Cliquez pour voir la définition originale de «হিল্লি-দিল্লি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de হিল্লি-দিল্লি dans le dictionnaire bengali
Hilli-Delhi [hilli-dilli] b. Plusieurs endroits indirects proches et lointains (il vagabonde maintenant autour de Hillaidilli). [Mots de compagnon de Delhi-Hilli\u003e Hilleli-Delhi]. হিল্লি-দিল্লি [ hilli-dilli ] বি. কাছের ও দূরের নানা অনির্দিষ্ট জায়গা (সে এখন হিল্লিদিল্লি ঘুরে বেড়াচ্ছে)। [দিল্লি-হিল্লি সহচর শব্দ > হিল্লি-দিল্লি]।
Cliquez pour voir la définition originale de «হিল্লি-দিল্লি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de হিল্লি-দিল্লি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হিল্লি-দিল্লি» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হিল্লি-দিল্লি» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot হিল্লি-দিল্লি en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হিল্লি-দিল্লি»
Découvrez l'usage de হিল্লি-দিল্লি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হিল্লি-দিল্লি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
হিল্লি দিল্লি কত জায়গাতেই ঘুরলেন, অথচ শান্তিনিকেতনে গেলেন না, কেন? “ওই যে কথায় বলে, মক্কার মানুষ হজ পায় না। বাড়ির কাছে ছিল বলেই ভেবেছি, যে কোনো সময় যাওয়া যাবে।” মিশা বলে, “মা, আমরা কেন শিলাইদহে যাই না? “আমরা তো কোথাওই যাইনি, তবে যাব, এবার ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
ওরা জানচে অাজ এসেচি এ গায়ে কাল যাব চলে হিল্লি দিল্লি-অামাদের নাগাল পায় কে ? তাই বলি ওদের সঙ্গে অামাদের মিশতে যাওয়া বেকুবি—অামি যাচ্চি দেখাশুনা করচি ভেবে, ওরা ভাবে খোশামোদ করতে আসচে।৮ । কিন্তু প্রকৃত ঘটনা তা নয়। মঞ্জুর বাবা অত্যন্ত ...
Saurena Biśvāsa, 1990
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হিল্লি-দিল্লি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হিল্লি-দিল্লি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিলম্বিত লয়
তাঁহাদের অপরাধ, তাঁহারা দর্শকদের সুরক্ষার ব্যবস্থা করিতে ব্যর্থ হইয়াছিলেন। নজরদারির যে অভাব শেষ পর্যন্ত এতগুলি মৃত্যুর কারণ হইয়াছিল, তাহার দায় মালিকদের উপরই বর্তায়। তাহার জন্য শাস্তিও প্রাপ্য। কর্তব্যে এহেন অবহেলা অবশ্য ভারতে ব্যতিক্রম নহে, নিয়ম। উদাহরণ খুঁজিতে হিল্লি-দিল্লি করিবার প্রয়োজন নাই— কলিকাতার অ্যাকাডেমি অব ... «আনন্দবাজার, août 15»
2
নেতৃত্ব মানে ভাবমূর্তির প্যাকেজ নয়
দিল্লিতে ক্ষমতাসীন হওয়ার পর নরেন্দ্র মোদী কিছুই করছেন না, শুধু হিল্লি-দিল্লি করে বেড়াচ্ছেন, এ-সব কথা যাঁরা বলছেন তাঁদের সঙ্গে একমত নই। মোদী কিছু কাজ করে দেশকে দেখাতে চাইছেন যে তাঁর সরকার সক্রিয়, তিনি নিজে চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে কুড়ি ঘণ্টা কাজ করতে পারেন, এগুলো বাস্তব সত্য। সমস্যাটা অন্য জায়গায়। এক জন স্বাভাবিক জননেতা ... «আনন্দবাজার, juin 15»
3
ভার্সিটি যেতে যেতে
ঐ যে এসেছেন না বড় ফুপু হিল্লি-দিল্লি করবার জন্য ওনাকে নিয়ে দৌড়ের উপর থাকবে গাড়ি। এমনকি উনি যদি শুয়ে লম্বা হয়ে ঘুমও দেন, তা হলেও এক পায়ে ড্রাইভারকে গাড়ি নিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে হবে। নট নড়নচড়ন। বড়ফুপু ওনার বাপের বাড়িতে এসেছেন তাই ওনার বাবা না থাকলেও এই জমকালো দম ফাটানো রাজকীয় ব্যবস্থা তার নিজের বাবা এটা করে ... «bdnews24.com, mai 15»
4
একে একে নিভিছে দেউটি
সেটা তাদের হওয়ারই কথা। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাসহ পুরো সরকার জান দিয়ে দিচ্ছেন ৫ জানুয়ারির প্রহসনকে নির্বাচন হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য। হিল্লি-দিল্লি ঘুরে বেড়াচ্ছেন তারা। বিশ্বের কোন কোন নেতা কী কী বলেছেন বা বলেননি, কোন অখ্যাত নির্বাচনে তাদের নেতারা আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে জিতেছেন এসব কথা বলে মানুষকে জিতে নেওয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হিল্লি-দিল্লি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hilli-dilli>. Mai 2024 ».
