Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lingua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINGUA EN ITALIEN

lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lingua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lingua dans le dictionnaire italien

La première définition du langage dans le dictionnaire est un organe mobile à structure musculaire, allongé et aplati, contenu dans la cavité buccale des Vertébrés, siège du goût et relié aux fonctions de mastication, de déglutition et de phonation. Une autre définition de la langue est la langue de l'animal abattu, utilisé comme nourriture: l. porc, veau; l. fumé, salmistrata. La langue est aussi la dénomination de divers objets de forme mince et allongée, semblable à celle du langage: a. de feu.

La prima definizione di lingua nel dizionario è organo mobile a struttura muscolare, di forma allungata e appiattita, contenuto nella cavità orale dei Vertebrati, che è sede del gusto e connesso alle funzioni di masticazione, deglutizione e fonazione. Altra definizione di lingua è lingua di animale macellato, usata come vivanda: l. di maiale, di vitello; l. affumicata, salmistrata. Lingua è anche denominazione di vari oggetti di forma sottile e allungata, simile a quella della lingua: una l. di fuoco.


Cliquez pour voir la définition originale de «lingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LINGUA

lingotto
lingua d´acqua
lingua di Cane
lingua di cane a fiori variegati
lingua di cane appenninica
lingua di cane della Majella
lingua di cane di Colonna
lingua di cane di Dioscoride
lingua di cane germanica
lingua di cane giallastra
lingua di cane montana
lingua di cane vellutina
lingua di cane villosa
lingua di fuoco
lingua furbesca
lingua italiana
lingua scritta
lingua-di-cane siciliana
linguaccia
linguacciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Synonymes et antonymes de lingua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINGUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lingua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lingua

ANTONYMES DE «LINGUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lingua» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lingua

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINGUA»

lingua argot braccio capo dialetto espressione falda favella gergo idioma lessico linguaggio settoriale loquela nazionalità nazione parlata parola penisola pezzo promontorio punta scrittura slang sporgenza vernacolo lingua collect words language learning your learn while browse available spanish french hebrew batte radio programma condotto giuseppe antonelli cura cristina faloci regia francesca zammarelli rubriche parole sono importanti dice sciencedirect version world leading platform high quality peer reviewed full text journals personale scolastico parlo miur presenza nelle istituzioni scolastiche italiane numero sempre crescente alunni provenienti famiglie materna pone fronte veneta sito dedicato patrimono linguistico veneto nuovo blog novita apre ufficilamente nuova importante sezione portale alla potrai trovare periodicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de lingua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGUA

Découvrez la traduction de lingua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lingua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lingua» en italien.

Traducteur Français - chinois

语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idioma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tongue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idioma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dil
70 millions de locuteurs

italien

lingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lingua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGUA»

Le terme «lingua» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lingua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lingua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lingua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lingua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lingua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lingua en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LINGUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lingua.
1
Danilo Arlenghi
La lingua è un muscolo... Giochiamo a braccio di ferro!!!
2
John Barth
La lingua serve per riuscire a conoscersi e per riuscire a disconoscersi.
3
Aphra Behn
Il denaro parla sensatamente in una lingua che tutte le nazioni capiscono.
4
Robert Charles Benchley
Ricamando sulla mia ottima padronanza della lingua inglese, io non dissi nulla.
5
Eric Bentley
La nostra è l'epoca dei surrogati: al posto della lingua abbiamo i gerghi; al posto dei princìpi, slogan; e al posto di idee vere, idee brillanti.
6
Josh Billings
Il miglior momento per tenere a freno la lingua è quando senti che devi dire qualcosa per non scoppiare.
7
Imperatore Carlo Magno
Conoscere un'altra lingua significa avere una seconda anima.
8
Noam Chomsky
La lingua non è oggi peggiore rispetto a ieri. È più pratica. Come il mondo in cui viviamo.
9
Carmen Consoli
Nei miei arrangiamenti e nelle armonie c'è molta Sicilia. Adoro anche il lavoro che fa Camilleri sulla lingua, riutilizzando vocaboli siciliani. È il recupero di uno dei tanti colori d'Italia e noi di colori ne abbiamo tanti.
10
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINGUA»

Découvrez l'usage de lingua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lingua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
2
All'ombra dell'altra lingua
Secondo Antonio Prete – che arruola appassionatamente in questo saggio le sue prodigiose competenze di comparatista, di traduttore e di poeta – significa infatti agire nella zona umbratile che si colloca tra lingua d’origine e lingua ...
Antonio Prete, 2011
3
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea
Ancora una volta Umberto Eco offre ai lettori la propria capacità di spaziare nei più diversi campi del sapere (dalla filosofia alla letteratura, dalla matematica alle scienze) con felice vena narrativa.
Umberto Eco, 1996
4
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
La. questione. della. lingua. per. l. 'immigrazione. straniera. in. Italia. e. a. Roma. di Massimo Vedovelli 1. Obiettivi Il senso di un'operazione come quella di fornire il rendiconto dell'esperienza di diffusione della certificazione CILS fra gli ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
5
Grammatica pratica della lingua italiana: esercizi, test, giochi
Questo libro permette di esercitare la grammatica italiana in modo completo ed efficace.
Susanna Nocchi, Ciro Massimo Naddeo, 2002
6
L'Italia del fascio
Lingua del fascismo, politica linguistica del fascismo, Convegno organizzato a Genova dal Centro ligure di storia sociale (22-24 marzo 1 984) . Il presente testo nasce a commento dei materiali e delle prospettive di quell'incontro. 2 Si vedano  ...
Mario Isnenghi, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lingua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lingua di suocera : ecco la regina della casa, la pianta che depura l …
Sapete cos'è la lingua di suocera? I più maliziosi staranno pensando che si tratta della solita invettiva contro le nostre amate parenti, ma non è ... «Pescara Web Tv, juil 15»
2
ATLETICA LEGGERA. Lingua vuole stupire agli Assoluti
Successo internazionale per Marco Lingua. Il mazzediese, cresciuto nelle fila del Gruppo Sportivi Chivassesi ed ora tesserato per l'Atletica ... «Giornale La Voce, juil 15»
3
Comune Foggia: riconoscere ufficialmente Lingua dei Segni
Tra l'altro, le persone nate sorde o che perdono l'udito entro i primi anni di vita non possono acquisire naturalmente la lingua italiana parlata, ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
4
Antun Blazevic: "Insegnare lingua rom nelle scuole"
Insegnare nelle scuole italiane la lingua rom per un'ora a settimana al fine di favorire integrazione e per garantire ai bambini rom di conservare ... «Tag24 - informazione condivisa, juil 15»
5
Lingua terzo a Karlstad con 76,76
Marco Lingua, di nuovo in pedana al Folksam Grand Prix di Karlstad (Svezia), è arrivato terzo con la misura di 76,76. A fare meglio del ... «Fidal, juil 15»
6
Come cambiare la lingua sulla tastiera Mac OS X
Risulta essere utile cambiare l'input di tastiera, specialmente quando è necessario digitare un testo in lingua straniera. L'input menu di Mac OS ... «CCM, juil 15»
7
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana …
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana la norma UNI EN 16515. Disponibile la versione italiana delle linee guida ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
8
C'è una lingua comune per l'IoT industriale
In campo industriale questa lingua comune dovrebbe essere la Industrial Internet Reference Architecture che è stata da poco ufficializzata ... «TechWeekEurope, juil 15»
9
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Protagonista è Nigel Richards, un neozelandese campione del mondo di Scarabeo nella sua lingua madre, l'inglese. Forse annoiato dal ... «La Repubblica, juil 15»
10
La lingua di tweet e telefonate Telescopio tecnologico sui quartieri
La prima immagine: Milano predilige la Svizzera, almeno al telefono. La seconda: le chiamate dirette in Russia sono la metà di quelle in arrivo, ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lingua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lingua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z