Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সচিব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সচিব EN BENGALI

সচিব  [saciba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সচিব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সচিব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Secrétaire

সচিব

Le secrétaire est un fonctionnaire important de l'administration gouvernementale du Bangladesh. Le secrétaire est le plus haut poste de l'administration publique. Un secrétaire sert habituellement de chef administratif ou directeur général d'un magazine. Il est le responsable principal de la responsabilisation du ministère. Le secrétaire du Cabinet est l'aîné des secrétaires. Il est le chef administratif du ministère .... সচিব বাংলাদেশের সরকারী প্রশাসনযন্ত্রের একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা। জনপ্রশাসনের সর্বোচ্চ পদ হলো সচিব । একজন সচিব সাধারণত কোন মণ্ত্রণালয়ের প্রশাসনিক প্রধান বা প্রধান নির্বাহী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি মন্ত্রণালয়ের প্রধান জবাবদিহিতা কর্মকর্তা। কেবিনেট সচিব হলেন সচিবদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ। তিনি মন্ত্রণালয়ের প্রশাসনিক প্রধানের দায়িত্ব পালন করেন।...

définition de সচিব dans le dictionnaire bengali

Secrétaire [saciba] b. 1 ministre (secrétariat); 2 ateliers, secrétaires (secrétaire à l'éducation); 3 compagnon, aide [C. √ Swee + eb] Secrétariat b. Ministre ou secrétariat সচিব [ saciba ] বি. 1 মন্ত্রী (সচিবালয়); 2 কর্মসম্পাদক, সেক্রেটারি (শিক্ষাসচিব); 3 সঙ্গী, সহায়। [সং. √ সচ্ + ইব]। সচিবালয় বি. মন্ত্রী বা সেক্রেটারির কর্মদপ্তর।
Cliquez pour voir la définition originale de «সচিব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সচিব

ঙ্গ
ঙ্গত
ঙ্গিন
ঙ্গিনী
ঙ্গে
সচকিত
সচন্দন
সচরাচর
সচ
সচিত্র
সচেতক
সচেতন
সচেষ্ট
সচ্চরিত
সচ্চরিত্র
সচ্চিদানন্দ
সচ্চিন্তা
সচ্ছল
সচ্ছিদ্র
জন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সচিব

অপার্থিব
অশিব
ওয়াজিব
খতিব
গরিব
গাণ্ডিব
িব
তরতিব
নকিব
নসিব
িব
পার্থিব
মনিব
মুনা-সিব
মুনিব-মনিব
মোনাবিস-মুনাসিব
িব
সদাশিব

Synonymes et antonymes de সচিব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সচিব»

Traducteur en ligne avec la traduction de সচিব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সচিব

Découvrez la traduction de সচিব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সচিব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সচিব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

书记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secretary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretário
270 millions de locuteurs

bengali

সচিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiausaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekretär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクレタリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekretaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सचिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekreter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segretario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekretarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sekretaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সচিব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সচিব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সচিব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সচিব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সচিব»

Découvrez l'usage de সচিব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সচিব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
১ ৯ ৭৪ সনের ১৩ মে বাবার মৃত্যুর পর যখন ব্যাৎক ব্যালেন্স শূন্য, রড় ডাইয়ের আর ছাড়া আমাদের পরিবারের আমের অনা কোনো অরলম্বন ছিল না, তখন আমরা ডাড়া রাড়ি ছেড়ে পিতৃ-নির্মিত বাড়িতে উঠে আসতে মনস্থ করি r ব্রিটিশ হাই কমিশনের সচিব মহোদয়ের কাছে সেই ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
বিষয়ঃ পটুয়াখালী জিলার বৌদ্ধ যুব সংস্থার সচিব হইতে প্রাপ্ত নিবেদন। নিম্ন স্বাক্ষরকারী আদিষ্ট হইয়া পটুয়াখালী জেলার বৌদ্ধ যুব সংস্থার সচিব হইতে প্রাপ্ত বিগত ১/৭/৭১ ইং তারিখে দুই খানি দরখাস্তের অনুলিপি অত্র সহকারে প্রেরণ করিতেছি। উক্ত দরখাস্তে ...
Mustāphā Majida, 1992
3
Bikhyāta Bāṅgāli
ও তোর বন্ধু আজিজুল হক, সাবেক সি, এফ, পি এখন বন ও পরিবেশ মন্ত্রলায়ের সচিব এর নাম উল্লেখ করেছিলাম। ঘটনাটি হল আমি তোর কামরায় বসে আছি, তুই নেই, এমন সময় এক ছেলে ঢুকে আমাকে বলল ঃ “আপনি তোফায়েল আহমদ ! ফাত্তাহ কোথায় ? আমি আজিজুল হক দি গ্রেট। ক্লাশে ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
প্রেসিডেন্টের নুতন সামরিক সচিব হলেন লেঃ কর্ণেল আমিন আহমেদ চৌধুরী। এ, বি, এস, সফদার এন, এস, আই- এর ডিরেক্টর জেনারেল পদে পদোন্নতি পেলেন। সাবেক পূর্ব পাকিস্তানের মুখ্য সচিব রাজাকার বাহিনীর সৃষ্টিকর্তা ও রাও ফরমান আলীর ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি শফিউল আজমকে ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
5
Corporate Chanakya (Bengali)
... ৷ ৪ ৪) কখন আপ্তসহারক সচিব, ব]ক্তিগত সহারক সচিব, এবং অনেক গুরুতপূর্ণ মত্রী, যারা অতিমাত্রার আরও বেশী গুরুত্পুর্ণ ব]ক্তিদের আশে পাশে থাকেন, তাঁদের লক্ষ] করে দেখেছেন ৪ এই ধরণের ব]ক্তিত্রাই ক্ষমতাকে নিযন্ত্রণ এবং নিদৌশিত করতে সক্ষম, যখন তাঁরা নিজেরা ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
১৫. সাদ বিন আবী ওয়াক্কাস (রা.), ১৬. জাফর ইবনে আবু তালিব (রা.)। ১৫. রাষ্ট্রপ্রধানের ব্যক্তিগত বিভাগ : এ বিভাগে কাজ করতেন- ১. হানযালা ইবনে আল রবী (রা.)। (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একান্ত সচিব)। ২. শুরাহবিল ইবনে হাসান (রা.), সচিব। ৩.
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা240
কিন্তু ইংরাজ ইতিপূর্বে শিখগণের নিকট প্রতিশ্রুত হইয়াছেন যে, শিখরাজ্য-মধ্য দিয়া ইংরাজবাহিনী আর গতায়াত করিবে না । সে যাহা হউক, ইহা ইংরাজের প্রয়োজন ! শিখরাজ্যমধ্য দিয়া পুনরায় ব্রিটিস সৈন্ত রসদাদি লইয়া যাইবে। কুমার এবং সচিব উভয়েই বলিলেন যে, ...
Barada Kanta Mitra, 1893
8
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
সচিব), এস.এন. বাকের (চিফ মিনিস্টারের প্রধান সচিব)। খাজা নাজিমুদ্দিন কখনোই সোহরাওয়াদী সমর্থক কাউকেও মন্ত্রিসভায় স্থান দেননি। বগুড়ার চৌধুরী মোহাম্মদ আলী, আহমদ হোসেন ও আবদুল গোফরান এরা বাদ পড়েন। ১৯৪৭-এর ৩ জুন ভারত স্বাধীন আইন অনুসারে ...
Ābu Āla Sāida, 1993
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
ভারত-সচিব মলে চেয়েছিলেন দমন-নীতির নিষ্ঠুরতা কিছু কমাতে। এই রকম এক পরিবেশে লর্ড মিন্টো ভারতে আসছেন গভর্নর জেনারেল হয়ে। এর আগে ময়মনসিংহে বন্দেমাতরম বলার দায়ে বেশ কিছু যুবককে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ভারত-সচিব মর্লে ছিলেন উদারনীতিক। তিনি গরম ...
Svapana Basu, 2005
10
Bāṅgalāra jamidāra
রাজা তোড়ল মল্ল রাজস্ব সচিব হইয়া রাজ্যবাসী প্রজাবর্গের উচিতমত কর ধার্য্য বিষয়ে বিশেষ মনোযোগী হইয়াছিলেন। তিনি সমস্ত জমি জরিপ করাইয়া, পরিমাণ নির্দ্ধারণপূর্বক জমাবন্দী প্রস্তুতের বিধান করেন। জমি জরিপ করিবার প্রণালী গৌড় " বাদশাহ সেকেন্দর ...
Bama Charan Majumdar, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সচিব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সচিব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হজক্যাম্পে ধর্ম মন্ত্রণালয়ের সচিব অবরুদ্ধ
ধর্ম মন্ত্রণালয়ের সচিব চৌধুরী মো. বাবুল হাসানকে উত্তরার আশকোনায় হজক্যাম্পে প্রায় দুই ঘণ্টা অবরুদ্ধ করে রাখেন হজের জন্য ভিসা ও টিকেট না পাওয়া শতাধিক হজ গমনিচ্ছুক। আজ রোববার বেলা ২টায় হজক্যাম্পের পরিচালক ড. আবু সালেহ মোস্তফা কামালের কক্ষে আলোচনা করতে গেলে হজবঞ্ছিতরা তাদের দু'জনকেই অবরুদ্ধ করে রাখেন। পরে বিকেল পৌনে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
সিদ্ধান্ত হয়েছে, জানাবে এনবিআর: মন্ত্রিপরিষদ সচিব
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবির বিষয়ে একটি 'সিদ্ধান্ত হয়েছে' বলে জানিয়েছেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা। ... মন্ত্রিসভা ও প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস সংক্রান্ত জাতীয় বাস্তবায়ন কমিটির (নিকার) বৈঠকের পর বেলা আড়াইটায় সাংবাদিকদের সামনে আসেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
প্রশাসনের উচ্চপর্যায়ে রদবদল : ৪ অতিরিক্ত সচিব ও ২১ যুগ্ম সচিব বদলি
যুগ্ম সচিবদের মধ্যে বাংলাদেশ তাঁত বোর্ডের সদস্য (যুগ্ম সচিব) নাজমা বেগম ও কৌশল্যা রাণী বাগচীকে ওএসডি এবং ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের সচিব মো. আবু সাঈদ শেখকে পাট মন্ত্রণালয়ে, প্রধানমন্ত্রীর শিক্ষা সহায়তা ট্রাস্টের পরিচালক (যুগ্ম সচিব) আব্দুল হালিমকে বিদ্যুৎ বিভাগে সংযুক্তি, খুলনা সিটি করপোরেশনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
4
বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতন 'পর্যালোচনা হবে'
তাদের বেতন কাঠামো পর্যালোচনা করে প্রতিবেদন দেওয়ার জন্য 'বেতন বৈষম্য দূরীকরণ সংক্রান্ত মন্ত্রিসভা কমিটি'কে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে বলে মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ ... শিক্ষকদের দাবির বিষয়টি মন্ত্রিসভা গুরুত্বের সঙ্গে আলোচনা করেছে জানিয়ে মন্ত্রিপরিষদ সচিব সাংবাদিকদের বলেন, “তাদের যে দায়িত্ব, সমাজে তাদের যে ভূমিকা, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
সহজ হচ্ছে জাতীয় পরিচয়পত্র সংশোধন : ইসি সচিব
জাতীয় পরিচয়পত্র (এনআইডি) সংক্রান্ত সব কাজ উপজেলায় করা হবে বলে জানিয়েছেন নির্বাচন কমিশন (ইসি) সচিব মো: সিরাজুল ইসলাম। সংশোধন, স্থানান্তর বা হারানো কার্ড উত্তোলনের জন্য উপজেলা পর্যায়েও আবেদন করা যাবে। এ জন্য মাঠপর্যায়ের ডাটা এন্ট্রি অপারেটরও নিয়োগ করা হচ্ছে। ঢাকায় আসার আর প্রয়োজন হবে না। তবে জরুরি ভিত্তিতে কোনো ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
6
সাবেক সচিব ওয়াহিদুজ্জামানের মুক্তিযোদ্ধা সনদ বাতিল
সনদ ভুয়া প্রমাণিত হওয়ায় প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের সাবেক সচিব মোল্লা ওয়াহিদুজ্জামানের মুক্তিযোদ্ধা সনদ ও গেজেট বাতিল করা হয়েছে। তিনি বর্তমানে প্রতিমন্ত্রীর পদমর্যাদায় বেসরকারীকরণ কমিশনের চেয়ারম্যান হিসেবে কাজ করছেন। এর আগে জনপ্রশাসনের তিন সচিব ও একজন যুগ্ম সচিবের মুক্তিযোদ্ধা সনদ বাতিল করে প্রজ্ঞাপন জারি করে ... «প্রথম আলো, août 15»
7
ভারমুক্ত হলেন ৫ সচিব
ভারমুক্ত হওয়া সচিবরা হলেন- পেট্রোলিয়াম করপোরেশনের চেয়ারম্যান (ভারপ্রাপ্ত সচিব) এম বদরুদ্দোজা, পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের ভারপ্রাপ্ত সচিব ড. কামাল উদ্দিন আহমেদ, পরিকল্পনা কমিশনের সদস্য (ভারপ্রাপ্ত সচিব) এ এম শামসুদ্দিন আজাদ চৌধুরি, রাষ্ট্রপতির একান্ত সচিব সম্পদ বড়ুয়া ও স্থানীয় সরকার বিভাগের ভারপ্রাপ্ত সচিব আব্দুল মালেক। «সমকাল, août 15»
8
বিধানসভার পরিষদীয় সচিব আইন বাতিল মামলায় শুনানি পিছল সুপ্রিম কোর্টে
২০১৩ সালে রাজ্যে লাগু হয় পরিষদীয় সচিব আইন। বিধানসভার সঙ্গে রাজ্যের বিভিন্ন মন্ত্রকের সমন্বয় রক্ষা এবং মন্ত্রীদের পরামর্শদাতা হিসেবে পরিষদীয় সচিব নিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নেয় রাজ্য সরকার। রাষ্ট্রমন্ত্রীর সমতুল্য ক্ষমতা দেওয়া হয় পরিষদীয় সচিবদের। ২০১৩ সালে পরিষদীয় সচিব আইনের সাংবিধানিক বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তুলে কলকাতা ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
9
সচিব না পেলেও ডিজি পেলো দুদক
দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) মহাপরিচালক (ডিজি) প্রশাসন শহীদুজ্জামান অবসরে যাওয়ার এক মাসের মধ্যেই নতুন ডিজি পেয়েছে সংস্থাটি। অথচ সংস্থার সচিব মাকসুদুল হাসান খানকে প্রত্যাহারের অনুরোধ জানিয়ে চেয়ারম্যান চিঠি পাঠানোর ৮৪ দিন পরও এ বিষয়ে বিষয়ে কোনো পদক্ষেপ নেয়নি জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়। দুদকের চেয়ারম্যান মো. বদিউজ্জামান ... «প্রথম আলো, août 15»
10
না বুঝেই আন্দোলন: সড়ক সচিব
জাতীয় মহাসড়কে তিন চাকার যান চলাচলে নিষেধাজ্ঞার বিষয়টি ঠিকমত 'না বুঝেই' চালকরা আন্দোলনে নেমেছেন মন্তব্য করে সড়ক পরিবহন ও মহাসড়ক বিভাগের সচিব এম এ এন ছিদ্দিক বলছেন, সরকার ওই ... কোন জেলায় কতটুকু জাতীয় মহাসড়ক রয়েছে তা মানচিত্রের মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়েছে জানিয়ে সড়ক সচিব বলেন, ওই মানচিত্র ওয়েবসাইটেও দেওয়া আছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সচিব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/saciba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur