QUE SIGNIFIE জন EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «জন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de জন dans le dictionnaire bengali
John [jana] b. 1 personnes, personnes (des centaines de personnes); 2 ouvriers, ouvriers; 3 personnes, gens du commun (leader public). ☐ Bin Numérique de la personne (trois personnes) [C. √ John + A] John Cree B. Travaillé par le travailleur. Semblable au public. Le comte b. Comptez le nombre de personnes, comptez le nombre de personnes. Tantra de masse b. Gouvernement établi du peuple pour le bien-être du peuple. Ganesha B. Démocratisation du public, démocratie ("Comédie de la populace": Rabindra) B il 1 foule; Assemblage de masse (perdu dans les foules); 2 personnes non mariées; Le peuple, les masses («connu pour le voyage du peuple»: Rabindra). Leader, héros b. Directeur du peuple ou Leader. Conditions b. 1 lieu, lieu de l'habitat; 2 villes. Beau-père Putain Proverbe b. Légende, l'histoire ou l'histoire a longtemps été dans la bouche des gens. Animaux (-nin) b. Une personne ou un animal (aucun témoin public n'est vu nulle part) Chère soeur Commun ou la plupart des gens l'adorent Ball b L'homme, la force acquise en étant beaucoup de gens. Règlement b. Les bus ou les bus des gens. Très bien Beaucoup de gens vivent, multicolores (villes peuplées). Bip Perplexe Ouvrier b. (SEC.) Travailleurs. Comme b. Comme la plupart des gens. Similaire aux êtres humains Guerre b 1 Les personnes qui participent à la guerre; 2 Les personnes qui ont un soutien actif dans la guerre; Bataille pour le bénéfice du peuple. Rob B. Les mots du peuple; Rumeur Les gens b Une des sept histoires décrites dans Puranas; Les gens de la chambre haute. Éducation B. L'éducation pour les gens ordinaires Zéro bien Les gens ne vivent pas ou vivent, solitaire Mythe B. Légendes, rumeurs, publicité Numéro b. Nombre de résidents de toute région, population. Consolidation b. Approvisionnement public en denrées alimentaires publiques, fournitures civiles (S. Connexion b. La participation du public par le gouvernement Sangha B. Société formée et gérée par le peuple pour le bien-être du peuple. Réunion b. Assemblée de masse, réunion publique Société b. Société humaine Mer b De grandes foules comme la mer, des foules d'innombrables personnes (impossible à trouver dans cette communauté) Général B. Un homme commun; 2 La plupart des gens dans un pays ou une société; 3 Principalement des chômeurs, les masses. Service b. Service humain Arrêtez b. 1 localité; 2 L'intervalle de dandakaranya dans le Ramayana Courants (-t) b. La classe continue des personnes en mouvement, le flux des personnes Trahison Bon pour les gens. Mauvaise humeur Solitaire, les gens ne sont pas là জন [ jana ] বি. 1 মানুষ, লোক (শত শত জন); 2 শ্রমিক, মজুর (জন খাটানো); 3 জনসাধারণ, সাধারণ লোক (জননেতা)। ☐ বিণ. ব্যক্তির সংখ্যানির্দেশক (তিনজন লোক)। [সং. √ জন্ + অ]। জন খাটানো ক্রি. বি. মজুরের দ্বারা কাজ করানো। ̃ গণ জনসাধারণ -এর অনুরূপ। ̃ গণনা বি. লোকসংখ্যা নির্ণয়, লোকের সংখ্যা গোনা। ̃ গণ-তন্ত্র বি. জনগণের মঙ্গলের জন্য জনগণের প্রতিষ্ঠিত সরকার। ̃ গণেশ বি. জনসাধারণের অধিদেবতা, গণদেবতা ('জনগণেশের প্রচণ্ড কৌতুক': রবীন্দ্র)। ̃ তা বি. 1 ভিড়; বহু লোকের সমাবেশ (জনতার ভিড়ে হারিয়ে যাওয়া); 2 বিত্তহীন মানুষ; সাধারণ মানুষ, the masses ('পরিচিত জনতার সরণীতে': রবীন্দ্র)। ̃ নেতা, ̃ নায়ক বি. জনগণের পরিচালক বা নেতা। ̃ পদ বি. 1 লোকালয়, জনবসতিযুক্ত স্হান; 2 শহর। ̃ পদ-বধূ বি. গণিকা, বেশ্যা। ̃ প্রবাদ বি. কিংবদন্তি, যে কথা বা কাহিনী দীর্ঘকাল ধরে লোকের মুখে মুখে প্রচলিত আছে। ̃ প্রাণী (-ণিন্) বি. একজনও মানুষ বা প্রাণী (কোথাও কোনো জনপ্রাণী দেখা যাচ্ছে না)। ̃ প্রিয় বিণ. সাধারণ বা অধিকাংশ লোকে ভালোবাসে এমন। ̃ বল বি. লোকবল, বহু লোক থাকার ফলে অর্জিত বল। ̃ বসতি বি. লোকজনের বাস বা বাসস্হান। ̃ বহুল বিণ. বহু লোক বাস করে এমন, বহুলোকপূর্ণ (জনবহুল শহর)। বিপ. জনবিরল। ̃ মজুর বি. (সচ. ঠিকা) শ্রমিক। ̃ মত বি. অধিকাংশ লোকের মত। ̃ মানব জনপ্রাণী -র অনুরূপ। ̃ যুদ্ধ বি. 1 যে যুদ্ধে জনগণই অংশ নেয়; 2 যে যুদ্ধে জনগণের সক্রিয় সমর্থন আছে; 3 জনগণের হিতার্থে যুদ্ধ। ̃ রব বি. লোকের মুখে মুখে প্রচারিত কথা; গুজব। ̃ লোক বি. পুরাণে বর্ণিত সপ্তলোকের অন্যতম; মহর্লোকের উপরিস্হ লোক। ̃ শিক্ষা বি. সাধারণ মানুষের জন্য শিক্ষা। ̃ শূন্য বিণ. লোকজন নেই বা বাস করে না এমন, নির্জন। ̃ শ্রুতি বি. কিংবদন্তি, গুজব, জনপ্রবাদ। ̃ সংখ্যা বি. কোনো স্হানের অধিবাসীদের সংখ্যা, population. ̃ সংভরণ বি. জনসাধারণের খাদ্যাদি সরবরাহের সরকারি ব্যবস্হা, civil supply (স. প.)। ̃ সংযোগ বি. সরকার কর্তৃক প্রচারের দ্বারা জনসাধারণের সঙ্গে যোগস্হাপন। ̃ সংঘ বি. জনগণের মঙ্গলের জন্য জনগণের দ্বারা গঠিত ও পরিচালিত সমিতি। ̃ সভা বি. বহু মানুষের সমাবেশ, public meeting. ̃ সমাজ বি. মানুষের সমাজ। ̃ সমুদ্র বি. সমুদ্রের মতো বিরাট জনতা, অসংখ্য মানুষের ভিড় (এই জনসমুদ্রে তাকে খুঁজে বার করা অসম্ভব)। ̃ সাধারণ বি. 1 সাধারণ লোক; 2 কোনো দেশের বা সমাজের অধিকাংশ লোক; 3 মূলত বিত্তহীন লোকসম্প্রদায়, the masses. ̃ সেবা বি. মানুষের সেবা। ̃ স্হান বি. 1 লোকালয়; 2 রামায়ণে বর্ণিত দণ্ডকারণ্যের মধ্যবর্তী স্হানবিশেষ। ̃ স্রোত (-তস্) বি. চলন্ত মানুষের অবিচ্ছিন্ন শ্রেণি, লোকপ্রবাহ। ̃ হিত-কর বিণ. লোকের পক্ষে কল্যাণকর। ̃ হীন বিণ. নির্জন, মানুষজন নেই এমন।
Cliquez pour
voir la définition originale de «জন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জন»
Découvrez l'usage de
জন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
জন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
জন ছিলেন উত্তর আয়ারল্যাণ্ডের ওয়েসলিয়ান চার্চের ধর্মযাজক। আয়ারল্যাণ্ডে বরাবরই ধর্ম এবং রাজনীতি গাঁটছড়া বেঁধে চলেছে। ফলে ধর্মযাজকরা অনায়াসেই রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়তেন। চার্চও রাজনীতিকে অনেকখানি নিয়ন্ত্রণ করত। জন প্রতি ...
2
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
যে পশু ইড়ির-পরিতৃপ্তি জন! পরসন্দশনের আকাম্ভক্ষী, সে যেন কখন 2221212r শম্মার দপ্তর-নুক্তাবলী পড়িতে রসে ন!! আমি বিলাস-প্রিষের মুখে “এসে! এসে! বধূএলে!” বুঝিতে 2112 ন!! 122 ইহ! বুঝিতে পারি যে, মনুষ! মনুষে!র জন! হইর!ছিল-এক 2221 অন! হৃদষের জন! হইর!ছিল-সেই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
3
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
ট্যজীবীর মুক্তিপণ দিতে না পারায় খুন ২৮ > পে অপহৃত কাকদ্বীপের ৩জন মৎস্যজীবী খুন,নিখেড় ০৩.০৬.২০১৩- মাঝ সা র ১২ জন মৎস্য ... গ্রামের ৭০৯.০৩.২০১১- কাকদ্বীপের ১৭ জন মৎস্যজীবী অপহরণ : ০৬.০৯.২০১১- ঝড়খালির ৭ জন মৎস্যজীবী অপহরণ, মুক্তিপ্প ২৪.০২.২০১০- রায়দিঘির ১৬ জন ...
নন্দ বলিলেন, “তবানন্দ, আমাদের রণজয হইবাছে, আর কাজ নাই, এই কর জন ব!ভীত আর কেহ জীবিত নাই ৷ উহাদিগকে প!ণ দান দিয! চল আমরা কিরিয! যাই" ৷ তবানন্দ বলিলেন, “এক জন জীবিত থাকিতে তবানন্দ কিরিবে ন! - জীব!নন্দ, তোমায দিব! দিয! বলিতেছি যে, তুমি তফ!তে দ!ডাইবা দেখ, এক!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
5
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
পূবে বলির!ছি, বজরার কাছে তেতুলগ!ছের ছ!র!র আর একখানি নৌকা অন্ধকারে লুক!ইর!ছিল I সেখানি ছিপ-ষ!ট হাত লন্ব!, তিন হাতের বেশী চৌতা নর I তাহাতে পার পঞ্চ!শ জন মানুষ গ!দ!গ!দি হইর! শুইর!ছিল I রঙ্গরাব.জর সন্ধেত শুনিব!মাব্র সেই পঞ্চ!শ জন একেবারে উঠির! বলিল I বাশের চেল!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
6
রাশিফল 2015: Bangla Rashifal 2015 by AstroSage.com: ... - পৃষ্ঠা7
তূলা রািশফল 2015 সামি ক ভােব, 2015 আপনার জন ভাল থাকেব বেলই আশা করা যায। রািশফল ২০১৫ অনুযাযী যিদ পািরবািরক জীবেনর কথা বলেত গেল এটা বলব য, িকছু ছাটখাট ভুল বাঝাবুিঝ হেয থাকেত পাের। তেব,তােত বাডীর শাি শৃ লা ন হেব না। াে র িদক থেকও 2015 আপনার ...
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
র জন! তপস!!রত ৷ সংসারে যেমন রাক্ষণের জন! আরামের ভে!গ নাই, দেবার্চনাতেও তেমনি রাক্ষণের জন! ভক্তির ভে!গ নাই T ইহাই রাক্ষণের পৌরব ৷ সংসারে রাক্ষণের জন! নিরমসংযম এবং ধর্মসাধনার রাক্ষণের জন! জ্ঞ!ন ৷ হৃদর গোরাকে হার মানাইর!ছিল, হৃদযের প্ৰতি সেই অপরাধে গে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
বলিতে লাগিল, "কেবল আমার অনুরোধ রাখিবার জন! বিনযবাবুর এমন করির! রাজি হওর! উচিত হর নাই] অনুরোধ! কেন অনুরোধ রাখিবেন? তিনি মনে করেন, অনুরোধ রাখির! তিনি আমার W ভপতা করিতেছেন | তাহার এই ভপতাটুফু পাইবার জন! আমার যেন অত!ত মাথাব!থা!' কিছু! এখন অমন করির৷ ...
9
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
ডুসটি অনেক পুরানে] ন] হওর] পর্যন্ত অনেক মধ]বিত্ত পরিবারের সন্ত]নই বাবা-মা”কে মুখ ফুটে বলে না, যে তার নতুন CHH প্রযে]জন; কেননা, যে জানে যে, তার নতুন স্কুল ন্ত.ডুসটি কেনার জন] হয়ত তাদের মাস শেষের শুক্রবাবের ফ]]মিলি পাটিট] হবে না] কিন্তু, তারপরও যখন নতুন ...
(১৮+), ৪র্থ শ্রেণীতে ১৫,৫১০ জন (১৫*), ৫ম শ্রেণীতে ১১,৯২৬ জন : (১১*)।১৩ রাজবাড়ী জেলার ৪টি থানায় ২৬১টি (৮৪*) সরকারী ও ৪৮টি (১৬+) বেসরকারীসহ মোট ৩০৯টি প্রাথমিক বিদ্যালয় আছে। শিক্ষক-শিক্ষয়িত্রীর সংখ্যা ১ ,০৩৮ জন। ১ম হতে ৫ম শ্রেণী পর্যন্ত ছাত্র-ছাত্রী ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জন»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
জন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
৮৪ কেজি পরচুলাসহ ২ জন আটক
এপিবিএনের এএসপি এ এস কে হাফিজুর রহমান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, গত ১৭ সেপ্টেম্বর মাহবুব নামের এক ব্যবসায়ীর কাছে ভারত থেকে এয়ার কার্গোতে একশ কেজি পরচুলা আসে। তবে বিমানবন্দরের কার্গো এলাকায় গিয়ে তিনি তার মালের কোনো হদিস পাননি। পরে তিনি এ ঘটনায় বিমানবন্দর থানায় জিডি করেন এবং এপিবিএন-৫ এর কাছে অভিযোগ জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কালিহাতীর ঘটনার তদন্ত শুরু, পুলিশের ৭ জন প্রত্যাহার
বাংলাদেশের টাঙ্গাইল জেলার কালিহাতীতে বিক্ষুব্ধ জনতার সাথে পুলিশের ব্যাপক সংঘর্ষে ৩ জন নিহত হওয়ার পর, সেখানকার সাতজন পুলিশ কর্মকর্তাকে প্রত্যাহার করে নেয়া হয়েছে। ঢাকা রেঞ্জের ডিআইজি মাহফুজুল হক নূরুজ্জামান বিবিসি বাংলাকে জানান, এর মধ্যে তিন জন সাব ইন্সপেক্টর এবং চারজন কনস্টেবল রয়েছেন। এ ঘটনায় পুলিশের ভূমিকা খতিয়ে ... «BBC বাংলা, sept 15»
সিরিয়ায় ৫৬ জন সরকারি সৈন্যকে হত্যা করলো বিদ্রোহীরা
সিরিয়ার ইদলিব থেকে পাওয়া খবরে জানা গেছে, প্রধানত ইসলামপন্থী বিদ্রোহীদের একটি জোট তাদের হাতে ধরা পড়া ৫৬ জন সরকারি সৈন্যকে একসাথে হত্যা করেছে। আল-কায়েদাসংশ্লিষ্ট বিদ্রোহী সংগঠন নুসরা ফ্রন্ট এই জোটের সদস্য বলে জানা যায়। তাদের হাতে ইদলিবের সবশেষ সরকারি-নিয়ন্ত্রণাধীন ঘাঁটিটির পতনের পর ওই সৈন্যরা ধরা পড়ে। এরপর কয়েকদিন ... «BBC বাংলা, sept 15»
টাঙ্গাইলে পুলিশের সঙ্গে বিক্ষোভরত জনতার সংঘর্ষে ৩ জন নিহত
টাঙ্গাইলে ছেলের সামনে মাকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন চালানোর এক ঘটনার বিরুদ্ধে বিক্ষোভের সময় পুলিশের গুলিতে অন্তত তিনজন নিহত হয়েছে। টাঙ্গাইলের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার বিবিসিকে এ খবর নিশ্চিত করেছেন। গত ১৫ ই সেপ্টেম্বর টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে মা ও ছেলের ওপর এই নির্যাতনের ঘটনা ঘটে। পুলিশ জানায়, শুক্রবার এই ঘটনার বিরুদ্ধে স্থানীয় ... «BBC বাংলা, sept 15»
জগন্নাথে প্রতি আসনের জন্য লড়বেন ৬৭ জন
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষের স্নাতক (সম্মান) ও বিবিএ প্রথম সেমিস্টারের ভর্তি পরীক্ষায় প্রতি আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন ৬৭ শিক্ষার্থী। এ বিশ্ববিদ্যালয়ের দুই হাজার ৭৬০টি আসনের বিপরীতে আবেদন করেছেন এক লাখ ৮৫ হাজার ৭৯ জন। আজ শুক্রবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ, তথ্য ও প্রকাশনা ... «প্রথম আলো, sept 15»
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'
দুই তৃণমূল কর্মীকে আটক করেছিল পুলিশ। তাদের রাখা হয়েছিল নিউ জলপাইগুড়ি (এনজেপি) ফাঁড়িতে। অভিযোগ, রাত সাড়ে এগারোটা নাগাদ একদল তৃণমূল কর্মী সেখানে চড়াও হয়ে পুলিশকে মারধর করে ছিনিয়ে নিয়ে যান ওঁদের। আরও অভিযোগ, সামনে দাঁড়িয়ে গোটা ঘটনা 'পরিচালনা করেন' তৃণমূলের দার্জিলিং জেলার অন্যতম সাধারণ সম্পাদক বিজন নন্দী ওরফে জন। «আনন্দবাজার, sept 15»
মক্কায় ৪০ জন বাংলাদেশী আহত
উল্লেখ্য গত কয়েকদিন ধরে সৌদি আরবের পশ্চিমাঞ্চলে প্রচন্ড বালুঝড় বইছে। মসজিদ আল-হারাম-এ নামাজিদের সংখ্যা প্রতি বছর বৃদ্ধি পাওয়ায় গত বছর সৌদি কর্তৃপক্ষ মসজিদ সম্প্রসারণের কাজ শুরু করে। শুক্রবারে যে ক্রেন মসজিদের ছাদ ভেঙ্গে পড়ে সেটা সম্প্রসারণের কাজে ব্যবহার করা হচ্ছিল। মক্কার মসজিদ আল হারামে ওই দুর্ঘটনায় এ পর্যন্ত অন্তত ৮৭ জন ... «BBC বাংলা, sept 15»
মুম্বাইয়ে ট্রেনে বোমা হামলার দায়ে ১২ জন অভিযুক্ত
ভারতে ২০০৬ সালে মুম্বাই শহরে ট্রেনে বোমা হামলার সাথে জড়িত থাকার দায়ে ১২ ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করেছে একটি আদালত। দু'হাজার ছয় সালের ১১ই জুলাই মুম্বাই শহর ও আশপাশের এলাকাগুলোর মধ্যে চলাচলকারী একাধিক যাত্রীবাহী ট্রেনে অন্তত ৭টি বোমা বিস্ফোরণ ঘটে। সাতটি ট্রেনে ঘটানো বোমার বিস্ফোরণে ১৮০ জনেরও বেশি লোক নিহত এবং আরো ... «BBC বাংলা, sept 15»
চট্টগ্রামে দেড় কেজি সোনাসহ দুই জন গ্রেপ্তার
চট্টগ্রামের লোহাগাড়ায় একটি প্রাইভেটকার থেকে দেড় কেজিরও বেশি ওজনের ১০টি সোনার বারসহ দুই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF. লোহাগাড়া থানার ওসি মোহাম্মদ শাজাহান জানান, মঙ্গলবার বেলা সাড়ে ১২টার দিকে পদুয়ার বাজার এলাকায় চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়কে ওই গাড়িটি আটক করা হয়। কাউসার হামিদ (২২) ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
চট্টগ্রামে বাদল খুনের মামলায় আসামি ২২ জন
চট্টগ্রামে সাবেক ছাত্রলীগ নেতা মেহেদী হাসান বাদল খুনের ঘটনায় ২২ জনকে আসামি করে মামলা করেছেন তার স্ত্রী। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার রাতে মেহেদীর স্ত্রী মোবশ্বেরা বেগম বাদী হয়ে বায়েজিদ থানায় এ হত্যা মামলা করেন বলে জানান ওই থানার পরিদর্শক (তদন্ত) নুরুল আবছার। মামলায় নাম উল্লেখ করে ২২ জনকে আসামি করা হয়েছে বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
