Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lengua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENGUA

La palabra lengua procede del latín lingua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LENGUA EN ESPAGNOL

len · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lengua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENGUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lengua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lengua dans le dictionnaire espagnol

La première définition du langage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'organe musculaire situé dans la cavité de la bouche des vertébrés et sert de goût, d'avaler et de moduler les sons qui leur sont propres. Un autre sens de la langue dans le dictionnaire est le système de communication verbal et presque toujours écrit, typique d'une communauté humaine. La langue est aussi un système linguistique dont les locuteurs reconnaissent des modèles de bonne expression. La langue de Cervantes est officielle dans 21 pays. La primera definición de lengua en el diccionario de la real academia de la lengua española es órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. Otro significado de lengua en el diccionario es sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana. Lengua es también sistema lingüístico cuyos hablantes reconocen modelos de buena expresión. La lengua de Cervantes es oficial en 21 naciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «lengua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENGUA


changua
chan·gua
chingua
chin·gua
jangua
jan·gua
mengua
men·gua
metalengua
me·ta·len·gua
pange lingua
pan·ge lin·gua
rangua
ran·gua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENGUA

lengón
lengona
lenguadeta
lenguado
lenguaje
lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüeta
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
majagua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Synonymes et antonymes de lengua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENGUA»

lengua familia lenguas bífida media atar gato santa tener alguien mala muerta darle tomar primera española órgano muscular situado cavidad boca vertebrados sirve para gustación deglutir modular sonidos propios otro sistema comunicación verbal casi siempre escrito propio comunidad humana lengua también lingüístico cuyos hablantes reconocen modelos buena expresión cervantes oficial naciones didáctica castellana literatura enseñanza avalada investigación aula modos programar procesos evaluación oral lectura textos complejos escritura través enseñar manual profesorado obligatoria años explica conceptos lingüísticos esenciales sugiere recursos didácticos definitiva facilita tarea cotidiana

Traducteur en ligne avec la traduction de lengua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENGUA

Découvrez la traduction de lengua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lengua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lengua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

语言
1325 millions de locuteurs

espagnol

lengua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idioma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lengua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENGUA»

Le terme «lengua» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lengua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lengua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lengua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lengua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lengua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lengua en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LENGUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lengua.
1
Anacarsis
La lengua es lo mejor y lo peor que poseen los hombres.
2
Diego De Saavedra Fajardo
La lengua disimula y encubre los designios.
3
Eclesiástico
La boca amable multiplica sus amigos; la lengua que habla bien multiplica las afabilidades.
4
Fray Luis De León
Faltan palabras a la lengua para los sentimientos del alma.
5
Máxima Alemana
El tiempo es capaz de destruir todo lo construido, y la lengua de todo lo que aún está por construir.
6
Máxima Aramea
Más vale dar un resbalón con el pie que con la lengua.
7
Miguel De Cervantes
Es tan ligera la lengua como el pensamiento, y si son malas las preñeces de los pensamientos, las empeoran los partos de la lengua.
8
Miguel De Cervantes
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.
9
Oliver W. Holmes
Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada, como en un relicario, el alma del que habla.
10
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LENGUA»

De la vaca flaca, la lengua y la pata.
Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.
Resbalón de pie, percance fue; resbalón de lengua, percance y mengua.
Allá va la lengua do duele la muela.
Como la lengua es falsa y el corazón no, dice la lengua lo que no siente el corazón.
Cuando la cólera sale de madre, no la retiene lengua de padre.
Cuando la lengua se sale de madre, ¡adiós padre!
El honor de una doncella está en una mala lengua.
El mal pajarillo, la lengua tiene por cuchillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENGUA»

Découvrez l'usage de lengua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lengua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didáctica de la lengua castellana y la literatura
Enseñanza de la Lengua castellana y de la Literatura avalada por la investigación en el aula, los modos de programar y los procesos de evaluación, la enseñanza de la lengua oral, la lectura de textos complejos y la escritura a través ...
Anna Camps i Mundó, Anna M. Margallo González, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2011
2
Enseñar lengua
Manual para el profesorado de enseñanza obligatoria (de 6 a 16 años). Explica los conceptos lingüísticos esenciales, sugiere recursos didácticos y, en definitiva, facilita la tarea cotidiana del profesorado.
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1994
3
Introducción a la historia de la lengua española
Resnick offers a detailed and insightful linguistic introduction to the internal and external history of the Spanish language. Text is in Spanish.
Melvyn C. Resnick, 1981
4
Bases lingüísticas y metodológicas para la enseñanza de la ...
El sistema lingüístico de la lengua inglesa y la investigación en el campo de la lingüística aplicada presentados de manera práctica, con actividades y bibliografía recomendada para el estudiante y profesorado
Eva Alcón Soler, 2002
5
Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...
Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...
Angels Oliveras Vilaseca, 2000
6
La lengua oral en la escuela: 10 experiencias didácticas
Las cuestiones básicas de la enseñanza de la lengua oral.
Montse Carreras Verdaguer, Juli Palou Sangrà, Margarida Teixidor Corominas, 2005
7
La enseñanza del español como lengua materna: actas del II ...
This volume gathers a number of essays by outstanding investigators on the subject of linguistics applied to the teaching of Spanish as a native language.
Humberto López Morales, 1991
8
Historia de la lengua española: Español medieval
Este manual dedicado a la historia de la lengua española está centrado en el llamado ''español medieval''.
Javier Medina López, 1999
9
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
Educación
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
10
Gramática para profesores de español como lengua extranjera, ...
Ser y estar. Los pronombres personales. Conclusión. Respuestas a las actividades. Lecturas recomendadas.AUTOR: Elisabet Areizaga Orube es Profesora del Departamento de Didáctica de Lengua y Literatura de la Universidad del País Vasco.
Elisabet Areizaga Orube, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lengua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El español ya es la lengua nativa de 472 millones de personas, 2 ...
La comunidad hispanohablante, un 7,8% de la población mundial, celebra hoy el Día del Español, la lengua nativa de 472 millones de personas, dos millones ... «El Confidencial, juil 16»
2
Gabriel García Márquez en la prueba de lengua castellana de ...
Gabriel García Márquez en la prueba de lengua castellana de Selectividad en Catalunya Alumnos del examen de Selectividad momentos antes de iniciar el ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Nueva iniciativa que tiñe de verde la lengua de signos
De esta forma, las personas sordas podrán expresar en lengua de signos la expresión "reciclar vidrio", así como su compromiso con el medio ambiente y los ... «Ambientum, juin 16»
4
La selectividad arranca en Galicia con Lengua Castellana, textos ...
La jornada se ha iniciado con las pruebas de Lengua Castellana y Literatura, a las 10.00 horas, en las que los alumnos se han encontrado con diversas ... «20minutos.es, juin 16»
5
Lengua madre solo hay una”, la campaña de la RAE contra los ...
La Real Academia de la Lengua Española y la Academia de publicidad lanzaron una campaña para combatir el uso de los anglicismos, denunciando la ... «Caracol Radio, mai 16»
6
El Principito ya puede leerse en lengua aymara
El profesor de lengua aymara y quechua, Roger Gonzalo Segura, fue el ... Antoine de Saint-Exupéry, El Principito, fue traducido a la lengua indígena aymara. «teleSUR TV, mai 16»
7
Sabores que dejó el Congreso de la Lengua, después de la salsa
También mexicano, el escritor Jorge Volpi consideró que la "espinosa relación" de nuestra lengua con la ciencia se mantiene y que en la carrera entre la "liebre ... «LA NACION, mars 16»
8
'Magestad' por Majestad: el Congreso Internacional de la Lengua no ...
La epidemia del lenguaje libertino pasa de las pancartas taurinas a los rótulos televisivos del Congreso de la Lengua Española (CILE). La inolvidable VII ... «El Español, mars 16»
9
Reclaman la incorporación de la lengua de signos a la educación
El Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE) del Real Patronato sobre Discapacidad ha reclamado la incorporación de la ... «ABC.es, févr 16»
10
El español: más pobre pero la tercera lengua más usada en la Red ...
perjudican la lengua, cree que aún no hay perspectiva para saberlo, pero considera sintomático que los directivos de Google lleven a sus hijos a colegios cuya ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «LENGUA»

lengua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lengua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lengua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z