Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ইরা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ইরা EN BENGALI

ইরা  [ira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ইরা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ইরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ইরা dans le dictionnaire bengali

Ira [irā] b. 1 terre; 2 phrases ou mots; 3 eau; 4 Nourriture ou nourriture. [C. √ E + + A]. ইরা [ irā ] বি. 1 পৃথিবী; 2 বাক্য বা বাণী; 3 জল; 4 খাদ্য বা অন্ন। [সং. √ ই + র + আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ইরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ইরা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ইরা

ন্দ্রিয়
ন্ধন
ফ-তার
বাদত
মন
মলি
মান
মাম
মারত
ইরস্মদ
ইরাকি
ইরাদা
ইরানি
ইরাবতী
ইরাবান
লশে-গুঁড়ি
লা
লাকা-এলাকা
লাজ
লাহি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ইরা

আল-কাতরা
আল-টাকরা
আলু-বোখরা
আশ-কারা
ইঁদারা
ইজারা
ইন্দিরা
ইশারা
উগরা
উঘারা
উতরা
উত্তরা
উদারা
উপ-তারা
উপ-শিরা
উবরা
এক-হারা
একশিরা
এবরা
এযাত্রা

Synonymes et antonymes de ইরা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইরা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ইরা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ইরা

Découvrez la traduction de ইরা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ইরা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ইরা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

艾拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيش الجمهوري الايرلندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Айра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ira
270 millions de locuteurs

bengali

ইরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Айра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ইরা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ইরা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ইরা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ইরা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইরা»

Découvrez l'usage de ইরা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ইরা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ইরার কোলে মাথা দিয়ে শুয়ে ভালো ভালো কথা বলছি—মাথা নিচু করে ইরার তিন-তিনটে চুমু খাওয়া হয়ে গেছে— আমি তখন নন্দনকাননের পুকুরে চিত সাতার দিচ্ছি প্রায়—এমন সময় ইরা আমার বুকে ভালোবাসার হাত বোলাতে গিয়ে গায়ে গেঞ্জির বদলে মার ব্লাউজ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Bidyāsāgar
তোকে না মারিরা আমি যাইতেছি না ৷” ঘোষ গাছের উপর বসিরা থবৃ থর কাঁপিতে লাগিল ৷ সে কেনেমতে গাছ হইতে নাযিল না ৷ ঘোষ গাছ হইতে কিছুতেই নামিতেছে না দেখিরা ভট্রাচার্ধা বলিলেন,-“নামিরা আয ; আমার পা ছু*ইরা দিবিদ্ৰ কর যে, আর এ কাজ করবি না ; তা হ*লে এ ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
3
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
+;u '_,.,n ,প্রো ,,এে * "ইরা আলাহ্ 1 আমার কওমকে কমা কবিরা দাও 1 কেননা , তাহারা জানে না” ৷ ---ফাত্হুল বারী হিন্দি,পারা ১৬ পৃ৪ ৪৮ -গাযওরারে ওহোদ | ১৩ শ্রী -|-|*> i ii, i». ~ আন্নাহ্*র নবীর সেরা নূরানী চেহারা ছাপাইরা রক্ত প্রবাহিত হইতেছিল৷ সীরাতে খাভামূল ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
4
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ইরা পড়িব?" এমনি গোলমাল কবিরা কথাটা থামিরা গেল ৷ মহেন্দ্র সমন্ত পথ মুখ অত!ত গভীর কবিরা রহিল ৷ দমদনের বাগানে গাড়ি পৌছিল ৷ চাকরদের গাড়ি অনেক আগে ছাড়িরাছিল, 1%? এখনো তাহার খোঁজ নাই ৷ শরৎকালের প্রাত৪কাল অতি মধুর ৷ রোদ্র উঠিরা শিশির মরিরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Debāṃśī
হাকিমের নুটিস 1 -নুটিস 1 ক্যান ইরা ভোমাকৃ খপর দের নাই ? -ইরা 1 ইরা ক্যার ? -শো'নূ চেতা, তুই বম্ররাৎ চলি মা 1 তোর সাধ হমার কোনো বিবাদ নাই ৷ - নাই ? — না, পাই ৷ -তবি মি নুটিস ? -সিটা বাওনার সাথ ৷ নি মোক ধান ঠিক দের নাই ৷ — দিবে কুনঠে ? তিন ধিধা জমির' ...
Abhijit̲ Sena, 1990
6
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
চো তিন বা তিন অক্ষরের শসের শেষে যদি ই' ঈ থাকে তবে পদম্যাঙ্গিত অ বা আ ঊ০তে পরিণত হর I যেমন, এখন+ই=এখনি > এখুনি ; @§IfiI>©cI5IfiI>©$;-I'I হ কুড়াল>কূড়*ল ৷ শহর+ইরা=শহবিরা>শররে ; C"T$TI%WI >FII®f%I, নস্টেক>ন্যাটবিরা >নাট*কে| আট + পহুরিন্না >আটপোরে I ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
7
Dvijendralāla
... যাহার সাধনা মনুষ্য-জীবনের শ্রেষ্ঠ কর্ডব্য বলিযা তিনি অন্যান্য গ্রছেও উল্লেখ করিয়াছেন'ইরা-না বাবা এ পৃথিবীই একদিন সে স্বর্গ হবে ৷ যে দিন এ বিশ্বময কেবল পরোপকার গ্রীতি ও তক্তি বিরাজ কবেবট্রি যে দিন অসীম প্রেমের জোশ্নতি৪ নিখিলময ছড়িয়ে পড়বে, ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
8
Prajāpati apḥisa
করালী, করালী, এই করাল 1 করালীর্ম্প হাঁফ'[তে হাঁকাতে প্রবেশ করে ) বাবু একটা লোক, ইরা জোরসে চেহারা, আমারে বাকা মাইম্যা দেওয়ালের উপর উইঠাম্মু সাপ দিল ৷ বজভূষণ-ধরতে পারলিনা উমূক 1 করালী-রকম কি কতা ? হাতে একখানূ ( দেধিয়ে ) ইরা বড় চাব্দু আসিলো ৷ ...
Birendra Narayan Chottopadhyaya, 1964
9
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
ক?পড়টি সবাঙ্গে তালে? কবির? জড়?ইরা (যেন শীতার্ত কোন র?ত্রি) সভী ঘরের বাহির হইযা আসিল ? চারিদিকে থম খম করে, টু শব্দও শোন? যার ন?? দীর্ব বার?ন্দা পার হইর? সে সিডির কাছে আসিযা দ?ড়াহলৰী উৰ্টল আলোকিত সিড়িপথ ? 11®1 নামিতে লাগিল ৷ - ' নৌদি ?
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
10
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
ত*ই আবার তাহার টিত্তেশটিতও সদিচ্ছা-প্রগোদিত হইয়া সরিম্ম হইয়া উঠিল ৷ এই অবস্থার তিনি কতকগ,র্টুটিল অড়হর গাছ সজোরে আঁকড়াইরা ধরিলেন. এবং পানরার মাটিটর উপর শ.ইরা পটিতালন ৷ এই সমর প্রবল ইচ্ছাশটিওর প্রভাবে তাহার দৈহিক বল এত বটিদ্ধ >পাইরাছিল যে, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ইরা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ইরা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মহীয়সী সাহিত্য পাঠচক্র পাবনার নতুন কমিটি ঘোষণা
... সহ-প্রচার সম্পাদক ইসমাইল হোসেন শাখাওয়াত ও যোগাযোগ সম্পাদক আয়শা আক্তার সেতু। কার্যকরী সদস্যরা হলেন মো. সাইদুল্লাহ, আনোয়ারা আফতাব আলো, শুকুর আলী ও কামরুন নাহার হেনা। কমিটির উপদেষ্টারা হলেন কান্তি তুষার, এনামুল হক টগর, আবু সাইদ মোহন, গোলাম রব্বানী, শামসুন্নাহার বর্ণা, সৈয়দা জহুরা আক্তার ইরা, ডা. মোখলেছ মুকুল, আলতাফ হোসেন, ... «এনটিভি, sept 15»
2
ওয়াশিংটনে প্রিয় বাংলা পথমেলা
ঢাকার পোলা ও ললনা সিনেমাটিক গানে নাহিদ হাসান বৃষ্টির কোরিওগ্রাফিতে নৃত্য ও মডেলিং করেন- বৃষ্টি, ইরা, সাদিয়া, জেরিন, প্রিয়া, জিসান, রকি, ফরহাদ, অনিক ও নাবিদ। পথমেলায় প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন- যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত বাংলাদেশী রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ জিয়াউদ্দীন। বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন- যশোরের সাংসদ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
3
পাবনায় দুই বাংলার লেখক সম্মেলন, পদক পেলেন ৩ জন
আমন্ত্রিত অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন গাংচিল সাহিত্য পরিষদের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি আখতার হোসেন, মির্জা শমসের আলী স্মরণ পরিষদ প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি কবি ও প্রাবন্ধিক মির্জা গোলাম রব্বানী, সাংবাদিক এ বি এম ফজলুর রহমান, উত্তরণ সাহিত্য আসরের জ্যেষ্ঠ সহ-সভাপতি কবি সৈয়দা জহুরা আকতার ইরা, ঢাকার কবি ও ছড়াকার এম আর মঞ্জু, ঢাকার কবি ... «এনটিভি, sept 15»
4
\'আলোর পাখির গান\'
অনুষ্ঠানে একক আবৃত্তি পরিবেশন করে তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের মিফতাহুল জান্নাত জেবা, আনিকা মরজান ইরা, ইসরাত জাহান তামান্না, অর্পিতা মুহুরী, অপি দেবী, স্বাগতা চৌধুরী, রাজমনী সেন, জয়ীতা সাদাফ রূপন্তী, নুসরাত জাহান নিহা, ফাতেমা তুজ জোহরা, ইপশিতা দাশ, বোধন আবৃত্তি পরিষদের সৈয়দা মাশহুরাতুল আতিকা ও সালমা নাবিলা, উচ্চারক আবৃত্তি ... «সমকাল, sept 15»
5
নোটিশ বোর্ড
ইরা হাউসের আয়োজনে ১১ এবং ১২ সেপ্টেম্বর ঢাকায় চলবে এক পোশাক প্রদর্শনী। এখানে আরও পাবেন গয়না, প্রসাধনী, ঘর সাজানোর পণ্য ইত্যাদি। ঢাকার গুলশান-১ এ এফেস রেস্তোরাঁয় মেলা চলবে প্রতিদিন বেলা ১১টা থেকে রাত নয়টা পর্যন্ত। কেনাকাটায় ছাড় জেন্টল পার্ক দিচ্ছে কেনাকাটায় ছাড়। ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, খুলনা, কক্সবাজার, বগুড়ায় তাদের ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
দেওয়া হলো জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি
গতকাল মঙ্গলবার সন্ধ্যায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নাটমণ্ডল মিলনায়তনে ছিল অধ্যাপক জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি ২০১২ প্রদানের অনুষ্ঠান। এই বছরের বৃত্তি লাভ করেন থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স বিভাগের স্নাতকোত্তরের শিক্ষার্থী ইরা আহমেদ এবং ক্যাথরিন পিউরিফিকেশন। এতে বিশেষ অতিথি ছিলেন রশীদ হায়দার এবং নাট্যজন রামেন্দু মজুমদার। «প্রথম আলো, sept 15»
7
শিক্ষকের ওপর হামলা মেনে নেওয়া যায় না
এ ছাড়াও অধ্যাপক জিয়া হায়দারের জীবনী পাঠ করেন তার ভাতিজা গণযোগাযেগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের সহকারী অধ্যাপক শাওন্তী হায়দার। অনুষ্ঠানে কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের স্বীকৃতস্বরূপ ঢাবির থিয়েটার এন্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ বিভাগের ক্যাথরিন পিউরিফিশন ও ইরা আহমেদকে 'অধ্যাপক জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি ২০১২' প্রদান করা হয়। «ভোরের কাগজ, sept 15»
8
জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি পেলেন ক্যাথরিন ও ইরা
ইরা আহমেদ। জন্মের পর থেকেই শৈশব ও কৈশোরের সময়টুকু তাঁর কাটে নানাবাড়িতে। মাতামহ মঞ্চনাটকে অভিনয় করতেন। তাঁর মুখে শোনা সেই নাটকের রিহার্সেলের বিভিন্ন মজার অভিজ্ঞতা শুনে শুনে তাঁরও কিছুটা লোভ হতো বৈকি! এভাবেই যেন জীবন পৌঁছে দিল তাঁকে স্বপ্ন পূরণের প্রথম ধাপে। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ ... «এনটিভি, août 15»
9
খুশকি মুক্ত চুল
খুশকি মুক্ত চুল. ইরা ডি. কস্তা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-11 08:56:32.0 BdST Updated: 2015-08-14 19:04:08.0 BdST. বিভিন্ন কারণে খুশকি হতে পারে। ঋতু পরিবর্তন, বাইরের ধুলাবালি তো রয়েছেই। এছাড়া বর্ষা মৌসুমে অনেকেরই খুশকির সমস্যা হয়ে থাকে। Print Friendly and PDF. এ বিষয়ে কথা বলেন বিন্দিয়া বউটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
বন্ধু দিবসের ইতিহাস
খবর > লাইফস্টাইল > বন্ধু দিবসের ইতিহাস. বন্ধু দিবসের ইতিহাস. ইরা ডি. কস্তা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-02 05:18:06.0 BdST Updated: 2015-08-02 05:18:06.0 BdST. দেখা হবে বন্ধু, কারণে আর অকারণে, দেখা হবে বন্ধু চাপা কোনো অভিমানে, দেখা হবে বন্ধু সাময়িক বৈরিতায় অস্থির অপারগতায়... Print Friendly and PDF. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ইরা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ira-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur