Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জননী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জননী EN BENGALI

জননী  [janani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জননী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জননী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mère

মা

Mère est une femme à part entière, qui élève sa grossesse, élève son enfant et élève son enfant - elle est capable de jouer le rôle de tuteur et est connue partout comme mère. Naturellement, une femme ou une femme n'a pas le droit de donner naissance à un enfant. Cette définition est universelle telle qu'elle est dans la grossesse et dans les positions sociales, culturelles et religieuses de la mère. Son homme de sexe opposé est le père .... মা হচ্ছেন একজন পূর্ণাঙ্গ নারী, যিনি গর্ভধারণ, সন্তানের জন্ম তথা সন্তানকে বড় করে তোলেন - তিনিই অভিভাবকের ভূমিকা পালনে সক্ষম ও মা হিসেবে সর্বত্র পরিচিত। প্রকৃতিগতভাবে একজন নারী বা মহিলাই সন্তানকে জন্ম দেয়ার অধিকারীনি। গর্ভধারণের ন্যায় জটিল এবং মায়ের সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় অবস্থানে থেকে এ সংজ্ঞাটি বিশ্বজনীন গৃহীত হয়েছে। তার বিপরীত লিঙ্গ পুরুষ হচ্ছেন বাবা।...

définition de জননী dans le dictionnaire bengali

Mère [jananī] b. Mère enceinte ☐ Bin Producteur [C. √ jan + yinich + sur + e]. জননী [ jananī ] বি. গর্ভধারিণী, মাতা। ☐ বিণ. উত্পাদনকারিণী। [সং. √ জন্ + ণিচ্ + অন + ঈ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «জননী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জননী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জননী

জন
জন
জনগণ
জনন
জননী
জননেতা
জননেন্দ্রিয়
জনপ্রবাদ
জনমজুর
জনশিক্ষা
জন
জনাকীর্ণ
জনাপ-বাদ
জনাব
জনার
জনারণ্য
জনার্দন
জনাস্তিকে
জনি
জনিকা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জননী

অন্তর্বত্নী
অমানী
অমারজনী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কানী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী

Synonymes et antonymes de জননী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জননী»

Traducteur en ligne avec la traduction de জননী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জননী

Découvrez la traduction de জননী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জননী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জননী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe
270 millions de locuteurs

bengali

জননী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জননী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জননী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জননী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জননী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জননী»

Découvrez l'usage de জননী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জননী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manishidera mā - পৃষ্ঠা46
Śailenakumāra Datta. ১ । ২ । ৩ । 8 l ৫ ! ৬ | ৭ | ৮ । ৯ ৷ ১O l ১১ | ১২ l ১৩ | ১8 l ১৫ | ১৬ | ১৭ | ১৮ । ১৯ | ২O । ২১ । বিষয় বিদ্যাসাগর জননী ভগবতী দেবী মধ্যসদন জননী জাহ্নবী দেবী শ্রীরামকৃষ্ণ জননী চন্দ্রাদেবী হেমচন্দ্র জননী আনন্দময়ী দেবী বঙ্কিম জননী দগাদেবী কেশব জননী ...
Śailenakumāra Datta, 1992
2
দেবদাস (Bengali):
দেবদাসের জননী বলিলেন, তা আর হবে না খুড়ী, ৰু২'জনে ভাই-ওব৷নের মতে৷ই যে একসগ্লো ম ৷ণুয হযে এসেএ> | হা মা হা-তাইত মনে হর, যদি দু'জনের-এই দেখ না কেন বোমা, দেবদাস যখন কলকাতার গেল, বাছা তখন সরে আট বছরের, সেই ব র সেই তেরে তেরে যেন ক ৷ ঠ হরর গেল | দেবদাসের একখানা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আত্মীয়-স্বজন হঠাৎ একদিন চমকিত হইয়া দেখিতে পান যে, তাঁহাদের ছোট মেয়েটি বড় হইয়াছে। তখন পাত্রস্থা করিবার জন্য বড় তাড়াহুড়া পড়িয়া যায়। চক্রবর্তী-বাড়িতে আজ কয়েক দিবস হইতেই সেই কথার আলোচনা হইতেছে। জননী বড় বিষন্ন; কথায় কথায় স্বামীকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মাতৃহন্তা হিসেবে সাব্যস্ত করবে”। সা'আদ (রা.) বললেন: “মাগো, তুমি এমনটা করোনা। এমন কথাও বলো না। আমি কোনক্রমেই এই সত্য ধর্ম ত্যাগ করতে পারি না, মা।” (মুসলিম ও তিরমিযী) বগভীর এক রেওয়াতে আছে, হযরত সা'আদ ইবনে আবু ওয়াক্কাস (রা.)-এর জননী, ছেলের মুখে ঐ কথা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
Uttarārddha
আমি, বটাল কি অঘটন সে অন্তরখানী নারিনু বুঝিতে আমি ; মহাত্তএমধন জননী সেবার মোর হইত অজ্জান ৷ মহা দুঃখ মাতা মম করিলা বরণ আপনার সবর্ব স্থখ দিনা বিসজ্জান আদেশ দিলেন মোরে হেথার রহিতে তাই নীলাচলে আমি I বাৎসল্য রসেতে জননী হৃদরপূর্ণ ৷ এতি পদে মার মোর ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অনুর জননী কন্যাকে দেখিয়া ঈষৎ হাসিয়া বলিলেন, মা যেন আমার যোগিনী সেজেছেন! বড়বৌঠাকরুনও একটু হাসিয়া বলিল, বিয়ে হলে কোথায় সব চলে যাবে। দুটো-একটা ছেলে-মেয়ে হলে ত কথাই নেই। অনুপমা চিত্রার্পিতার ন্যায় সকল কথা শুনিতে লাগিল। বৌ আবার বলিল, মা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দেবদাস - Debdas(Bengali):
ক রি ৫৩ ন ৷ ইতিপূবে পাবডীর 'জননী মনে মনে একট" দুরাশাকে স্থান দিয়*হিলেন - তাবিবাহিলেন, দেবদাসের সহিত যদি ৫ক*'ন সূত্রে কন!!র বিবাহ যটাইতে পারেন! এ আশা যে রি তা ও অ স ওর , তাহা মনে হইত না ৷ তাবিলেন, দেবদাসকে অনুরোধ করিলে রোব হয কোন সুরাহ" হইতে পারে ৷ তাই ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
8
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
যাহা হঊক, অধুনা তিনি সৌভগো-মদে মোহিতা হইরা আমার জনা কৌশল্যা ও স্থসিত্রা দেৰীকে cam দির্টুত পারেন, স্থতর*[ৎ অ"ন্ধম*[র্টদগের সিমিত তে*[মার জননী স্থমিত্রা দেৰীকেও ৫র্টুকশে w করিতে হইবে ; অতএব <হ ললনণ ! ভূমি এখনই এখান হইতে বাইরা অরোধ্যা নগরীতে ...
Vālmīkī, 1788
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বলিয়া আবদুল ওহাব-জননী তখনি ত্বরিত পদে আবদুল ওহাবের অশ্বপৃষ্ঠে আরোহণ করিলেন। হোসেন অনেক অনুনয়-বিনয় করিয়া নিষেধ করিলেন, কিছুই শুনিলেন না। -পুত্রমস্তক কোলে করিয়াই অশ্বপৃষ্ঠে যুদ্ধক্ষেত্রে আসিয়া উচ্চৈঃস্বরে বলিতে লাগিলেন, “কোন কাফের, কোন ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার জননী মুখের নিকট মুখ আনিয়া সস্নেহে বলিলেন, কেন মা, তুমি যে আমার কোলে শুয়ে আছ। অনুপমা দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিয়া মৃদু মৃদু কহিল, ওঃ, তোমার কোলে! ভাবছিলাম আমি আর কোথাও কোন স্বপ্নরাজ্যে তাঁর সঙ্গে ভেসে যাচ্ছি। দরবিগলিত অশ্রু তাহার গন্ড বাহিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জননী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জননী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জননী ক্লিনিকের চিকিৎসায় ফের প্রসূতির মৃত্যু
ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহের মহেশপুর উপজেলার ভৈরবা জননী নার্সিং হোম অ্যান্ড ক্লিনিকে সিজার করা আরও এক প্রসূতির মৃত্যু হয়েছে। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) রাত সাড়ে ১১টার দিকে নার্গিস বেগম (২৪) নামে ওই প্রসূতির মৃত্যু হয়।তিনি উপজেলার কাজির নেপা ইউনিয়নের হুদাপাড়া গ্রামের আনিচুর রহমানের স্ত্রী। এ নিয়ে জননী ক্লিনিক থেকে চিকিৎসা নেওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
জননী ক্লিনিকে আরও এক প্রসূতির মৃত্যু
ঝিনাইদহ: ২১ দিন আগে ঝিনাইদহের মহেশপুর উপজেলার ভৈরবা জননী ক্লিনিক নার্সিং হোমে সিজারের পর অসুস্থ হয়ে পড়া জেসমিন খাতুন মারা গেছেন। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) ভোরে ঢাকার ... গত আগস্ট মাসে জননী ক্লিনিক নার্সিং হোমে ৪ প্রসূতির মৃত্যু হয় ও চিকিৎসাধীন অবস্থায় সেপ্টেম্বর মাসে মৃত্যু হয় ২ প্রসূতির। এরা হলেন- মহেশপুর উপজেলার বালিনগর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
জননী সুরক্ষার ব্ল্যাঙ্ক চেক উধাও বাঁকুড়ায়
সরকারি হাসপাতালের চেকবই থেকে উধাও আধিকারিকের সই করা ব্ল্যাঙ্ক চেক! এমনই গুরুতর অভিযোগ উঠেছে বাঁকুড়া মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে। সেখানে 'জননী সুরক্ষা যোজনা' (জেএসওয়াই)-র নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টের চেকবই থেকে গত প্রায় এক বছরে চেক গায়েব করে কে বা কারা ১১ লক্ষ টাকা তছরুপ করেছে বলে প্রাথমিক তদন্তে জানতেও পেরেছেন ওই হাসপাতাল ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
ঝিনাইদহের ক্লিনিকগুলো যেন কসাইখানা
ঝিনাইদহের হাট-বাজারে গজিয়ে ওঠা ক্লিনিকগুলোতে অপচিকিৎসার ফলে একের পর এক ঘটছে মৃত্যুর ঘটনা। সেবা নিয়ে সুস্থ হওয়ার পরিবর্তে রোগীরা বাড়ি ফিরছেন লাশ হয়ে। ফলে শহর ও হাট-বাজারে ব্যাঙের ছাতার মতো গজিয়ে ওঠা ক্লিনিকগুলো কসাইখানায় পরিণত হয়েছে। ইতিমধ্যে ভুল চিকিৎসায় মৃত্যুর ঘটনায় শৈলকূপার আয়েশা ক্লিনিক ও মহেশপুরের জননী ... «সমকাল, sept 15»
5
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
আমাদের বাংলা গানে রয়েছেন পাঁচজন আদিম দেবতা। এই পাঁচ দেবতা তাঁদের জাদুময় স্পর্শ দিয়ে বাংলা গানকে মুক্ত করেছেন ঘেরাটোপের ঘনায়মান অন্ধকার থেকে। ক্ষীণ ধারায় বয়ে যাওয়া স্রোতস্বিনীতে বর্ষার বাদল ঢেলেছেন তাঁরা অকাতরে। আর এর মাধ্যমে নদীতে যৌবনের স্পর্ধিত কল-কল্লোল এনেছেন তাঁরা। তারপর সেই যৌবনোন্মত্ত তটিনীকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
চাঁদপুরে তিন সন্তানের জননী খুন
চাঁদপুর: চাঁদপুর শহরের রহমতপুর এলাকার ভূঁইয়া বাড়িতে তিন সন্তানের জননী কহিন‍ূর বেগম (৪৩) গলা কেটে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা। শনিবার (২২ আগস্ট) রাত সাড়ে ৯টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। তবে খুনের কারণ সম্পর্কে এখনো নিশ্চিত হতে পারেনি পুলিশ। স্থানীয় কাউন্সিলর ডিএম শাহজাহান বাংলানিউজকে জানান, কহিনূর শহরের রহমতপুর আবাসিক এলাকার আবদুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
সভ্যতার জননী আফ্রিকা
আফ্রিকা মহাদেশের মানচিত্রসভ্যতার জননী আফ্রিকা, সেটা আমাদের অনেকেরই জানার কথা। পৃথিবীর ইতিহাসের অন্যতম প্রাচীন সভ্যতার সূতিকাগার হচ্ছে মিশর। সুপ্রাচীনকাল থেকেই নীল নদ মিসরের জীবনযাত্রায় মূল ভূমিকা পালন করে আসছে। নীল নদের অববাহিকায় উর্বর সমতল চাষযোগ্য ভূমি এই অঞ্চলের অধিবাসীদের স্থায়ী কৃষি কাজ ও সেই সঙ্গে অর্থনীতির ... «প্রথম আলো, août 15»
8
মির্জাগঞ্জে প্রেমের টানে ঘর ছেড়েছেন দুই সন্তানের জননী
জানা যায়, দুই সন্তানের জননী মনিকা রানী প্রায় এক মাস যাবৎ চাকরি করেন ই্উনাইটেড ডায়াগনষ্টিক সেন্টারে। চাকুরী সুবাধে মনিকার সাথে অবিবাহিত মলয় দত্তের অবৈধ সম্পর্ক গড়ে উঠে। এর আগেও মোবাইলে কথা বলা নিয়ে মনিকার সাথে স্বামীর কথাকাটি হয় এবং মোবাইল ফোনটি ভেঙ্গে ফেলে সুখরঞ্জন। ঘটনা জানা জানি হলে মলয় দত্ত মনিকাকে গত রবিবার ... «আমার দেশ, juil 15»
9
মঠবাড়িয়ায় পরকীয়া প্রেমিকের হাত ধরে এক সন্তানের জননী উধাও
মঠবাড়িয়া উপজেলার পশ্চিম মিঠাখালী গ্রামের হাবিবুর রহমানের স্ত্রী এক সন্তানের জননী মারুফা বেগম (২০) পরকীয়া প্রেমের টানে প্রেমিক সুজন হাওলাদারের হাত ধরে উধাও হয়েছে। ঘটনাটি ঘটেছে গত বৃহস্পতিবার রাতে। জানাগেছে, উপজেলার পশ্চিম মিঠাখালী গ্রামের আঃ কুদ্দুস হাওলাদারের ছেলে হাবিবুর রহমানের সাথে পার্শ্ববর্তী উত্তর মানিকখালী ... «আমার দেশ, juil 15»
10
নিখোঁজ এক সন্তানের জননী শরিফা
নিখোঁজ এক সন্তানের জননী শরিফা মহানন্দ অধিকারী মিন্টু; পাইকগাছা (খুলনা) প্রতিনিধি :: খুলনার পাইকগাছায় গত ৪ দিনেও সন্ধান মেলেনি নিখোঁজ শরিফা বেগম (২০) নামে এক সন্তানের জননীর। প্রেম ঘটিত কারণে নিখোঁজ গৃহবধূ অজানার উদ্দেশ্যে পাড়ি জমাতে পারে বলে এলাকাবাসীর ধারণা। বিষয়টি থানা পুলিশকে অবহিত করা হয়েছে। নিখোজ শরিফা বেগম (২০) ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জননী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/janani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur