Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কবজি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কবজি EN BENGALI

কবজি  [kabaji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কবজি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কবজি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কবজি dans le dictionnaire bengali

Poignet, poignet [kabaji, kabji] b. Poignets, avant-bras et articulations de la paume, poignet (montre-bracelet). [Ii. Charnières + pain E]. Regarder b Montre, montre-bracelet কবজি, কব্জি [ kabaji, kabji ] বি. মণিবন্ধ, পুরোবাহু ও করতলের সন্ধিস্হল, wrist (কবজিতে ঘড়ি বাঁধা)। [আ. কব্জা + বাং. ই]। ̃ ঘড়ি বি. হাতঘড়ি, wrist-watch.

Cliquez pour voir la définition originale de «কবজি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কবজি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কবজি

কব
কব
কবজ
কবজ
কবন্ধ
কব
কবরী
কব
কবলা
কবলিত
কবহুঁ
কবাট
কবালা
কবি
কবি-রাজ
কবিতা
কবিত্ব
কবির-পন্হী
কবিলা
কবুতর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কবজি

আঁজি
আওয়াজি
আখনজি
জি
আরজি
আর্জি-আরজি
কাঁজি
কাগজি
কাজি
কাঞ্জি
কার-সাজি
কুঁজি
গর-রাজি
গাজি
গুঁজি
গেঞ্জি
ঘিঞ্জি
ঘুঁজি
জি
ঝাঁজি

Synonymes et antonymes de কবজি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কবজি»

Traducteur en ligne avec la traduction de কবজি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কবজি

Découvrez la traduction de কবজি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কবজি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কবজি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

手腕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muñecas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrists
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعصمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запястья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulsos
270 millions de locuteurs

bengali

কবজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergelangan tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handgelenke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनगटावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadgarstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зап´ястя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încheieturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρπούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handleder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কবজি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কবজি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কবজি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কবজি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কবজি»

Découvrez l'usage de কবজি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কবজি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
আগে আঙুল তারপর কবজি থেকে পুরো হাতটা। আর নিশ্বাস নেওয়াটা ভালো করে বুঝে নে। যদি ডান দিকে মাথা ঘুরিয়ে নিশ্বাস নিস, তাহলে বাঁ হাতটার কবজি যখন জলে ঢুকছে তখন মাথা ঘোরাবি। মাথা নীচু রাখার জন্য থুতনিটা বুকের দিকে টেনে রাখবি। মাথার লাইন এধার-ওধার ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
2
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
... সকল সাধনার অন্ত্যেষ্টিসৎকার, সময় থাকতে সেখানেই দুজনকে গঙ্গাযাত্রায় পাঠাচ্ছি।--সে-কথা থাক। শোনা গেল তোমার ঘরে ডাকাত ঢুকেছিল পরশু রাত্রে।' "হা, ঢুকেছিল।" "তোমার জুজুৎসু শিক্ষায় ফল পেয়েছিলে কি?" "আমার বিশ্বাস ডাকাতের কবজি দিয়েছি ভেঙে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আনোয়ারের শটের জোর প্রচণ্ড আনোয়ারের পেনালটি শট আটকাতে গিয়ে এক গোলকিপারের কবজি ভেঙে যায়। শুনেছি শৈলেন মান্নার শটে খুব জোর ছিল। আমি জোর দেখাবার বদলে কেরামতি দেখাতে লাগলাম। আউট সুইং করালাম, চিপ করলাম, ভলি আর সিজারিয়ান মারলাম, দু-চারবার ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা28
নিজের হাত তুলে কবজি শোঁকে। ভালু শোঁকে। ভারতী দেবী চোখ-মুখ কুঁচকে নাক টেনে দূর থেকে আবার গন্ধ শোঁকার চেষ্টা করেন। কীসের গন্ধ বড়মা? রাধা ভয়ে-ভয়ে বলে। “কাছে আয়, গন্ধটা কেমন চেনা-চেনা লাগে।' কাছে আসার বদলে রাধা কয়েক পা পিছিয়ে যায়।
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... সকল সাধনার অন্ত্যেষ্টিসৎকার, সময় থাকতে সেখানেই দুজনকে গঙ্গাযাত্রায় পাঠাচ্ছি।--সে-কথা থাক। শোনা গেল তোমার ঘরে ডাকাত ঢুকেছিল পরশু রাত্রে।' "হা, ঢুকেছিল।" "তোমার জুজুৎসু শিক্ষায় ফল পেয়েছিলে কি?" "আমার বিশ্বাস ডাকাতের কবজি দিয়েছি ভেঙে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
ভালোবাসার এত বড়ো আধুনিক পদ্ধতি বেদব্যাসের জানা ছিল না-- ভেবে দেখুন সুভদ্রার কত বড়ো চান্স মারা গেল, আর অর্জুনেরও কবজি গেল বেচে।' 'আপনিও তো কম মডার্ন নন-- আমার মতো নির্লজ্জকেও লজ্জা দিতে পারেন।' 'কী কথা বলেন পৃথ্বীশবাবু, বিনয় করবেন না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
শালা গাঁ-সুদ্ধ মানষেরে কবজি ডুবিয়ে খাওয়াব! (একটি ছেলের পেছনে থাপ্পড় মেরে) ষাঁড়ের পশ্চাতে দাগা মেরে ছেড়ে দেব! (যুবকেরা কোমর ঘুরিয়ে টুইস্ট নাচে।) ভেবেছিল আমি রোগে রোগে শেষ হয়ে যাব...আর উইলটা বরবাদ হয়ে যাবে! আর বাগানটা আবার ওদের হাতে ফিরে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
জ্যাকেটের হাত কবজি পর্যন্ত, দু-হাতে দুটি সরু প্লেন বালা। ব্রোচের-বন্ধনহীন কাঁধের কাপড় মাথায় উঠেছে, কটকি কাজ-করা রুপোর কাঁটা দিয়ে খোঁপার সঙ্গে বদ্ধ। অমিত গাড়িতে টুপিটা খুলে রেখে তার সামনে চুপ একটু কৌতুকও বোধ করলে। অমিত মৃদুস্বরে বললে, “অপরাধ ...
Rabindranath Tagore, 2014
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কলকাতা যাওয়ার ট্রেন আসছে উলটো দিক থেকে। কুবের লাইন পেরোবার মুখে একখানা স্টেশন ওয়াগন দাড়িয়ে আছে দেখল। ড্রাইভারের পাশের সিটের দরজা খোলা। সেখানে গগলস্ চোখে তাগড়াই মতো একজন ঘন ঘন কবজি ঘড়ি দেখছিল। কুবেরকে দেখে বলল, “এখানে ডাব কোথায় পাওয়া ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
Jhanptal:
তিথি খপ করে পার্থর কবজি ধরে ফেলেছে, মুখটা পিছিয়ে নিয়ে গেছে পার্থর উদ্যত চুম্বন থেকে। তার গলায় অনুরোধের সঙ্গে মিশে আছে একটা স্থির আপত্তি। পার্থ এক মুহূর্ত থামল। তিথি এখন তার স্ত্রী। সে তাকে চুমু খেতেই পারে। বিয়ের আগে পার্থ তাকে জোর করেনি।
Mandakranta Sen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কবজি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কবজি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা
সুনামগঞ্জের তাহিরপুর উপজেলায় শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা। এ ঘটনায় চাচা তওহিদ মিয়াকে (৩০) আটক করেছে পুলিশ। আজ সকাল ৮টার দিকে উপজেলা সদরের ভাটিতাহিরপুর গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। আটক তওহিদ উপজেলা সদরের ভাটিতাহিরপুর গ্রামের আফাজ উদ্দিনের ছেলে ও নির্যাতিত শিশুটির চাচা। পুলিশ ও এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, রোববার ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
কাশীপুর ফুড ডিপার্টমেন্টে বিস্ফোরণ, আহত ১
আর, তাঁর ডান হাতের কবজি থেকে নীচের অংশটা বাদ গিয়েছে বিস্ফোরণে। ধোঁয়ায় কালো হয়ে গিয়েছে জানাই শেখের মুখ। হায়াত এবং তাঁর সঙ্গীরা ধরাধরি করে জানাইকে বাইরে নিয়ে আসেন। তাঁরাই জানাইকে ভর্তি করেন আর জি কর হাসপাতালে। কাশীপুর থানায় খবর গেলে পুলিশ সব দিক খতিয়ে দেখে জানাইকে পিজি হাসপাতালে স্থানান্তরিত করে। দুর্ঘটনায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
৩ টি ব্যায়ামে পিঠের মেদ দূর(ভিডিও)
একটু নিয়মিত ব্যায়াম করলেই বেশ সহজেই পিঠের মেদের মতো বিরক্তিকর সমস্যা থেকেও মুক্তি পাওয়া সম্ভব। আজকে চলুন পিঠের মেদ দূর করে নেয়ার খুব সহজ ব্যায়ামগুলো শিখে নেয়া যাক। ব্যায়াম ১: - প্রথমে সোজা হয়ে দাড়িয়ে যান। এরপর বুকের উপর দুই হাত ক্রস করে দুই কাঁধের কাছে হাতে কবজি রাখুন এবং দু'পা ফাঁক করে হাতু সামান্য বেন্ড করে দাঁড়ান। «বিডি Live২৪, sept 15»
4
মানবসদৃশ প্রজাতি
বিজ্ঞানীরা বলেন, আদি প্রজাতির প্রাণীটির হাত, কবজি ও পায়ের পাতার হাড়গুলোর সঙ্গে আধুনিক মানুষের একই রকমের হাড়ের মিল রয়েছে। তবে প্রাণীটির মস্তিষ্কের আকৃতি এবং শরীরের ওপরের অংশ অনেকটা আদি মানুষের মতো। যুক্তরাষ্ট্রের উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক জন হকস বলেন, হোমো নালেডির মস্তিষ্ক ছিল ছোট—গড়পড়তা কমলালেবুর ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
টঙ্গীবাড়ীতে কাটা হাত উদ্ধার
আলমগীর হোসাইন ব্রেকিংনিউজকে জানান, টঙ্গীবাড়ী উপজেলার দেউলবাড়ী গ্রামে মানুষের এক হাতের কাটা কবজি পরে থাকতে দেখে এলাকাবাসী থানা-পুলিশকে খবর দেয়। খবর পেয়ে এসআই ফিরোজের নেতৃত্বে পুলিশের একটি টিম ঘটনাস্থল থেকে মানুষের এক হাতের কাটা কবজি উদ্ধার করে থানায় নিয়ে যায়। তবে হাতের কাটা কবজি পুরুষ না মেয়ে মানুষের তা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
6
এক ব্যক্তির কবজি কেটে বিচ্ছিন্ন করল সন্ত্রাসীরা
এ সময় আগে থেকে ওত পেতে থাকা সন্ত্রাসীরা তাঁর ওপর হামলা চালায়। ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে সন্ত্রাসীরা জহুরের ডান হাতের কনুইয়ের নিচের অংশ থেকে কবজি বিচ্ছিন্ন করে ফেলে। স্থানীয় লোকজন তাঁকে উদ্ধার করে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করেন। অবস্থা গুরুতর হওয়ায় পরে তাঁকে খুলনা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। «প্রথম আলো, août 15»
7
কনুইয়ে ব্যথার রোগে কী করবেন?
যেসব কাজে কনুই থেকে কবজি অবধি ব্যবহারের প্রয়োজন হয়, সে সব পেশার মানুষেরও হতে পারে। ওয়াসার পাইপলাইনের ... ব্যথাটা মূলত হবে কনুইয়ের বাইরের পাশটায়, হতে থাকবে সার্বক্ষণিক অথবা বিরামহীন একধরনের অস্বস্তি ছড়িয়ে পড়বে কবজি অবধি, আর হাত চিত করে কোনো কিছু মুঠোয় চেপে ধরতে গেলে ব্যথার তীব্রতা বেড়ে যাবে। সামনে অথবা বাইরের পাশ থেকে ... «এনটিভি, août 15»
8
মৌলভীবাজারে ট্রাকচাপায় শিশুর মৃত্যু
কোর্ট ম্যারেজের পর প্রেমিক যুগলের... শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা. শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল... প্রেম করার দায়ে নৃশংসভাবে হত্যা : ৩ জনের যাবজ্জীবন ... শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা. সুনামগঞ্জের তাহিরপুর উপজেলায় শিশুর হাতের কবজি… প্রেম করার দায়ে নৃশংসভাবে হত্যা : ৩ জনের যাবজ্জীবন. দীর্ঘ ২ বছর মামলা চলার পর… «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
গোপালগঞ্জে দুই কবজি কেটে চোখ উপড়ে তরুণকে হত্যার ঘটনায় গ্রেফতার …
এ কারনে ক্ষুব্ধ হয়ে চাচা লায়েক ও তিন চাচতো ভাই দুই হাতের কবজি কেটে ও চোখ উপড়ে হত্যা করে শাহীনকে। গত ১৮ জুলাই সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার দিকে এ ঘটনা ঘটে গোপালগঞ্জ সদর উপজেলার বোড়াশী ইউনিয়নের চরপাথালিয়া গ্রামে। ওই দিন শাহীনের বাবা শওকত আকবর মোল্লাকে কুপিয়ে আহত করা হয়। তিনি বর্তমানে ঢাকার পঙ্গু হাসপাতালে চিকিৎসাধীন ... «আমার দেশ, juil 15»
10
সুনামগঞ্জের শাল্লায় নৌকাডুবি মা-মেয়ে সহ ৩ জনরে মৃত্যু, নিখোঁজ ১
কোর্ট ম্যারেজের পর প্রেমিক যুগলের... শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা. শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল... প্রেম করার দায়ে নৃশংসভাবে হত্যা : ৩ জনের যাবজ্জীবন ... শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা. সুনামগঞ্জের তাহিরপুর উপজেলায় শিশুর হাতের কবজি… প্রেম করার দায়ে নৃশংসভাবে হত্যা : ৩ জনের যাবজ্জীবন. দীর্ঘ ২ বছর মামলা চলার পর… «নয়া দিগন্ত, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কবজি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kabaji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur