Signification de "কমনীয়" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কমনীয় EN BENGALI

কমনীয়  [kamaniya]

QUE SIGNIFIE কমনীয় EN BENGALI

définition de কমনীয় dans le dictionnaire bengali

Charmant [kamanī \u0026 # x1e8f; a] bien 1 charmante, romantique, belle (charmante kanti); 2 recommandé, souhaitable. [C. √ C ++] Bin. (Femme.) Comédien B. C'est

কমনীয় [ kamanīẏa ] বিণ. 1 মনোহর, রমণীয়, সুন্দর (কমনীয় কান্তি); 2 বাঞ্ছনীয়, কাম্য। [সং. √ কম্ + অনীয়]। বিণ. (স্ত্রী.) কমনীয়া। বি. ̃ তা।

TRADUCTION DE কমনীয়

Découvrez la traduction de কমনীয় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কমনীয় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কমনীয়» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 迷人
• Traducteur Français - espagnol: encantador
• Traducteur Français - anglais: Charming
• Traducteur Français - hindi: आकर्षक
• Traducteur Français - arabe: جذاب
• Traducteur Français - russe: очаровательный
• Traducteur Français - portugais: charmoso
• bengali: কমনীয়
• Traducteur Français - français: charmant
• Traducteur Français - malaisien: Charming
• Traducteur Français - allemand: charmant
• Traducteur Français - japonais: 魅力的な
• Traducteur Français - coréen: 매력적인
• Traducteur Français - javanais: Charming
• Traducteur Français - vietnamien: Charming
• Traducteur Français - tamoul: மயக்குகிறார்
• Traducteur Français - marathi: आकर्षक
• Traducteur Français - turc: sevimli
• Traducteur Français - italien: affascinante
• Traducteur Français - polonais: uroczy
• Traducteur Français - ukrainien: чарівний
• Traducteur Français - roumain: fermecător
• Traducteur Français - grec: γοητευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: Charming
• Traducteur Français - suédois: charmig
• Traducteur Français - norvégien: sjarmerende

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কমনীয়»

Découvrez l'usage de কমনীয় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কমনীয় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Granthabali

স্বদেশীয় তরুণ যোদ্ধাকে সরষ, এই বিদেশে একদিন সযত্নে খাওয়াইয়াছিলেন, তাহার কমনীয় মুখখানি কল্পনার সঙ্গে সঙ্গে সময়ে সময়ে বালিকার মনে জাগরিত হইত! ধে দীর্ঘকায় পুরুষ সযত্নে সরষ বালার গলায় প্রিয় কণ্ঠহার পরাইয়া দিয়াছিলেন, তাহার আনন্দনীয় রূপ ও ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

সে হাসিতে হাসিতে (কেহ সে হাসি দেখিল না), হাসিতে হাসিতে সেই ঢাকাই সাড়ী বাহির করিয়া দিল। বলিল, “কি লো নিমি, কি হইবে?” নিমাই বলিল, “তুই পরবি।” সে বলিল, “আমি পরিলে কি হইবে?” তখন নিমাই তাহার কমনীয় কণ্ঠে আপনার কমনীয় বাহু বেষ্টন করিয়া বলিল, “দাদা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

সর্বাঙ্গ ব্যাপিয়া একটি পরম কমনীয় শ্রীতে শান্ত কোমল, মানায় বড় চমৎকার। কথাগুলিও স্নেহশান্ত, নম্র। রসিকদাসের তাঁহাকে দেখিয়া আশ মেটে না। বাউল বৈরাগী তাহার সহিত সম্পর্কও পাতাইয়া বসিয়াছে। সুবল তাহার সখা-সুবলসথা বলিয়া ডাকে। কমলি সেই তেমনই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

... যেন পটের মুখ হাসতো-এতদিনের মধ্যে চেয়ে অনেক, অনেকগুণে সুশ্রী, আরও মহিমাময়ী, বক্র চাহনির মধ্যে ত্রিভুবন-বিজয়ী জীবনে সে সেই পটে আঁকা রাজরাজেশ্বরীর মুখশ্রীর মত সুন্দর ও কমনীয় মুখশ্রী আর কোটি জীবজগৎ, লক্ষ লক্ষ কোটি আত্মিক লোক-কত লীলা, কত খেলা, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

যৌবন-বর্ষার চারি পোয়া বন্যার জল, সে কমনীয় আধারে ধরিয়াছে—ছাপায় নাই। কিন্তু জল কূলে কূলে পুরিয়া টল-টল করিতেছে-অস্থির হইয়াছে। জল অস্থির, কিন্তু নদী অস্থির নহে; নিস্তরঙ্গ। লাবণ্য চঞ্চল, কিন্তু সে লাবণ্যময়ী চঞ্চলা নহে-নির্বিকার। সে শান্ত ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা113

পথে জনপ্রাণী নেই কোনো দিকে। ঘরের মধ্যে চালের ফাঁক দিয়ে একটা নতুন তেলাকুচোর লতা ঢুকেচে, নতুন পাতা গজিয়েচে তার চারু কমনীয় সবুজ ডগায়। -এ বর্ষায় তিন দিন আজ বাড়ি বসে। একটু সৎ চর্চা 113 রাজারাম জগদম্বাকে ডেকে বললেন-ওগো শোনো, এই মেয়েটি আমাদের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা255

কামনার বিষয়, কমনীয়, ইচ্ছা বা অভিলষণীয়, ইচ্ছা বা সুহাযোগ্য, বাঞ্ছা হয় যাহাতে, বাঞ্চনীয়, অর্থ্য, ইচ্ছু, উত্তম, সুর্থদ, মনোরম, প্রার্থনীয়, তুষ্টকারী, অভীষ্ট, মনোজ্ঞ, মনের মত, অাকাঙুণীয়, কার্য্য । Desirableness, m. s. বাঞ্ছনীয়ত্ব, অভিলষণীয়ত্ব, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection

কিন্তু এ মানুষ কবির জাত মৃত্যুর নিশ্চিত নপ্নতা, জ্যামিতির আর অন্ত্ররীক্ষেৰুর মত ভীক্ষ, সেখানে গা শিরশির করে তার চেয়ে পৃথিবীর - "মোটামুটি", "হয়তো", "বোধহয়" শব্দ গুলো রড়ো সূন্দর | ৭ ডীতও হরেছি, কোমল কমনীয় দেখা দাও এবার পুরানো সূহাদ শান্তি বলেও ...

পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

... মতো চারি দিকে আপনার বৎসগণে রয়েছেন আগলিয়া, শক্র কেহ কাছে নাহি আসে ডরে। ফিরিছেন মুক্তলজা ভয়হীনা প্রসন্নহাসিনী, বীর্যসিংহপরে চড়ি জগদ্ধাত্রী দয়া। রমণীর কমনীয় দুই বাহু'পরে স্বাধীন সে অসংকোচ বল, ধিক থাক তার কাছে রুনুঝুনু কঙ্কণকিঙ্কিণী।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজসিংহ (Bengali)

... দশ জন কি পনর জন| নন্যে রঙের বপ্রের ব৷হ৷র; নানাবিধ রশ্লের আলঙ্ক৷হ্রর ব৷হ৷র; নানাবিধ উন্তুজ্বল ন্তকামল বর্শের কমনীয় দেহরাজি,-৫কহ মশ্লিকাবর্ণ, (কহ প্যারক্ত, (কহ চম্পকৰুঙ্গী, (কহ নবদূর্বাদলল্যামা,-খনিজ রত্বরৰুশিংক উপহাসিত করিতেছে | (কহ তাঘুল চবণ করিতেছে, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013