QUE SIGNIFIE অনির্বচনীয় EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «অনির্বচনীয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অনির্বচনীয় dans le dictionnaire bengali
Inexpressible, invisible [anirbacanī \u0026 # x1e8f; a, anirbācya] Inacceptable, inexplicable, peu fiable (incompréhensible, joie, sentiment indiscutable) ne peut être exprimé ou décrit dans les langues [C. Non sélectif, sélectif]. অনির্বচনীয়, অনির্বাচ্য [ anirbacanīẏa, anirbācya ] বিণ. ভাষায় প্রকাশ করা বা বর্ণনা করা যায় না এমন, অবর্ণনীয়, বর্ণনার অসাধ্য (অনির্বচনীয়, আনন্দ, অনিবর্চনীয় অনুভূতি)। [সং. ন + নির্বচনীয়, নির্বাচ্য]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «অনির্বচনীয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনির্বচনীয়»
Découvrez l'usage de
অনির্বচনীয় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
অনির্বচনীয় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
যেমন মেঘমধ্যে বিদ্যুৎ, যেমন মনোমধ্যে প্রতিভা, যেমন জগতের শব্দমধ্যে সঙ্গীত, যেমন মরণের ভিতর সুখ, তেমনি সে রূপরাশিতে অনির্বচনীয় কি ছিল! অনির্বচনীয় মাধুর্য, অনির্বচনীয় উন্নতভাব, অনির্বচনীয় প্রেম, অনির্বচনীয় ভক্তি। সে হাসিতে হাসিতে (কেহ সে হাসি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা514
অনির্বচনীয়, অকথনীয়, অনুচ্চার্য্য, অবাচ্য, অ বক্তব্য । Inexpressibly, ad. অনির্বচনীয়ত্বপূর্বক, অকথনীয়ত্বরূপে, অনু চার্য্যতাপূরঃসরে, অবক্তব্যতাপূর্বক । Inexpugnable, a. Lat. অপরাভবনীয়, অপরাজেয়, অজেয়, অপ রাস্য, অগম্য, দুর্গম্য । Inextinct, a, Lat.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
সাহিত্য, কাব্য প্রভৃতি কলা বা বিদ্যা এজন্য অনির্বচনীয়। শ্যামদেব ও বাচন সাহিত্য ও কাব্য-রচনার ক্ষেত্রে চিত্তের একাগ্রতারাপ সমাধির প্রাধান্য দিয়েছেন। পণ্ডিত রাজশেখর বলেছেন ঃ 'আভ্যন্তরীণ বা মানসিক প্রচেষ্টার নাম সমাধি। প্রচেষ্টা বা চেষ্টার ...
Swami Prajnanananda, 1993
এখন কথা হইতেছে এই যে, অদ্বৈতবাদ দিব্য একটি চাচা-ছোলা বাক্য, এইজন্য তাহা লোকের জ্ঞানের উপলব্ধিগম্য ; পরন্তু শঙ্করাচার্য্যের ভিতরের কথাটি যেহেতু অনির্বচনীয় এই হেতু তাহা জনসাধারণের উপলব্ধিগম্য নহে। শঙ্করাচার্য্য বলিতেছেন যে তোমার অজ্ঞান সমূলে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
5
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
মা যেমন তাহার একমাত্র শিশুকে লইয়া নানাভাবে নাড়াচাড়া করিয়া ক্রীড়াচ্ছলে উপভোগ করেন, সেও তাহার এই একটিমাত্র চিন্তাকেই অনির্বচনীয় প্রীতির সহিত নানা দিক হইতে তোলাপাড়া করিয়া দেখিয়া অসীম তৃপ্তি অনুভব করিত। তাহার সমস্ত দুঃখ তখনকার মত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা31
... উঠে- যুক্তিবাদী বিজ্ঞান-মনস্ক হয়ে- নিজেদেরকে নিজেরাই প্রশ্ন করতে হবে, -আমরা কি সুস্থ সন্তান সন্তানকে কি ভবিষ্যত নিরাপত্তা দিতে সক্ষম? সবদিক বিচার ক'রে– নিজেদেরকে 31 এবং উচ্চ মানবিকতার এক অনির্বচনীয় দিব্য ভাব-মন্ডল সৃষ্টি হওয়া আবশ্যক। এর.
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
7
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
অনির্বচনীয় তারা কে ফোটাবে দক্ষিণ ফটকে— তুমি নাকি! ৯ এখানেও পাখিদের ওড়াউড়ি! কী কলঙ্ক জমেছিল পাতালপ্রদেশে তা সবই—তোমার প্রতি তোমার এখনও আমি নিজস্ব কলঙ্ক দেখি নাই বাটীর কলঙ্ক কিছু আছে—তব জ্যেষ্ঠ ভগিনীর। তবু তুমি দুই হাতে গরদরঙের মুখ.
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু পরক্ষণেই কণ্ঠস্বর অনির্বচনীয় কৌশলে উচ্চ সপ্তক হইতে একেবারে খাদের নিখাদে নামাইয়া লইয়া জগদ্ধাত্রীকে সম্বোধন করিয়া বলিতে লাগিলেন, মা, ভাল কথাই বলেছিলুম। মঙ্গলবারের বারবেলায় মেয়েটা ছাগলদড়ি ডিঙিয়ে ফেললে, তাই বললুম, আহা, কে এমন করে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
এত কষ্ট, এত বিরক্তি, এত চাঞ্চল্য যদি, তবে ও শয্যায় আর বসিয়ো না, মহেন্দ্র! এখানে আসিয়াও যদি মনে না পড়ে সেই-সমস্ত পরিপূর্ণ গভীর রাত্রি, সেই-সমস্ত সুনিবিড় মধ্যাহ্ন, আত্মহারা কর্মবিস্মৃত ঘনবর্ষার দিন, অনির্বচনীয় কথাগুলি, তবে এ বাড়িতে অন্য অনেক ঘর ...
Rabindranath Tagore, 2015
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... স্বর্গভোগের আকাঙ্খা নেই, পুষ্পের প্রতি প্রেম নেই, আশালতার প্রতি অনুকম্পা নেই-মনই নেই-যেন শুধু আছে আমি আছি এই অনুভূতি, আর আছে তার সঙ্গে মিশে এক অতি উচ্চস্তরের আনন্দ, শান্তি মহা উচ্চ জ্ঞান ও স্বয়ম্ভ সুপ্রতিষ্ঠ অস্তিত্বের গভীর অনির্বচনীয় আনন্দ।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
