Signification de "কবিতা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কবিতা EN BENGALI

কবিতা  [kabita]

QUE SIGNIFIE কবিতা EN BENGALI

Poème

কবিতা

La poésie est une branche de l'art qui utilise le contenu conceptuel et sémantique ainsi que l'utilisation des qualités esthétiques du langage. Il y a une longue histoire de la poésie et la tentative initiale de définir la poésie, comme la poétique d'Aristote, la rhétorique, le théâtre, la musique et divers usages de la comédie. La poésie est probablement la branche la plus primitive de la littérature ....

কবিতা শিল্পের একটি শাখা যেখানে ভাষার নান্দনিক গুণাবলীর ব্যবহারের পাশাপাশি ধারণাগত এবং শব্দার্থিক বিষয়বস্তু ব্যবহার করা হয়। কবিতার রয়েছে দীর্ঘ ইতিহাস, এবং কবিতাকে সংজ্ঞায়িত করার প্রাথমিক প্রচেষ্টা, যেমন এরিস্টটলের পোয়েটিকস্, অলঙ্কারশাস্ত্র, নাটক, সংগীত এবং হাস্মরসাত্মক বক্তব্যের বিভিন্ন ব্যবহারসমূহের ওপর দৃষ্টিপাত করে। কবিতা সম্ভবত সাহিত্যের আদিমতম শাখা।...

définition de কবিতা dans le dictionnaire bengali

Poème [kabitā] b. 1 composition rimant; Verset; Poésie 2 verset. [C. Poète + ça]

কবিতা [ kabitā ] বি. 1 ছন্দোবদ্ধ রচনা; পদ্য; কাব্য; 2 শ্লোক। [সং. কবি + তা]।

TRADUCTION DE কবিতা

Découvrez la traduction de কবিতা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কবিতা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কবিতা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 诗
• Traducteur Français - espagnol: poesía
• Traducteur Français - anglais: Poetry
• Traducteur Français - hindi: कविता
• Traducteur Français - arabe: شعر
• Traducteur Français - russe: поэзия
• Traducteur Français - portugais: poesia
• bengali: কবিতা
• Traducteur Français - français: poésie
• Traducteur Français - malaisien: puisi
• Traducteur Français - allemand: Dichtung
• Traducteur Français - japonais: 詩
• Traducteur Français - coréen: 시
• Traducteur Français - javanais: Poetry
• Traducteur Français - vietnamien: thơ phú
• Traducteur Français - tamoul: கவிதைகள்
• Traducteur Français - marathi: कविता
• Traducteur Français - turc: şiir
• Traducteur Français - italien: poesia
• Traducteur Français - polonais: poezja
• Traducteur Français - ukrainien: Поезія
• Traducteur Français - roumain: poezie
• Traducteur Français - grec: ποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: gedigte
• Traducteur Français - suédois: poesi
• Traducteur Français - norvégien: poesi

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কবিতা»

Découvrez l'usage de কবিতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কবিতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

The novel was serialised in 1928, from Bhadro to Choitro in the magazine Probashi, and was published in book form the following year.

Rabindranath Tagore, 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

1 এমন করে মনে পড়ে গেল I" "একদিন সে যখন আমাদের বাড়ি থেকে বিদার নিরে চলে গেল তার পরে যেখানে বসে সে লিখত সেই coca; এই কবিতাদুটি পেরেছি I এর am রবি ঠাকুরের আরো অনেক অপকাশিত কবিতা, পার এক খাতা ভরা I আজ তোমার কাছ খেকে বিদার নিচিছ, হরতে৷ সেইজনেচই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

কিছু কথা আমার মনের কথাগুলো কবিতার আকারে প্রকাশ করেছি। আমি অনেকগুলো কবিতা লিখেছি, তন্মধ্যে যদি একটি কবিতা আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য হয়ে থাকে, সেইতো আমার পরম সফলতা। প্রিয় পাঠক-পাঠিকা ভাই বোনেরা! আমার কবিতা পাঠে যদি কারো অন্তকরণ স্পর্শ করে, ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...

প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী / Pradip Kumar Chakraborty Pradip Kumar Chakraborty. কবি পরিচিতি কবি ১৯৭৯সালে ১২ই নভেম্বের ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যে হাওড়া জেলার পানিত্রাস গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। পিতা হারাধ ন চক্রবর্তী পেশায় সরকারি চাকুরীজীবী ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী / By Pradip Kumar Chakraborty Pradip Kumar Chakraborty. কবি পরিচিতি কবি ১৯৭৯সালে ১২ই নভেম্বের ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যে হাওড়া জেলার পানিত্রাস গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। পিতা হারাধন চক্রবর্তী পেশায় সরকারি চাকুরীজীবী ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. পরিচিতি একবারও প্রেমে পড়ে প্রেমের কবিতা আমি লিখিনি কখনও যা যা প্রেম—যা কবিতা—সমস্তই অসংলগ্ন স্মৃতি যতক্ষণ প্রেমে পড়ে থাকি আমি—সেটাই কবিতা, আর বাকিটুকু—প্রেম-বিষয়ক পরিচিতি।

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

Selected Poems of Basudeb Deb Basudeb Deb (বাসুদেব দেব). দু কামরার ভাড়া বাড়িতে আমাদের ঘর সংসার যেন অ৩৷৩ আর রর্তমানই আছে, কোন ৩বির;ৎ নেই এর পেছনে একটা গাম ছিল, বাগান-পুকুর-নদী এখন কিছু নেই মাসমাইনে আর ঝলবারান্দার টরে তূলসীগাছ ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...

A Collection Of Humorous Bengali Poems দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer). অনেক খোজাখুজির পরেও দাদাঠাকুরের কবিতা বা গানের কোন বই আমরা সংগ্রহ করতে পারি নি। তাই দাদাঠাকুরের এই কবিতাগুলি আমরা রামকুমার চট্টোপাধ্যায়ের গান শুনে তুলে দিয়েছি।

দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014

নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). শিখাও আমায় কেন যে এমন হল কি কথাটি তার একটি গোলাপ আর একবার কে বা গায় স্বপ্নে আশা ওরে আমার খুকি মাণিক কোথা গেলি এক আশ্চর্য প্রতিভার নাম নটী বিনোদিনী। সে যুগে নারীদের আলাদা ...

বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014

শামসুর রাহমানের শ্রেষ্ঠ কবিতা

Selected poems of a 20th century Bengali author from Bangladesh.

শামসুর রাহমান, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কবিতা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কবিতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কবির প্রয়াণে স্থগিত কবিতা পাঠের আসর

চলে গেলেন লিটল ম্যাগাজিন 'অমৃতলোক'- এর সম্পাদক সমীরণ মজুমদার। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল ৬৩। থাকতেন মেদিনীপুর শহরের বিধাননগরে। বার্ধক্যজনিত রোগে ভুগছিলেন। গত শুক্রবার মেদিনীপুরের এক বেসরকারি হাসপাতালে ভর্তি হন। রবিবার সকালে তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। এ দিন বিকেলে মেদিনীপুরের পদ্মাবতী শ্মশানে তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়। «আনন্দবাজার, sept 15»

গান-কবিতা-রসিকতায় কামুকে সম্মাননা

হলভর্তি উপস্থিতি করতালির পাশাপাশি আরও কবিতা বলার অনুরোধ জানালো। কিন্তু এবার কবিতা না বলে শোনালেন গান- হাতের উপর হাতের পরশ রবে না আমার বন্ধু, আমার বন্ধু হবে ... গান, কবিতা, কথা-রসিকতার এ সম্মাননা অনুষ্ঠানটি আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ করেন অনুষ্ঠানের সভাপতি কবি ইমতিয়ার শামীম। সভাপতির বক্তব্যে তিনি বলেন, রাজনীতি, শিল্প-সাহিত্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

কবিতা, কথায় মুগ্ধ করলেন জয় গোস্বামী

নিজেকে 'নেহাত সাধারণ একজন গৃহস্থ মানুষ' দাবি করে ওপার বাংলার জনপ্রিয় কবি জয় গোস্বামী বললেন, নিয়তিই তার কবিতা লেখা ঠিক করে দেয়। ... ৬১ বছর বয়সী ওপার বাংলার কবি এপার বাংলায় এসে নিজের লেখা কবিতা চট্টগ্রামের পাঠকদের শোনানোর পাশাপাশি নিজের কথাও বলে যান। সাদামাটা অভিব্যক্তি আর নিজের কবিতা-কথায় প্রায় দুই ঘণ্টা মুগ্ধ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

গল্পের ভিত যেখানে কিটসের কবিতা...

সেই কিটসেরই একটি কবিতা 'দ্য ইভ অব সেন্ট অ্যাগনেস' নিয়ে সাজানো হয়েছে পুরো গল্প। সেই গল্পকে নাটকে রূপ দেওয়া হয়েছে। নাটকটির নাম অ্যাগনেস। অ্যাগনেস পরিচালনা করেছেন রাকেশ বসু। পরিচালক নাটকটির গল্পের কিছু অংশের ব্যাখ্যা করেন এভাবে: শুভ নামের যুবক ভালোবাসত মোনাকে। কিন্তু বিদেশে পড়তে যাওয়ার কারণে মোনার সঙ্গে বিচ্ছেদ হয় শুভর ... «প্রথম আলো, sept 15»

সকল আন্দোলনের সাহস যোগায় 'কবিতা': খাদ্যমন্ত্রী

যে কোন ধরনের আন্দোলনে আন্দোলনকারীদের সাহস যোগায় কবিতা বলে মন্তব্য করছেন খাদ্যমন্ত্রী অ্যাডভোকেট কামরুল ইসলাম। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় ... এ সময় তিনি আরও বলেন, আন্দোলনের সময় প্রতিপক্ষকে রুখে দাঁড়াতে সাহায্য করে বিদ্রোহী কবিতা। পচাত্তরে ... এছাড়াও বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে কবিরা তাদের স্বরচিত কবিতা পাঠ করেন। Update: ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

স্বরনন্দনের 'কবিতা তোমায় দিলাম আজকে ছুটি'

চট্টগ্রাম: কবিতা খুলে দেয় মানুষের মনের দরজার কপাট। বড় করে তোলে হৃদয়কে। কবিতার ... আর এ আলোর ছোঁয়ায় আলোকিত করতে শুক্রবার নগরের থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে বসে স্বরনন্দনের কবিতা সন্ধ্যার আসর। 'কবিতা তোমায় দিলাম আজকে ছুটি' শীর্ষক এটি ছিল স্বরনন্দন প্রমিত বাংলা চর্চা কেন্দ্রের দ্বিতীয় আয়োজন। এতে বাইশজন আবৃত্তিশিল্পী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

নজরুলের মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে কবিতা পাঠের আসর

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: রাজশাহীতে জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে আলোচনা ও কবিতা পাঠের আয়োজন করা হয়েছে। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) বিকেলে মহানগরীর একটি কমিউনিটি সেন্টারে দৃষ্টি সাহিত্য সংসদের উদ্যোগে এ আলোচনা ও কবিতা পাঠের আয়োজন করা হয়। এতে সভাপতিত্ব করেন কবি হামিদা হক। দৃষ্টি সাহিত্য সংসদের সাধারণ ... «ভোরের কাগজ, août 15»

নিউইয়র্কে কবি কামাল চৌধুরীকে ঘিরে কবিতা-আড্ডা

নিউইয়র্ক: নিউইয়র্কে কবি কামাল চৌধুরীর সঙ্গে কবিতা-আড্ডায় অসাধারণ স্মৃতিময় সময় কাটিয়েছেন প্রবাসী কবি, লেখক, সাংবাদিকসহ সুধীসমাজ। ... অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেন ও কবিতা পড়েন- কবি ফকির ইলিয়াস, কবি তমিজ উদ্দিন লোদী, কবি শামস আল মমিন, কবি কাজি জহিরুল কাইয়ুম, কবি দর্পণ কবির, কবি কাজি আতিক, কবি সোনিয়া কাদের, কবি মিলি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

মিরসরাই কবিতা পরিষদের সাহিত্য আড্ডা

কবিতায় বঙ্গবন্ধু শিরোনামে এক সাহিত্য আড্ডার আয়োজন করে মিরসরাই কবিতা পরিষদ। ২০ আগস্ট, বৃহস্পতিবার ... রফিক আজাদের কবিতা 'পাঠ্যবইয়ে যে কথা নেই' পাঠ করেন কবি শাহাদাত হোসেন লিটন। নির্মলেন্দু গুণের ... নজরুলের বিদ্রোহী কবিতা এবং বঙ্গবন্ধুর দীর্ঘ সংগ্রামী জীবন নিয়ে বিশদ আলোচনা করেন কবি হুমায়ুন মোর্শেদ চৌধুরী। 'আমি আজ কারো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

সাঁওতালিতে কন্যাশ্রীর কবিতা লিখে পুরস্কার

কন্যাশ্রী প্রকল্প নিয়ে বাংলায় কবিতা লিখে রাজ্যে তৃতীয় হয়েছিল জঙ্গলমহলের এক ছাত্রী। সাঁওতালিতে কন্যাশ্রী প্রকল্প নিয়ে কবিতা লিখে সেই পুরুলিয়ারই আর এক মেয়ে পুরস্কার পেল। রাজ্যের মধ্যে দ্বিতীয় স্থানাধিকারী ওই ছাত্রীর নাম সুদেষ্ণা হাঁসদা। গত শুক্রবার কন্যাশ্রী দিবসে সে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের হাত থেকে ... «আনন্দবাজার, août 15»