Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হিম্মত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হিম্মত EN BENGALI

হিম্মত  [him'mata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হিম্মত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হিম্মত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হিম্মত dans le dictionnaire bengali

Hemmat [himmata] b. 1 puissance; 2 héroïsme, sperme, courage (pouvez-vous vous battre avec lui? Voir comment est votre cœur?). [Ii. HIMMAT]. হিম্মত [ himmata ] বি. 1 ক্ষমতা; 2 বীরত্ব, তেজ, সাহস (ওর সঙ্গে লড়তে পারবি? দেখি তোর হিম্মত কত?)। [আ. হিম্মত্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হিম্মত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হিম্মত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হিম্মত

হিন্তাল
হিন্দি
হিন্দু
হিন্দোল
হিবা
হিব্রু
হিম
হিমশিম
হিমায়ন
হিমায়িত
হিরণ
হিরণ্ময়
হিরণ্য
হিরা-কস
হিরা-মন
হিল্লি-দিল্লি
হিল্লে
হিল্লোল
হিসাব
হিস্টিরিয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হিম্মত

অননু-মত
অনভি-মত
অনু-মত
অব-মত
অভি-মত
মত
মত
মত
কিমত
কিসমত
কেরামত
কেয়া-মত
খিদ-মত
তহ-মত
তেমত
থত-মত
নেয়া-মত
পর-মত
বেমেরা-মত
মত

Synonymes et antonymes de হিম্মত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হিম্মত»

Traducteur en ligne avec la traduction de হিম্মত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হিম্মত

Découvrez la traduction de হিম্মত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হিম্মত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হিম্মত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Himmat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Himmat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Himmat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Химмат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Himmat
270 millions de locuteurs

bengali

হিম্মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Himmat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Himmat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Himmat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Himmat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thermism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Himmat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Himmat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Himmat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хіммат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Himmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Himmat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Himmat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Himmat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Himmat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হিম্মত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হিম্মত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হিম্মত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হিম্মত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হিম্মত»

Découvrez l'usage de হিম্মত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হিম্মত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রা) প্রাণভরা হিম্মত নিয়ে বললেন তিনি- আহা! তোমরা তো এসেছ শহীদি মর্তবা নিতে শত্রর সংখ্যাধিক্যে ভয় কি তাতে! জিহাদ করবো মোরা দু'টি কারণেএকটি মোরা করবো লাভ নিশ্চয়! শাহাদাত বরণ অথবা জয়। হযরত আবদুল্লাহর উৎসাহ ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
পঞ্চম অধ্যায় : মানসিক গঠন মানসিক গঠনের লক্ষ্য হলো সন্তানের বুদ্ধি-বিবেক সৃষ্টির পর তাকে সাহস হিম্মত, স্পষ্টতা, বীরত্ব, পূর্ণতার অনুভূতি সৃষ্টি, অন্যের কল্যাণ কামনা, রাগের সময় সংযমসহ সকল মানসিক ও চারিত্রিক মর্যাদা বৈশিষ্ট্য শিক্ষা দেয়া, যেন তার ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা213
Courage, n. s, Fr. বীরত্ব, শরত্ব, সাহস, হিম্মত, বল, দপ, ছ৷ তি, প্রতাপ, মদানি, বাহাদুরি, বিক্রম । To Courage, U. a. সাহস-দা, সাহস-জন (ক্রি), ভরসা-দা, ভর সা-জন (ক্রি), উৎসূক-কৃ, ঔৎসুক্য-জুন (ক্রি)। Courageous, a. বাহাদুর, জামদ, সাহসী, বৃকড়, বিক্রম, বিক্রম ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা213
ৰয়েৎ| যোড়ের পায়ররঃ যুণাবস্তু I Coupling, n. s. =T°\IIIT€I*, 1T°\$I$I, অত্বলিঙ্গন' I Courage, n. s. Fr. 2"'I_Z§T. শূরত্, সট্রিহস, হিম্মত, বন, দপব্দু ছ] তি. প্নতাপ, মর্দানি, বাহস্মদুরি* বিক্রম | To Courage, 0. a. WT'{"I-R1. সাহস-জন' (f¢l°), ভরসা-দা, ভর সা-ত্রন ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... অনেক স্থান ভরাট করিযা ক্যা.র্যাপা.যাপী করা হর ৷ ১৮১৩ পৃষ্টান্দে সহরের পরিধি ২ ক্রে|শ বা চারি মাইল এবং অধিবাসী সংথ্যা ৩০০০ জন ছিল ৷ সমগ জিলার এই সমযে অধিবাসী ১,৫০,০০০০ জন হইয়াছিল ৷ নাম ৎখ্যা রাজস্ব ৩০ ছেগা হিম্মত যা- হিম্মত যা সেনাপতিকে প্রদত্ত ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
6
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
বদর যুদ্ধে শয়তান প্রথমে কাফেরদেরকে মুসলমানদের বিরুদ্ধে হিম্মত ও সাহস যুগিয়ে বদর প্রান্তরে এনে হাজির করেছে এবং বলেছে : আজ কেউই তোমাদের বিরুদ্ধে বিজয়ী হতে পারবে না। আর আমিতো তোমাদের পৃষ্ঠপোষক ও সহযোগী হিসেবে আছিই। কিন্তু যখন দু'টো সেনাবাহিনী ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
7
Jhanptal:
পার্থ প্রস্তুত হয়ে অলকের দিকে তাকিয়ে অপেক্ষা করছিল, অলকও খানিকক্ষণ এমনভাবে এত হিম্মত, তুমি বিয়ে করেছ? নিজে তো কবেই গোল্লায় গেছ, আবার একটা পরের মেয়ের সর্বনাশ করলে তুমি কোন আক্কেলে— “তিথি নিজের ইচ্ছেয় আমাকে বিয়ে করেছে।” অলক লাফিয়ে ...
Mandakranta Sen, 2015
8
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আমরা তাঁর সাহায্যেই বড় বড় কাজের হিম্মত করি। অতএব ছেলে-মেয়েরা যদি আপনার নিকট কিছু দাবি করে তাহলে হৃষ্টচিত্তে তা পূরণ করুন। যদি সে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হয় তাহলে তার দুশ্চিন্তা দূর করুন। আপনি দেখবেন সে আপনাকে ভালবাসবে। আপনার পিতৃসুলভ প্রচেষ্টাকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আর যারা থাকবে তাদের সাহস হিম্মত ভেংগে পড়বে। অন্যদিকে এ দৃশ্য দেখে শক্রর সাহস অটুট থাকবে। সুতরাং মুনাফিক আবদুল্লাহ ইবনে উবায়ের এরূপ কর্মকা রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর একনিষ্ঠ আন্তরিক সংগী সাথীদের নির্মূল নিশ্চিহ্ন করার এক ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
Prabandha guccha
সমরণ যোগ্য ১৯১৫ সালে বড়িবালামের সমমনুখ সমর । এই যতীন মখাজাঁই 'বাঘা যতীন' নামে খ্যাত । আর ঐ বণিটত আগ্নেয়াশত্র অসংখ্য বৈপ্লবিক ঘটনার সহায়ক হয়েছিল । এই কথা সবীকৃত হয়েছে 'সিডিসান কমিটি রিপোটে । প্রভুদয়াল হিম্মত সিংকা ছিলেন হিন্দ হোটেলের ছাত্র ।
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হিম্মত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হিম্মত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দলত্যাগের হাতিয়ার নিয়ে অধীর-দুর্গে হানা তৃণমূলের
অধীরও বলেন, ''যাঁরা দলত্যাগ করছেন বা যাঁরা তাঁদের দল ছাড়িয়ে নিজেদের দলে ঢোকাচ্ছেন, তাঁরা কেন ইস্তফা দিয়ে নতুন করে ভোটে লড়ছেন না? আসলে তাঁদের হিম্মত নেই।'' আগামী বিধানসভা ভোটে মুর্শিদাবাদে তৃণমূলকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছেন অধীর। সেই চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা তৃণমূল কতটা করতে পারবে তা ভবিষ্যৎ বলবে। কিন্তু এখন বাস্তব পরিস্থিতি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
হিগুইতা 'স্করপিয়ন' হতে পারেন এখনো!
সঙ্গে লিখে দিয়েছেন 'এখনো পারি।' 'এল লোকো' নামে বিখ্যাত হিগুইতা বর্তমানে সৌদি ক্লাব আল নাসেরের গোলরক্ষক কোচ হিসেবে কাজ করছেন। নিজের অধীনে থাকা গোলরক্ষকদের অন্যান্য গোলরক্ষা-কৌশলের সঙ্গে আবার 'স্করপিয়ন শট' শেখাচ্ছেন কিনা, কে জানে! গোলবারে দাঁড়িয়ে এমন ভঙ্গিতে প্রতিপক্ষের শট ফেরানোর হিম্মত যে হিগুইতার একার সম্পত্তিই। «প্রথম আলো, sept 15»
3
দফাওয়ারি প্রস্তাব দিয়ে গণতন্ত্র ও সুশাসন নিশ্চিত করা যায় না
যদি সেই প্রস্তাব বাস্তবায়নের জন্য কোনো রাজনৈতিক নেতার হিম্মত না থাকে এবং তিনি ঝুঁকি না নেন। বঙ্গবন্ধু, মওলানা ভাসানী এমনকি শহীদ সোহরাওয়ার্দীও এই ঝুঁকি নিয়েছেন। ক্ষমতাসীন সরকারের অত্যাচার ও লাঞ্ছনার মুখে তারা কোনো অজুহাতে দেশ ছেড়ে বারবার পালিয়ে যাননি। শেখ হাসিনাকে তো এক-এগারোর আধা সামরিক তত্ত্ববাবধায়ক সরকার ... «দৈনিক ডেসটিনি, sept 15»
4
কর্মীরাই সব, 'নবান্ন চলো'র আগে দলকে তাতালেন অধীর
এবং অধীরের পাশে দাঁড়িয়েই তিনি ডাক দিয়েছেন, নবান্ন অভিযান সফল করে কলকাতার কর্মীদেরও বুঝিয়ে দিতে হবে তাঁরা আন্দোলনের হিম্মত রাখেন! নবান্ন অভিযানে সর্ব স্তরের কর্মীদের সামিল হওয়ার আবেদন জানান বিধায়ক মনোজ চক্রবর্তী। তাঁর মতোই প্রদেশ কংগ্রেসের আর এক সাধারণ সম্পাদক অমিতাভ চক্রবর্তী বলেন, তাঁরা নবান্নে গিয়ে রাজ্য ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
সলমনের জামিন বাতিলের আর্জি সংক্রান্ত পিটিশন খারিজ সুপ্রিম কোর্টে
জনৈক সুশীলা বাই হিম্মত এই পিটিশন পেশ করেছিলেন। তিনি এর আগেও নিম্ন আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে সলমনের আর্জি সংক্রান্ত মামলা মুম্বই হাইকোর্ট থেকে সরানোর আর্জি সর্বোচ্চ আদালতে জানিয়েছিলেন। কিন্তু তাঁর ওই আর্জিও খারিজ হয়ে গিয়েছিল। Tags : bail Salman cancellation plea refuses SC. Download ABP LIVE app on your devices. «এবিপি আনন্দ, août 15»
6
কলেজের সামনে কাল থেকে অবস্থানে মানস
ছাত্র পরিষদের অন্তর্দ্বন্দ্বে কৃষ্ণপ্রসাদের মৃত্যু হয়েছে বলে ঘটনার পরেই মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় দাবি করেছিলেন। তাঁর সেই তত্ত্বকেই প্রতিষ্ঠা করতে পুলিশ সবংয়ে ছাত্র পরিষদের সদস্যদের গ্রেফতার করছে বলে কংগ্রেসের অভিযোগ। এই অভিযোগ তুলে মুখ্যমন্ত্রীর কাছে মানসবাবুর চ্যালেঞ্জ, ''হিম্মত থাকলে আপনার পুলিশ সুপার(পশ্চিম ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
মনোবল মানুষকে সফল করে
পরিশ্রমের মাধ্যমে মানুষ অসাধ্যকে সাধন করেছে। সভ্যতার উন্মেষ ঘটিয়েছে। হিম্মত হারিয়ে, মনোবল হারিয়ে কখনও কেউ কিছু করতে পেরেছে বলে আমাদের জানা নেই। যুগে যুগে মহামনীষীরা হিম্মত অটুট রেখে পরিশ্রমের মাধ্যমেই গড়েছেন সভ্যতার সোনালি ফসল। হয়েছেন কালজয়ী ইতিহাসের আকর। এতে তারা আল্লাহর পক্ষ থেকে পেয়েছেন অকল্পনীয় নুসরাত-সাহায্য। «সমকাল, août 15»
8
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৫
ইসলাম যদি নিজেকে চিন্তার ক্ষেত্রে বিপ্লব হিসাবে গণ্য করে এবং মানবেতিহাসে সেভাবে হাজির হতে চায়, তাহলে দেশকালপাত্র-ভেদে চিন্তার বিভিন্ন পরিপ্রেক্ষিতে তার দার্শনিক ন্যায্যতা ও অনিবার্যতা প্রতিষ্ঠা করা জরুরি। সেই দিক থেকে দার্শনিক নাস্তিকতাকে দর্শনের ক্ষেত্রে দাঁড়িয়েই মোকাবিলার হিম্মত ইসলামকে অর্জন করতে হবে। «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
আল্লাহর মেহমানদের জন্য হাদিয়া
হিম্মত করুন আর আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন। অব্যাহতভাবে দোয়া চালিয়ে যান। যেখানে কোনো সমস্যা মনে হবে অভিজ্ঞ কোনো আলেমের কাছে জেনে নিন। আল্লাহ প্রত্যেকের হজকে সহজ, সাবলীল ও নিষ্কণ্টক করে দিন। সবাইকে কবুল হজ নসিব করুন। আমীন। কিছু জরুরি পরামর্শ ১. হজযাত্রীদের যাবতীয় তথ্য, দেশের পরিবার-পরিজনের কাছে ই-মেইলের মাধ্যমে সংবাদ পেঁৗছানো ... «সমকাল, août 15»
10
পুলিশের সামনে রণং দেহি অধীর
হিম্মত থাকলে বুকে চালা গুলি! দেখি তোদের কত গুলি আছে। চালা লাঠি!'' রণং দেহি মূর্তিতে ওই ফটকের সামনে ১১টা পর্যন্ত টানা দু'ঘণ্টা পিকেটিং করেন। এ দিকে পিকেটিং-এর কারণে নিজের কার্যালয়েই স্বয়ং জেলাশাসক না ঢুকতে পারলে নাককাটা যাবে প্রশাসনের। সেই আশঙ্কায় ভোরের আলো ফোটার আগেই পৌনে পাঁচটা নাগাদ অতিরিক্ত জেলাশাসক (সাধারণ) ও ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হিম্মত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/himmata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur