Signification de "জিব" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE জিব EN BENGALI

জিব  [jiba]

QUE SIGNIFIE জিব EN BENGALI

définition de জিব dans le dictionnaire bengali

Vivre, la langue [jiba, jibha] b. Langue, langue [C. Langue]. Cri vivant B. Shove honte en appuyant sur le foc avec ses dents. Gram b. Blabber Vivre les ours Cri B. (Al.) Épuisement excessif dû à un épuisement excessif Les Cris viennent à l'eau B. Être tenté Ne manquez pas Une forme de langue

জিব, জিভ [ jiba, jibha ] বি. জিহ্বা, রসনা। [সং. জিহ্বা]। জিব কাটা ক্রি. বি. দাঁত দিয়ে জিব চেপে ধরে লজ্জা প্রকাশ করা। ̃ ছোলা বি. জিহ্বা পরিষ্কার করার জন্য ফলকবিশেষ। জিব বার হওয়া ক্রি. বি. (আল.) অতিরিক্ত পরিশ্রমের ফলে অত্যন্ত ক্লান্ত হওয়া। জিবে জল আসা ক্রি. বি. লুব্ধ হওয়া। জিবে বিণ. জিহ্বার মতো আকৃতিবিশিষ্ট (জিবে গজা)।

TRADUCTION DE জিব

Découvrez la traduction de জিব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জিব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জিব» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 舌头
• Traducteur Français - espagnol: lengua
• Traducteur Français - anglais: Tongue
• Traducteur Français - hindi: जीभ
• Traducteur Français - arabe: اللسان
• Traducteur Français - russe: язык
• Traducteur Français - portugais: língua
• bengali: জিব
• Traducteur Français - français: langue
• Traducteur Français - malaisien: Tongue
• Traducteur Français - allemand: Zunge
• Traducteur Français - japonais: 舌
• Traducteur Français - coréen: 혀
• Traducteur Français - javanais: ibu
• Traducteur Français - vietnamien: lưỡi
• Traducteur Français - tamoul: நாக்கு
• Traducteur Français - marathi: जीभ
• Traducteur Français - turc: dil
• Traducteur Français - italien: lingua
• Traducteur Français - polonais: język
• Traducteur Français - ukrainien: Мова
• Traducteur Français - roumain: limbă
• Traducteur Français - grec: γλώσσα
• Traducteur Français - afrikaans: tong
• Traducteur Français - suédois: tunga
• Traducteur Français - norvégien: tunge

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জিব»

Découvrez l'usage de জিব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জিব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

(বিকৃত মুখে ব্রহ্মা কোষে জিব ঠেকায়) পান্নালাল : কীরকম লাগে? ব্রহ্মা : (জিব চুকচুক করে) অমৃত! ইদম অমৃতম! পান্নালাল : আউর থোড়া খাবেন? ব্রহ্মা : (জিব চাটতে চাটতে) অমৃত হল কী করে? পান্নালাল : হোয়, হোয়..আপনি জানতে পারেন না। কোটি কোটি ভক্তলোক খামচা ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

A Classic Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কী রকমের দেশ। নদী আছে, পাহাড় আছে, বড়ো বড়ো গাছ আছে। খানিকটা আলো, খানিকটা অন্ধকার। সে তো অনেক দেশেই আছে। রাক্ষস-গোছের কিছু দেখতে পেয়েছিলে? জিব-বের-করা কাঁটাওয়ালা?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

বিজ্ঞানের ভাষায়, ঘুমের গাঢ়তা নেই। ঘুমের পর কি অপদেবতা আমাকে তাড়া করে? তবে যে স্বপ্নে বাবাকে খাড়া বটগাছে হনুমানের মতো ঝুলতে দেখলাম? উদ্বাহু সুদূর শূন্যে ঝুলছেন। সে কী অট্টহাসি তার ঘুম ভেঙে যায়। আগ্নেয়গিরির লাভার মতন হিংস্র জিব আমাকে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). না। কী রকমের দেশ। নদী আছে, পাহাড় আছে, বড়ো বড়ো গাছ আছে। খানিকটা আলো, খানিকটা অন্ধকার। সে তো অনেক দেশেই আছে। রাক্ষস-গোছের কিছু দেখতে পেয়েছিলে? জিব-বের-করা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা480

হনষ্ট জিব ক্ষভব হীন স্বাছিয় নাকি বহী নাম্ব-া ভ্রষ্ট জীব হজ নহে বহন ধী র? থানী'ই হনষ্ট মন কী হাহবই ক্রিযা জা ষন্থনা ই । স্থম্ভী নহছ জমীন জয় * ঘাঘন মী স্বন্ত্রন ষ ষহুন্ডী ব মিনী ন বনাযা ই। হব আজভ সঁ হম ভাঙ্কিবাদ দ্বী আবিনিবান্ধী ই জীং হজ্জন্তিয ভ্রমীন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা401

Dut. চিমটা. দম্ভপনা. সাঁড়পৌ. মোমো | Tongue, n. s. Sax. Dut. রসনা, রসা.*নন্সিয়. জিৰু]= জিব. ভাষা. ৰুনি, বাকা কহিবার শক্তি. জবান. ভাবার 'বারা নির্দিন্ট জাতি. তমগা. ডগা. ডগ I To Tongue, v. a. ভর্ধসনা-কৃ, তিরষ্কার-কৃ. দমকা. বক, gar-a: I To Tongue, v- n.

Ram-Comul Sen, 1834

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

নিমন্ত্রিতদের সারিতে বসে জিব টাগ্রামের সদগোপবংশীয় জমিদার বাবুরাও সেদিন আহার করছিলেন। এই সময় জনৈক সন্ন্যাসী এসে পরিবেশনে রত বরদাপ্রসাদের কপালে পূজার হোমের ফোটা দেন। পরিবেশনের সময় পরিবেশককে এইভাবে হোমের ফোটা দেওয়ায় জিব টাগ্রামের ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Bāṃla kābye Śiva

... W.G.S.I. ইত্যাদি (৩৬) আ.বা.প. ৩১,১২,১৩৫৮ ( নীলব্রত ও শিবের গাজন ) (৩৭) V.G.S.I. p 36 ( Wizaর গ্রীক চার্চে এই জাতীয় অনুষ্ঠান হত-E.R.E. vol 9 ) (৩৮) চৈত্রমাসে পূজে নর নান৷ উপচারে। ঢাক ঢোল বাদ্য বাজে শিবের মন্দিরে। জিব কাটে জিব ফোড়ে করয়ে চরক ।

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

র কটা তালুর সঙ্গে ঠেকিয়ে জিবের ডগা দিয়ে থেতলে থেতলে রস বার করেন। অাঙরের রস জিব বেয়ে সরাসরি গলনালীর দিকে ছুটে যাচ্ছিল বুঝি, থুতনিটা উচু করে ধরে ছোট একটা ঢোঁকুর তুলে গলার কাছ থেকে ফলের রসটুকু মুখগহ্বরে ফিরিয়ে এনে চোয়াল দুটো চেপে ধরে মধুর ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

গোবিন্দডাক্তার এ-বেলা ও-বেলা আসিতে লাগিলেন, নাড়ি টিপিয়া, জিব দেখিয়া, পেট ঠুকিয়া ভাল ভাল মুখরোচক সুস্বাদু ঔষধ যোগাইয়া মাত্র কেনা দামটুকু গ্রহণ করিতে লাগিলেন, কিন্তু দিনের পর দিন করিয়া সপ্তাহ গড়াইয়া গেল। বাবার মাতুল—আমার ঠাকুরদাদা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জিব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জিব est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বড়শিতে বাঘা বক

জিব বেয়ে ফোঁটায় ফোঁটায় রক্ত গড়ছে। খুশি মনেই পাখি ও মাছ নিয়ে যখন বাড়ি ফিরছেন ওই কৃষক, পথে এক ভদ্রলোক দরদাম করে ১৩০ টাকায় পাখিটিকে কিনে উড়িয়ে দিলেন আকাশে। পাখিটি কেনার আগেই সেই ভদ্রলোক আমাকে ফোন করেছিলেন। বর্ণনা দিয়েছিলেন পাখিটির। আমি ওনাকে মুঠোফোনে ক্যামেরায় ছবি তুলতে বলেছিলাম। পাখিটি ছেড়ে দেওয়ার পরও ... «প্রথম আলো, sept 15»

ধন্দ

রুস্তমকে দেখে সে নিজের হাতের চেটোয় লেগে থাকা খিচুড়ি জিব দিয়ে চেটে নিয়ে বলে, 'চুকা খিচুড়ি... মজা হইচ্ছে... খাবেনি...'। স্বামীকে এসব বলে সুফিয়া নিজের প্লেট এগিয়ে দিতে গেলে রুস্তমের হাতের তেহারির প্যাকেটটা আলগা হয়ে যেতে চায়। সে বলে, 'ওহন না...পরে খামু...' সুফিয়া বলে, 'আর তো নাই...এইটুকই আছে...রুক্সির মা দিছে...' সহসা রুস্তমের রাগ ... «প্রথম আলো, sept 15»

প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ

চায়ের কাপে চুমুক দিচ্ছিলাম। ভিমরি খেয়ে জিব পুড়িয়ে ফেললাম গরম চায়ে। চায়ের কাপ নামিয়ে মনোযোগী চোখে ওকে দেখলাম। উদাস মুখে বাইরেই তাকিয়ে আছে। ভাসা ভাসা চোখে রাতজাগা ক্লান্তি। এছাড়া ওকে দেখতে সজীবই লাগছে। চুলগুলো পরিপাটি। শাড়ি পরেই রাতে শুয়েছিল, তবু কোথাও কোনো ভাঁজ নেই। জার্নিতে ওকে কখনো এলোমেলো দেখিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

অন্য কলাম

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে কত রকম ঝগড়াই তো হয়। কিন্তু কখনো কি শুনেছেন রেগে গিয়ে কেউ কারও জিবে কামড় দিয়েছেন? বিস্ময়কর এবং ভয়ংকর এই কাণ্ডটা করেছেন বুন্দেসলিগার দল হামবুর্গের স্ট্রাইকার আর্তিয়োমস রুদনেভসের স্ত্রী। রাস্তায় স্বামীর সঙ্গে ঝগড়া লেগেছিল তাঁর। রেগে গিয়ে সেখানেই কামড়ে দেন রুদনেভসের জিব। সেই কামড় খেয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»

অন্য রূপকথা

সোহিনীর মগজে ও শরীরে অনেকগুলো চোখ ও জিব আছে, সব সময়েই সক্রিয় এই ইন্দ্রিয়গুলো কাজ করে কম্পিউটারের মতো। আজ মিনিবাসে উঠে, জায়গা পেয়ে, বসে অফিসে যেতে যেতে সোহিনী আরো একবার নিজেকে নিয়ে ভাবতে শুরু করল, এই বিয়েটার ব্যাপারে এ পর্যন্ত সে যা যা করেছে সেগুলো তার মতো একটি মেয়ের পক্ষে ঠিক কি না, যা যা করেছে সেসব না করে অন্য ... «এনটিভি, août 15»

স্পেশাল ব্যাচেলর ফুড রিভিউ

কড়া লাল রঙের এই মেন্যুটি দেখলেই যে কারও জিব থেকে জল উধাও হয়ে যাবে! খাবারের মাঝে রান্নাঘরে ছুটে গিয়ে চিনি নিলাম। চিনিটা অসাধারণ ছিল। যেমন মিষ্টি তেমনই কুড়কুড়ে। অর্ধেক প্লেট শেষ করে ছুটলাম রান্নাঘরে। পেঁয়াজ, কাঁচা মরিচ আনতে। পেঁয়াজের টেস্টটা অসাধারণ ছিল। হালকা হালকা ঝাঁজ। সঙ্গে কাঁচা মরিচ জুসি জুসি ভাতের টেস্ট ... «প্রথম আলো, août 15»

কুকের ফিরে আসা

পরক্ষণেই জিব কাটেন আবেগের বল্গাহারা প্রকাশে, 'বাজি ধরে বলতে পারি, এটাই আপনার সবচেয়ে ভয়াবহ দুঃস্বপ্ন।' অ্যালিস্টার কুকের সুদিন-দুর্দিন দুটিই কাছ থেকে দেখেছেন সতীর্থরা। দেখেছেন সীমাহীন চাপ কীভাবে একজন মানুষকে পিষ্ট করে ফেলে। জেমস অ্যান্ডারসন যেমন ভেবেছিলেন অধিনায়কত্ব ছেড়ে দেবেন কুক, 'সত্যিটাই বলি, কখনো কখনো মনে হয়েছিল ... «প্রথম আলো, août 15»

জেরির কাছে টমের চিঠি

ওই দুধ খাব বলে সকাল থেকে আমি মুখ মুছে যাচ্ছি, জিব চেটে যাচ্ছি! (তুমি আবার ভেবো না এই দুধ খাওয়ার জন্যই আমি মাছ খাইনি।) মানুষটা যখন আমাকে উপেক্ষা করে শুয়েই পড়ল তখন মাথাটা ধা করে জ্বলে উঠল। আমার সঙ্গে ফাজলামি? নিজেকে কী ভাবো, মনিব? দাঁড়াও তোমার মনিবগিরি ছোটাচ্ছি! কাল তোমাকে সারা দিন অফিস যেতে দেব না, ঘুমাতে দেব না, সারা ... «প্রথম আলো, août 15»

মুখেরও চাই যত্ন

জিব, মাড়ি বা মুখের ভেতরের দিকে অনেকটা ব্রণের মতো দেখতে সাদা ফুসকুড়ি হয়। এটি বারবার হতে থাকে এবং বেশ বেদনাদায়ক। লবণ–পানি দিয়ে প্রতিদিন কুলি করার অভ্যাস ভালোকেন হয়? দুশ্চিন্তা, ভিটামিন-স্বল্পতা, অনিদ্রা, মুখের অস্বাস্থ্যকর অবস্থা, মানসিক অস্থিরতা প্রভৃতি কারণে অ্যাপথাস আলসার বেশি হয়। রক্ত পরীক্ষার পর জেনে নিতে হবে ... «প্রথম আলো, juil 15»

খুন করে দুধ দিয়ে গোসল করতেন এরশাদ শিকদার

জিব একটু বেরিয়ে পড়েছে। মানুষরূপী দানবটি মৃত যুবকের নাকের কাছে হাত রেখে নিশ্চিত হলেন, প্রাণ নেই। এর পরও তিনি ঠাণ্ডা হলেন না। হঠাৎ মেঝের ওপর পড়ে থাকা যুবকটির বুকের ওপর দাঁড়ালেন। লাফাতে শুরু করলেন। পাঁজর ভাঙল বুকের। শান্ত হলেন দানবটি। এরপর বড় এক বালতি দুধ দিয়ে গোসল করলেন। যুবকের লাশ জমাটবাঁধা সিমেন্টের ব্যাগের সঙ্গে বেঁধে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»