারী দোকানে থাকা নগদ টাকা-পয়সা ও গুরুত্বপূর্ণ জিনিসপত্র লুটে নিয়ে পালিয়ে যায়। «যুগান্তর, juil 15»

রাজন হত্যা : যুবলীগ নেতার জবানবন্দি

সিলেটের শিশু শেখ সামিউল আলম রাজন হত্যা মামলায় স্থানীয় যুবলীগ নেতা আলী হায়দার আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দিয়েছেন। আজ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় কুমারগাঁও ওয়ার্ড যুবলীগের সাধারণ সম্পাদক ও হত্যা মামলার এজাহারভুক্ত দুই নম্বর আসামি আলী হায়দার সিলেট মহানগর হাকিম প্রথম আদালতের বিচারক মো সাহেদুল করীমের কাছে এ জবানবন্দি ... «এনটিভি, juil 15»