Signification de "কেরামত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কেরামত EN BENGALI

কেরামত  [keramata]

QUE SIGNIFIE কেরামত EN BENGALI

définition de কেরামত dans le dictionnaire bengali

Karamat, Karamati [kērāmata, kērāmati] b. 1 pouvoir, puissance, gloire; 2 Bahaduri (Votre devoir est divulgué). [Ii. Karamat].

কেরামত, কেরামতি [ kērāmata, kērāmati ] বি. 1 শক্তি, ক্ষমতা, প্রতাপ; 2 বাহাদুরি (তোমার কেরামতি ফাঁস হয়ে গেছে)। [আ. করামত্]।

TRADUCTION DE কেরামত

Découvrez la traduction de কেরামত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কেরামত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কেরামত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 效率
• Traducteur Français - espagnol: eficiencia
• Traducteur Français - anglais: Efficiency
• Traducteur Français - hindi: क्षमता
• Traducteur Français - arabe: كفاءة
• Traducteur Français - russe: эффективность
• Traducteur Français - portugais: eficiência
• bengali: কেরামত
• Traducteur Français - français: efficacité
• Traducteur Français - malaisien: kemahiran
• Traducteur Français - allemand: Leistungsfähigkeit
• Traducteur Français - japonais: 効率
• Traducteur Français - coréen: 능률
• Traducteur Français - javanais: skill
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu quả
• Traducteur Français - tamoul: திறன்
• Traducteur Français - marathi: कौशल्य
• Traducteur Français - turc: beceri
• Traducteur Français - italien: efficienza
• Traducteur Français - polonais: wydajność
• Traducteur Français - ukrainien: ефективність
• Traducteur Français - roumain: eficiență
• Traducteur Français - grec: αποδοτικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: doeltreffendheid
• Traducteur Français - suédois: effektivitet
• Traducteur Français - norvégien: effektivitet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কেরামত»

Découvrez l'usage de কেরামত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কেরামত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

লোক-প্রশংসা থেকে জানতে পারে রাজশাহীতে একজন দক্ষ রাজমিস্ত্রি হলো ছোট চৌধুরীপাড়ার কেরামত আলী। সে কেরামত আলীর সঙ্গে যোগাযোগ করে বাড়ি তৈরির কথা আলোচনা করল। একসময়ে শামস বলল, চলো কেরামত, আমরা শহরে যত পাকা দালান আছে সেগুলো দেখে আসি।

Shelley Rahman, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

... গেছে ক্যাম্পে। খবর পেয়ে রুনুর বড়োভাই বেনু ছুটে গেছে তাকেও আটক করেছে মিলিটারিরা। দুজনেই রাজি হয়ে গেছে মুসলমান হতে বলেছে, পরিবারের অন্যান্যদেরকেও মুসলমান করে ফেলবে তারা। কেরামত আর ফজল দুই ভাই ছিল সামনে মিলিটারিদেরকে তারা বলল, হেডমাস্টার ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma

কেরামত– সুফী সাহেবের অনেক কেরামত সময় সময় প্রকাশ হইয়া যাইত । একবার সুফী সাহেবের বড় মেয়ে মাহমুদা খাতুনের বাড়ীতে কুরুয়া গ্রামে ( বালাগঞ্জ উপজেলাধীন ) বিবাহ উপলক্ষে নিমন্ত্রিত হইয়া সুফী পরিবারের প্রায় সকল লোক দুইখানা নৌকা যোগে রওয়ানা হন ...

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

মৌলানা কেরামত আলীও (১৮০০-৭৩) দীর্ঘ ৫০ বছর ধরে এ-ধারায় আন্দোলন চালিয়ে যান। হাজী শরীয়তুল্লাহ ও দুধু মিয়ার সাথে কেরামত আলীর সাক্ষাৎ পরিচয় ছিল। তিনি তরিকার আধ্যাত্ত্বিক দিক অক্ষুণ্ন রেখে ধর্ম ও সমাজের সংস্কারে মনোযোগী হন। ইসলামীকরণের সাথে ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... বিষর কেরামত বা শেষ বিচারের দিন ৷ ইহা সস্তবতা অষ্টম্মেশ শতকে লিখিত হর ৷ ইসলামী বর্মতড়ের উপর নূকদ্দীনঃ 'বাহাতুল কুলুবৰ্ট “বাকারেকৰ্ট 'মুসার সওরাল* ও 'কেরামত-নামা” শীর্ষক চাবিখানি পূস্তক রচনা করেন ৷ ম;ছুত্তালিবের ধর্ন-বিহ্রক 'বিফারতূল মূসাশ্লিনঃ* ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

চার-পাঁচজন পারিষদ হাঁটু মুড়িয়া বসিয়া আছে এবং হাকিমের প্রতি কথায় 'কেরামত” বলিতেছে। ঘরের কোণে একজন ঝাঁকড়া-চুলো চাপ-দেড়ে লোক সেতার লইয়া পিড়িং পিড়িং এবং বিকট অঙ্গভঙ্গি করিতেছে। নন্দবাবু অভিবাদন করিয়া মোহর নজর দিলেন। হাকিম ঈষৎ ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

Abol Tabol (Bengali):

... হাঁকে যদি গাড়ি, খসে পড়ে কড়িকাঠ ধসে পড়ে বাড়ি ৷ বাঁকাচোরা যরদোর ফাঁকাফাঁকা কত, ঝাঁট দিলে ঝরে পড়ে কাঠকুটো যত | ছাদগুলো বুর্যলে পড়ে বদলার ভিজে, একা বুড়ি কাঠি ওইজে ঠেকা দের নিজে ৷ মেরামত দিনরাত কেরামত ভারি, থুরথুরে বুড়ি তার বারবারে ...

Sukumar Ray, 2014

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

ন-মাল ও ইজ্জাত পরস্পরের জনা কেরামত পযন্ত হারাম বরো হইল ৷ এই .l সকল বিষরের গুরুত ঠিক তোমাদের আলিং৷র ( আরাফার ) এই দিনটি এই( জিলহজ্ব ) মাসটি এবং বিশেষ ভাবে এই ( মকা ) নগরীতে অবস্থান কালে যেই তাবে প্রতিপানিত'হইরা থাকে ৷ সূতরাধ কাহারো নিকট কোন আমানত ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

আবোল তাবোল (Bengali):

ড় বাড়ী ৷ বাকাচোরা ঘরদোর ফাকা ফাকা কত, ঝাঁট দিলে ঝরে প'ড়ে কাঠকটো যত ৷ ছাদগুলো বালে পড়ে বল্যের ভিজে, একা বুড়ী কাঠি ওজে ঠেকা দের নিজে ৷ মেরামত দিনরাত কেরামত ভারি, থুর্থার বুড়ী তার ব[বয়ুরে বাড়ী ৷৷ একবার দেখে যাও ডাক্তারি কেরামৎ ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

অবাক হইল সবে দেখি কেরামত। দর্শন-মানসে লোক আইসে শত শত। যে যাহা মানত করে সিদ্ধি হয় তার। হেকমত জাহির হইল দেশের মাঝার। চাউল-কলা কত সিন্নি আইসে নিতি নিতি। মোরগ ছাগল কইতর নাহি তার ইতি। সিন্নির কণিকামাত্র পীর নাহি খায়। গরীব দুঃখীরে সব ডাকিয়া ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কেরামত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কেরামত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাজবাড়ীতে ২ দিনব্যাপী তথ্য মেলা শুরু

কেরামত আলীর সভাপতিত্বে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। এ সময় বক্তব্য রাখেন-সিভিল সার্জন ডা. মো. মাহবুবুল হক, রাজবাড়ী সরকারি আর্দশ মহিলা কলেজের অধ্যক্ষ প্রফেসর মো. নুরুজ্জামান, রাজবাড়ী সচেতন নাগরিক কমিটির (সনাক) সাবেক সভাপতি প্রফেসর শংকর চন্দ্র সিনহা, রাজবাড়ী সচেতন নাগরিক কমিটির (সনাক) মেলা উদযাপন কমিটির আহ্বায়ক মুহাম্মদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

নৌমন্ত্রীর দৌলতদিয়া ঘাট পরিদর্শন

নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান আজ শুক্রবার বিকেলে দৌলতদিয়া ফেরিঘাট পরিদর্শনকালে সংবাদিকদের এসব কথা বলেন। এ সময় রাজবাড়ী-১ আসনের সংসদ সদস্য কাজী কেরামত আলী, বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষের (বিআইডব্লিউটিএ) চেয়ারম্যান কমোডর মোজাম্মেল হক, বিআইডব্লিউটিসির চেয়ারম্যান মো. মিজানুর রহমান, রাজবাড়ীর জেলা প্রশাসক মো ... «এনটিভি, sept 15»

রংপুর বিভাগ সাংবাদিক সমিতি: বিপ্লব সভাপতি, বিপু সম্পাদক

রংপুর বিভাগ সাংবাদিক সমিতি, ঢাকার দ্বি-বার্ষিক নির্বাচনে এটিএন বাংলার বিশেষ প্রতিনিধি কেরামত উল্লাহ বিপ্লব সভাপতি (বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায়) এবং গাজী টিভির সিনিয়র রিপোর্টার গাউসুল আজম বিপু সাধারণ সম্পাদক পদে নির্বাচিত হয়েছেন। আজ রাজধানীর আব্দুল গণি রোডের বিদ্যুৎ ভবনে ভোটগ্রহণ শেষে নির্বাচিতদের নাম ঘোষণা করা হয়। «কালের কন্ঠ, sept 15»

বিদ্যুৎ-গ্যাসের দাম কমানোর দাবিতে মহাসড়কে অবস্থান

রফিকুজ্জামান লায়েক, জেলা সিপিবির অরুণ কুমার শীল, মান্নান ফকির, বেলায়েত হোসেন, কেরামত আলী প্রমুখ। বক্তারা বলেন, বিশ্ব বাজারে যখন তেলসহ জ্বালানি সামগ্রীর দাম কমে যাচ্ছে সে সময় গ্যাস ও বিদ্যুতের মুল্যবৃদ্ধি কোনো অবস্থাতেই মেনে নেওয়া যায় না। এ দাম গরিবের ঘাড়ে বোঝা হয়ে চাপবে। গণতান্ত্রিক কোনো সরকারের কাছ থেকে এ জাতীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পবিপ্রবিতে ছাত্রলীগের দু'গ্রুপের সংঘর্ষে আহত ১২

এ খবর ছড়িয়ে পড়লে উজ্জল ও রাতুলের অনুসারীরা একত্রিত হয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের এম কেরামত আলী হল থেকে লঠিসোটা নিয়ে শেরে-ই-বাংলা হলের বিভিন্ন কক্ষে ভাঙচুর চালায়। ... দফায় দফায় সংঘর্ষে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রক্টর সন্তোষ কুমার বোস, ছাত্রলীগ সভাপতি আনিসুজ্জামান আনিস, ছাত্রলীগের দপ্তর সম্পাদক মার্শাল অভি, এম কেরামত আলী হল শাখার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বিশ্ববিদ্যালয়ের বাসে বসা নিয়ে ছাত্রদের দুই পক্ষের সংঘর্ষ, আহত ১৫

আজ সকালে এম কেরামত আলী হল, ক্যাম্পাসের বাইরে দুমকি বন্দর ও প্রশাসনিক ভবন এলাকায় উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়লে প্রথম শ্রেণির ম্যাজিস্ট্রেট মো. হাফিজুর রহমানের উপস্থিতিতে পুলিশ ও র‍্যাব-৮-এর সদস্যরা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনেন। ক্যাম্পাসে এখনো অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়েন রয়েছে। পরিস্থিতি এখন শান্ত। বিশ্ববিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত ... «প্রথম আলো, sept 15»

ফেনীতে অস্ত্রসহ যুবক আটক

ফেনীর গোয়েন্দা পুলিশের অফিসার ইনচার্জ (ওসি) মোঃ আবুল কালাম আজাদ জানান, সোমবার রাতে টহল দেয়ার সময় শহরের পুরাতন পুলিশ কোয়ার্টারের হাজী কেরামত আলী সড়কের ভূঁইয়া ভিলার সামনে এক মোটরসাইকেল আরোহীকে সন্দেহ হলে তাকে থামতে বলা হয়। এ সময় সে মোটরসাইকেল দ্রুত অন্যদিকে মোড় নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করলে গোয়েন্দা পুলিশের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

পবিপ্রবিতে সংঘর্ষ, শিক্ষকসহ ১৫ জন আহত

পরে এম কেরামত আলী হলের ছাত্ররা রাত ১০টার দিকে শের-ই-বাংলা হলের ছাত্রদের আক্রমন করে। এ সংঘর্ষ বরিশাল ও পটুয়াখালী দুই গ্রুপের রূপ নেয়। রাতে শের-ই-বাংলা হলে প্রায় দুই ঘণ্টা সংঘর্ষ চলে। এ সময় হলের বিভিন্ন রুমে ব্যাপক ভাংচুর করা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক, ছাত্রলীগের নেতৃবৃন্দ ও পুলিশের উপস্থিতিতে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আসে। «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

পবিপ্রবিতে দুই পক্ষের সংঘর্ষ-ভাঙচুর, আহত ১০

... ধরে গতকাল রোববার রাতে শিক্ষার্থীদের দুই পক্ষের মধ্যে দফায় দফায় হামলা-সংঘর্ষে আহত তানিমকে বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল সেন্টারে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। ছবি : এনটিভি. গতকাল রোববার আনুমানিক রাত পৌনে ১২টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের এম কেরামত আলী হল ও শেরেবাংলা আবাসিক ছাত্র হলে মারামারি, হামলা-সংঘর্ষ ও কক্ষ ভাঙচুরের এই ঘটনা ঘটে। «এনটিভি, sept 15»

ছাত্রলীগের দুপক্ষে সংঘর্ষ, ৩ শিক্ষকসহ আহত ১৫

এ সময় বরিশাল গ্রুপের নেতৃত্বাধীন এম কেরামত আলী ছাত্রাবাসে পাল্টা হামলা চালান শের-ই-বাংলা ছাত্রাবাসের ছাত্রলীগের কর্মী-সমর্থকেরা। পাল্টাপাল্টি হামলার সময় ছাত্রাবাস দুটির অন্তত ৩০টি কক্ষ ভাঙচুর করা হয়। শের-ই-বাংলা ছাত্রাবাস-১-এর ছাত্রলীগের সহসভাপতি কাজী জাহিদুর রহমান বলেন, হামলায় এই ছাত্রাবাসের ২০৩ নম্বর কক্ষে ... «প্রথম আলো, sept 15»