Signification de "плаксивый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЛАКСИВЫЙ EN RUSSE

плаксивый  [plaksivyy]

QUE SIGNIFIE ПЛАКСИВЫЙ EN RUSSE

définition de плаксивый dans le dictionnaire russe

PLAXIVE, th; th; -Iv. 1. Pleurant souvent, toujours prêt à pleurer. Un enfant pleurnichard. 2. Plaintive, exprimant une volonté de pleurer. Une voix geignarde. Un sourire pleurnichard. Parler en larmes. || nom pleurs, -et ,.

ПЛАКСИВЫЙ, -ая; -ое; -ив. 1. Часто плачущий, всегда готовый плакать. Плаксивый ребёнок. 2. Жалобный, выражающий готовность плакать. Плаксивый голос. Плаксивая улыбка. Говорить плаксиво. || существительное плаксивость, -и, ж.

TRADUCTION DE ПЛАКСИВЫЙ

Découvrez la traduction de плаксивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de плаксивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плаксивый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 婆婆妈妈
• Traducteur Français - espagnol: sensiblero
• Traducteur Français - anglais: maudlin
• Traducteur Français - hindi: भावुक
• Traducteur Français - arabe: بكاء
• russe: плаксивый
• Traducteur Français - portugais: sentimental
• Traducteur Français - bengali: অর্ধপানোন্মত্ত
• Traducteur Français - français: larmoyant
• Traducteur Français - malaisien: gundah
• Traducteur Français - allemand: rührselig
• Traducteur Français - japonais: 感傷的な
• Traducteur Français - coréen: 눈물을 잘 흘리는
• Traducteur Français - javanais: maudlin
• Traducteur Français - vietnamien: dể cảm
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளத்தில் தேங்கியிருந்த
• Traducteur Français - marathi: मनाचा दुबळा
• Traducteur Français - turc: içip ağlayan
• Traducteur Français - italien: sentimentale
• Traducteur Français - polonais: ckliwy
• Traducteur Français - ukrainien: плаксивий
• Traducteur Français - roumain: sentimental
• Traducteur Français - grec: μεμψίμοιρος
• Traducteur Français - afrikaans: dronkverdriet
• Traducteur Français - suédois: maudlin
• Traducteur Français - norvégien: maudlin

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛАКСИВЫЙ»

Découvrez l'usage de плаксивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плаксивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 12

Плаксивый (о ребенке). Боров. Ка- луж„ Чернышев [с вопросом к знач.], 1910. Брат меня выводил, такой ревучий, голосом ревет. Арх. Он такой ревучий, беспокойный. Том. 3. Лихорадка ревуча. Разновидность лихорадки. Пинеж.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Русская народная педагогика: воспитание ребенка ... - Страница 116

вл1 . вят.)» (Гам же. С 47), «веныала, веньга (наг.), веныуша (вят., прм.). вень- 1ун, веньгунья (влгд ) плаксивый, писклявый человек» (Там же. С. 178), «верезга, верезгуша. верезгу и, верезгунья - крикливое, плаксивое дитя» (Там же.

А. Б. Измайлова, 2001

Na konsul'tatsii u psikhologa. Konsul'tirovanie roditeley: ...

Плаксивый. ребенок. К специалистам психологам и педагогам часто обращаются родители дошкольников по поводу плаксивости детей. Плаксивость может иметь разные источники, причины. Поэтому, первое, что надо сделать ...

Svetlana Shuman, 2014

Цирк семьи Пайло

Пожалуйста, Гонко! — сказал плаксивый клоун бесстрастным голосом, затем послышалось тихое и зловещее потрескивание, звук чего-то лопающегося в огне. Джейми испуганно хныкнул, затем побежал в спальню. Спиной к нему ...

Уилл Эллиот, 2015

Essential 22000 English-Russian Phrases:

... sentimental) плаксивый сентиментализм (плаксивый = слезами сентиментальный) 13348 mawkish insipidity слащавый безвкусица 13349 Mawkishlyeffeminate sentiment Слащавоженоподобный настроения 13350 maxim, proverb, ...

Nam Nguyen, 2015

На перекрестках дорог - Страница 245

По этому же делу осуждены Плаксивый А. С., Мовчан А. Ф., Мельниченко В. Е., Плаксивый В. С., Кривилло Н. Н., Орехович А. Н. и Царенко М. А., протест в отношении которых не внесен. Постановлено взыскать в солидарном ...

Абрам Львович Мове, 1994

Dictionnaire complet français et russe

Палтусѣ (рыба). Рцвшклят, е, ad f. Плачущій. Рыковлкло, arde, s. п. et ad). Плакса, плаксивый. Рuвукв., я. 1. (анаmом.) Плева подреберная, грудная, Рпклnвакв. , т. п. Плакаmь , рыдаmь, проливашъ „ почиmь слезы, слезиmь, рюмишь.

Иван Иванович Татищев, 1816

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 278

Когда в быту мы говорим про интонацию, мы обычно имеем в виду то, что можно также назвать тоном или голосом: плаксивый голос, менторский тон, изнемогающий, усталый голос, умоляющая интонация. Давайте представим ...

Елена В. Муравенко, 2008

Все лгут: Как выявить обман по мимике и жестам - Страница 184

Плаксивый. тон. жертвы. Когда вы слышите, как человек говорит в нос, имитируя тон жертвы, знайте: скорее всего, вами манипулируют. Такие «вечные жертвы» жалуются и ноют, чтобы продемонстрировать свое воображаемое ...

Лиллиан Гласс, 2014

Легкая голова

недоверчиво набычился плаксивый. — Да не с тобой! — обратился он изнанкой голоса к сердитой женщине, наседавшей на него с горячим шепотом, напоминавшим лопотание выкипающего чайника. — С Мариной Анатольевной ...

Ольга Славникова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛАКСИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плаксивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нина до смерти «заспала» сына-младенца

Та утверждала, что сын плаксивый, беспокойный, все время требовал к себе внимания и затихал только на руках. В злополучную ночь 24 мая прошлого ... «Вслух.ru, oct 15»

«Музыка — это мой велик»: NV о сомнении, Японии и свободе …

... пост-R'n'B-проект, в первой песне я читала рэп на английском, а вторая — невнятный плаксивый соул, который я сейчас без смеха не могу слушать. «Афиша, sept 15»

Snickers меняет название на симптомы голода

Покупатель может выбрать из 21 наименования, среди которых: ворчливый, раздражительный, нетерпеливый, плаксивый, вспыльчивый, сонный, ... «News.Unipack.Ru, sept 15»

Такие старые слова

БоязлИвый да плаксИвый – этим устойчивым выражением подмечено часто встречающееся сочетание качеств человека. БоЯка – робкий, боязливый. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, sept 15»

Зачем Полина Диброва отвела старшего сына к детскому …

Неспроста к психологу повела, дело явно не в готовности к школе. Странный плаксивый ребёнок у них. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Жизнь Номеров

А ты как здесь, братишка? Расскажи хоть. Скучно ведь, — доносится плаксивый голос №956. Он очень разговорчив. И со временем это его особенность ... «Украина криминальная, août 15»

Белорус придумал всемирную карту WiFi паролей

То, что программа, как плаксивый мальчик в игре «Казаки-разбойники», сразу выдает все пароли, кафе чаще нравится, чем нет. «Было несколько ... «Хартия'97, déc 14»

Почему ребёнок скандалит дома, а в детском саду ведёт себя …

Вообще-то, нервный, плаксивый ребенок ведет себя в саду хуже, чем дома. И это естественно, ведь детский сад – большая психологическая нагрузка. «Аргументы и факты, mai 14»

Если малыш растет плаксивым

Если новорожденный малыш нервный и плаксивый, за этим всегда кроется какая-то патология, – говорит “Каравану” Ирина Николаевна. – У детей ... «КАРАВАН, avril 14»

Кандидат на звание "русского Эяля Голана" уже выбран

Проект Гиспана имеет шансы на успех, утверждает Ави Шошан, комментатор Ynet. Русскоязычным слушателям Израиля давно полюбился "плаксивый" ... «IzRus, févr 14»