Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জনগণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জনগণ EN BENGALI

জনগণ  [janagana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জনগণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জনগণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জনগণ dans le dictionnaire bengali

Les gens, les démocraties, les gens [janagaṇa, janagaṇēśa, janatā] Dr John. জনগণ, জনগণেশ, জনতা [ janagaṇa, janagaṇēśa, janatā ] দ্র জন

Cliquez pour voir la définition originale de «জনগণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জনগণ

জন
জন
জন
জননী
জননীয়
জননেতা
জননেন্দ্রিয়
জনপ্রবাদ
জনমজুর
জনশিক্ষা
জন
জনাকীর্ণ
জনাপ-বাদ
জনাব
জনার
জনারণ্য
জনার্দন
জনাস্তিকে
জনি
জনিকা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জনগণ

গণ
প্রাঙ্গণ
মার্গণ
রিঙ্গণ

Synonymes et antonymes de জনগণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জনগণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de জনগণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জনগণ

Découvrez la traduction de জনগণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জনগণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জনগণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

人口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

población
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Population
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आबादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد السكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

население
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

população
270 millions de locuteurs

bengali

জনগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

population
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bevölkerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் தொகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüfus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

populacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

населення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

populație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληθυσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevolking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

population
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolkningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জনগণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জনগণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জনগণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জনগণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জনগণ»

Découvrez l'usage de জনগণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জনগণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... রক্ত fizz:, <জ্যা-জুলুম খেটে ৷ জনগণ ভুল করেনি ৷ ১৯৮২ সালে অবৈধভাবে ক্ষমতাছুচুত সরকারকে জনগণ প্রথম সুযোগেই ক্ষমতার পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছে ৷ সুতরাহ্ সাংবিধানিক প্রক্রিরার বাইরে রাজনৈতিক zzz1:zz1z: চাপের মুখে, সংসদের বাইরে গোপন সমঝেতো নির্বাচিত ...
Duramuja Khām̐, 1995
2
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
দুর্যোগের মধ্যে অসহনীয় ক্ষয়-ক্ষতির মনবেদনা ভুলে দেশের জনগণ আনন্দ উল্লাসে ফেটে পড়লো। এমন সাড়া জাগানো বিজয় আনন্দ ধ্বনি অপর পক্ষের সহ্য হলো না। পর্দার অন্তরালে ষড়যন্ত্রের জালবোনা শুরু হয়ে গেলো। জাতীয় পরিষদের বৈঠক ডাকা হলো। এর মধ্যে চলতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
3
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
প্রথমত: যুদ্ধ করে। যুদ্ধ করে আমেরিকা আফগানিস্তান ও ইরাক জয় করেছে। যদিও এ পদ্ধতিতে দেশ জয় করে দীর্ঘদিন ধরে রাখা যায় না। কারণ পরাজিত দেশের জনগণ দখলদারকে ঘৃণা করে। তাই জনগণ এক সময় জেগে উঠে এবং নিজেদের দেশকে আবার শত্রু মুক্ত করার চেষ্টা করে।
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা554
[5-40–5-50 p.m.] আমাদের সমস্ত ক্ষমতার উৎস জনগণ। আমরা যে পশ্চিমবাংলার বিধানসভার সদস্য সেটা জনগণ আমাদের পাঠিয়েছেন বলে, মন্ত্রিমহাশয়দের নাম যে উচ্চারিত হয় সেটাও জনগণ তাঁদের পাঠিয়েছেন বলে। জনগণ যদি আমাদের প্রতি অনাস্থা প্রকাশ করেন, অবিশ্বাস ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
বর্তমানে কেশবপুর : মনিরামপুর, অভয়নগর, যশোর সদর, ডুমুরিয়া, তালা, ফুলতলা, খুলনা মেট্রো, বটিয়াঘাটা থানাসমূহের ব্যাপক সংখ্যক জনগণ স্থায়ী জলাবদ্ধতা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন (প্রায় ১০ লক্ষ জনগণ)। তাদের কৃষি জমিগুলো কয়েক বছর (১০-১৫ বছর) জলাবদ্ধ, কোন ...
Kuśala Rāẏa, 2004
6
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
এ যাবত পত্র-পত্রিকার মাধ্যমে অধ্যাপক গোলাম আযমের বিরুস্পে যেসব কস্প-কাহিনী এবং মিথ্যা প্রপাগাল্ডা চালানো হযেছে তার ফল কি দাঁড়িয়েছে ৷ যেভাবে অধ্যাপক আযম এবং তার দলকে ঘাতক দল বলে উম্মানিমূলক কথাবার্তা ছড়ানো হচ্ছে তাতে জনগণ সামানাও “ যদি ...
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
7
Corporate Chanakya (Bengali)
জনগণ ৫ ৫ বিজ্ঞহ্পরামর্শদাতার অধীনে সমৃদ্ধি লাভ ,_\ টে) আমরা এই সমযে নানা ধরণের প্রকল্প, পরিকল্পনা তৈরী ও গহণ করবার যুহ্র্তে, অভিজ্ঞ পরামর্শদাতার সাহায] চাইছি ৷ যদিও আমরা আমাদের বরিষ্ঠজনদের (সিনিযর) কাছ থেকে পথ নির্কেণ চাইছি, তবে আমরা এটা চাইছি না, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
পূর্বাংশের জনগণ তাদের নেতাকে একচেটিয়া সমর্থন করেছে। পূর্ব থেকে পশ্চিম, আর পশ্চিম থেকে পূর্ব, উভয় ংশের জনগণ কারও অধিকারের উপর হস্তক্ষেপ করেনি। সেদিনই তো একটি দেহ ভেঙ্গে দুই টুকরা হয়ে গেছে। স্বাধীনতা দোর গোড়ায় এসে পিছে ফিরল ধৈর্যহীন অশান্তি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
জনগণ আবার তাদের স্বাভাবিক জীবন ফিরে পাবে। কিন্তু এর পর ইয়াজুজ-মাজুজের দল পাহাড় থেকে নেমে আসবে, এরা সাগরের পানি পান করে নিঃশেষ করে দেবে। সেই অবস্থায় জনগণ আমার নিকট এসে অভিযোগ করবে ও সাহায্যপ্রার্থী হবে। সে সময় আমি আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
জনগণ যখন ইচ্ছা তখন, যা ইচ্ছা তা করার, রাষ্ট্রীয় সম্পদ দখল বা অবৈধ ভোগ দখল করতে শুরু করবে, নিজেরা নিজেরা মারামারি করবে, রাষ্ট্রের সম্পদ, অন্যান্য জনগোষ্ঠীর সম্পদ আগুন দিয়ে পুড়বে, ভাঙচুর করবে, যখন যেখানে ইচ্ছা সেখানেই বসে পড়বে, শুয়ে পড়বে, চলাচলের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জনগণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জনগণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'জনগণ আন্দোলনে নামলে পাশে থাকবে ওয়ার্কার্স পার্টি'
গ্যাস-বিদ্যুৎ-সিএনজি'র বর্ধিতমূল্য প্রত্যাহার, জ্বালানী তেল সহ নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের দাম কমানোর দাবিতে জনগণ আন্দোলনে নামলে স্বাগত জানানো হবে বলে জানিয়েছেন বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টির সাধারণ সম্পাদক ফজলে হোসেন বাদশা। কারণ হিসেবে তিনি বলেছেন, এই আন্দোলন জঙ্গীবাদকে আলীঙ্গন বা রক্ষার আন্দোলন নয়। সাম্প্রদায়িক ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
'সরকারের ফ্যাসিবাদী আচরণে দিশেহারা জনগণ'
ঢাকা: সরকারের ফ্যাসিবাদী আচরণে দিশেহারা জনগণ তাদের মৌলিক অধিকার প্রয়োগ করতে পারছে না বলে মন্তব্য করেছেন, বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান আবদুল্লাহ আল নোমান। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাব মিলনায়তনে সাবেক জাসাস নেতা ফয়েজ উল্লাহ ফয়েজের তৃতীয় মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত এক আলোচনা সভায় তিনি এ মন্তব্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
\'আমার ভাগ্য নির্ধারণ করবে জনগণ\'
শরণার্থী সংকটের জন্য পশ্চিমাদেরই দোষারোপ করলেন সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদ। চার বছর ধরে দেশটিতে চলা গৃহযুদ্ধে পশ্চিমারা বিরোধীদের সমর্থন দিয়ে এ সংকট ঘনীভূত করেছে বলে তার দাবি। তিনি বলেন, কোনো ধরনের চাপের মুখে আমি নতি স্বীকার করব না। আমার ভাগ্য নির্ধারণ করবে সিরিয়ার জনগণ। খবর এএফপি ও সিএনএনের। রাশিয়া টুডে'কে ... «সমকাল, sept 15»
4
'দেয়ালে পিঠ ঠেকে গেলে জনগণ চুপ করে থাকবেনা'
সেলিম বলেন, সরকার অযৌক্তিকভাবে গণপরিবহনের ভাড়াও বাড়িয়েছে। এর প্রভাব সরাসরি নিত্যপণ্যের দামে পড়তে শুরু করেছে। নিম্ন ও মধ্য আয়ের মানুষের জীবনযাত্রা দুর্বিষহ হয়ে উঠেছে। দেয়ালে পিঠ টেকে গেলে জনগণ চুপ করে থাকবে না। শামসুদ্দিন খালেদ সেলিমের সভাপতিত্বে সমাবেশে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন সম্পাদকমন্ডলীর সদস্য মোকতার আহমদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
দুর্নীতি নিয়ে উদ্বিগ্ন, তবুও আশাবাদী জনগণ
আইআরআইদেশের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বাংলাদেশিরা আশাবাদী। কিন্তু তাদের উদ্বেগের বিষয় হলো দুর্নীতি। এই সমস্যাটির সমাধান বা সুরাহার ব্যাপারে সরকারের উদ্যোগ কম বলেও মনে করেন তাঁরা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক ইন্টারন্যাশনাল রিপাবলিকান ইনস্টিটিউট (আইআরআই) নামের একটি সংস্থার এক মতামত জরিপে এসব তথ্য উঠে এসেছে। গতকাল বুধবার এই ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
জনগণ কত দামে বিদ্যুৎ কেনে?
প্রকৃত সত্য হলো, সরকার কম দামে বিদ্যুৎ বিক্রি করছে বিতরণ কোম্পানিগুলোর কাছে। আর জনগণ সরকারের উৎপাদন খরচের চেয়েও বেশি দামে কিনছে। এখানে একটি তথ্যবিভ্রাটের উল্লেখ করা দরকার। সংসদীয় কমিটির সংবাদ ব্রিফিংয়ে বলা হয়েছে, বর্তমানে প্রতি ইউনিট বিদ্যুতের উৎপাদন খরচ ৬ টাকা ৬৮ পয়সা। আর সরকার (বিতরণ কোম্পানিগুলোর কাছে) বিক্রি করছে ... «প্রথম আলো, août 15»
7
বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধিতে জনগণ ভোগান্তিতে পড়বে : রওশন
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ায় ভোগান্তিতে পড়বে সাধারণ জনগণ। পাশাপাশি ব্যবসা ও বিনিয়োগসহ সার্বিক অর্থনীতিতে এর নেতিবাচক প্রভাব পড়বে বলে মনে করছেন বিরোধীদলীয় নেতা রওশন এরশাদ। আজ শনিবার এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ মন্তব্য করেন বিরোধীদলীয় নেতা। রওশন এরশাদ বলেন, বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধির কারণে সব ধরনের উৎপাদিত পণ্যের উৎপাদন ব্যয় ... «এনটিভি, août 15»
8
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত মানবে না জনগণ
ঢাকা: গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত জনগণ মেনে নেবে না বলে মন্তব্য করেছেন, বাংলাদেশের বিপ্লবী ওয়ার্কার্স পার্টির সাধারণ সম্পাদক সাইফুল হক। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) সংবাদমাধ্যমে পাঠানো এক বিবৃতিতে তিনি এ কথা জানান। সাইফুল হক বলেন, গ্যাস ও বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির ব্যাপারে সরকার যে গণশুনানির আয়োজন করেছিল সেখানেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
সব ক্ষমতার মালিক জনগণ হতে পারেনি : এ বি এম খায়রুল হক
জনগণকে সব ক্ষমতার মালিক হিসেবে মেনে নিতে পারেননি এবং সংবিধান অনুযায়ী সব ক্ষমতার মালিক জনগণ হতে পারেনি।' ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবনে অর্থনীতিবিদ অধ্যাপক আবুল বারকাতের 'বঙ্গবন্ধু-সমতা-সাম্রাজ্যবাদ' শীর্ষক গ্রন্থের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ বি এম খায়রুল হক এসব কথা ... «এনটিভি, août 15»
10
জনগণ মধ্যবর্তী নির্বাচন চায় না : চিফ হুইপ
জনগণ মধ্যবর্তী নির্বাচন চায় না : চিফ হুইপ. ২১ আগস্ট ২০১৫, ২০:২১. আবু হোসাইন সুমন, মংলা. জাতীয় সংসদের চিফ হুইপ আ স ম ফিরোজ। ছবি : এনটিভি ... এই মুহূর্তে মধ্যবর্তী নির্বাচনের কোনো দাবি ও প্রশ্ন নেই। যারা নির্বাচনে অংশগ্রহণ না করে ভুল করেছে, তাদের পরবর্তী নির্বাচন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। জনগণ এখন মধ্যবর্তী নির্বাচন চায় না। আ স ম ফিরোজ ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জনগণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/janagana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur