QUE SIGNIFIE কড় EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কড় dans le dictionnaire bengali
Dur 1 [ka1a] b. 1 bracelet; 2 Pendant le mariage, le ballet entre les mains de la mariée. [C. Katak.) Rugueux 2, dur [kaa 2, ka] à] b. Le fruit cru qui est sorti de Mukul récemment; Chalet de fruits, fruits de l'indigestion (curry de mangue, citrouille dure). [C. Chou-fleur = chou-fleur] কড়1 [ kaḍ়1 ] বি. 1 বালা; 2 বিবাহের সময় কন্যার হাতে ধারণীয় বালাবিশেষ। [সং. কটক]।
কড়2, কড়া [ kaḍ়2, kaḍ়ā ] বি. মুকুল থেকে সদ্য যে কচি ফল বেরিয়েছে; ফলের গুটি, অপুষ্ট কচি ফল (আমের কড়া, কুমড়োর কড়া)। [সং. কলি=কড়ি]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কড়»
Découvrez l'usage de
কড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... কুবেরের গায়ে ঠেসান দিয়ে এক-একটা নদী দেখায়—আর কুবের তার নাম বলে। প্রায় খুকিটি সেজে আভা একেবারে কলকল করে কথা বলে গেল অনেকক্ষণ। এতখানি নিশ্চিন্তের স্বাদ কতকাল পায়নি। তখনও এক-একবার তার মাথার ভেতরে ড্রিলিংয়ের লোহার চেন কড়-কড়-কড়-কড় ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
দুই-একটি খবরের কাগজে 'জুলুদের প্ৰতি ইংরেজ সেনাদের অত!!চারের যে বিবরণ বেরিযেছে, সে বিষযে গবনত্তিমন্ট কি কোনে! সংবাদ পেরেছেন? আর যে-সকল অত!!চার কি গ্রীষ্ট!নদের অনুচিত নর?" অমনি গবনত্তিমন্টের দিক থেকে সার মাইকেল হিকুসবিচ উঠে ও 'ডে!নেলকে কড়! কড়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
উনালের উপরে নীরবে ত্যেলর কড়! চাপাইর! দিল এবং তেল চড়ুবড়ুশব্দ করিতে লাগিল ৷ হারান বলিতে লাগিলেন, "তুমিই রিনরবাবুকে এবং পৌরমে!হনবাবুকে তোমাদের ঘরে এলেছ এবং তাদের এতদূর পর্যত প্ৰশ্রর দিযেছ যে, আজ তোমাদের রাকসমাজের সমন্ত মান! বন্ধুদের চেযে এর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
র মেঘের ডাক! রেশ!ট্টখ পবনদেরের মেঘ ডাটুক"কড়"কড়"কড় শবের! উনপঞ্চ!শে আবার নামল আষ!ঢ় কাতান! জর বাবাঠাকুর! কাহারেরা ঝাঁপ দিযে রমার মেঘ ইন্দ্রর!জার মেঘ! এ মেঘ ডা!.ক গুড়"গুড়"গুড়"গুড় শবের! পধিচঘ যেব.ক দের মৃদু বাত!সা বারবার বার!য় হবার সব লক্ষণ মিলে য!চেছ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
I ” কড়! কথার ব্রজেশ্বরের XX রাগ হইল I ব্রজেশ্বর বলিলেন, “তবে আপনার (XI(XI ট!কা লইর! থাকুক I বুঝির!ছি, জ!মাইযে আপনার কোন পযে!জন নাই I আমি জম্মের মত রিদ!র হইলাম I ” তখন সাগরের পিতা দুই XX রক্তবণ কবির! ব্রজেশ্বরকে রিস্তর তিরস্কাব করিলেন I ব্রজেশ্বর কড়া কড়!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
বন] কি আমার ms হলাক দেও আমি ঘরে গির] হিসাব করিয়া কড়]কড়] দামং এক কালে সকল ছিড়]ইর] দিব I ইহাতে তিনি আপন টাকার উনুলের জন] যে সকল লে]ক আমারদের সঙ্গে দিবেন তাহারদিস্তু[কে লইর] যাইতে ২মঘ]পথে আমি আপন বাটী যাইব তদবধি তুমি পাগল হইব] মহাজনের লে]কেরা যখন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
অপু বলিল - দিদি, 15% যদি আর না-থামে? হঠাৎ ঝটিক৷ল;ষন্ডে অথাক৷রে আক৷ওশর এ-প!ন্ত্র হইওত লকুলওক আওল৷ জিহা ওমলির! রিপ*ওপর বিকট অউহাওস!র ওর ৷ল তুলির! এক লহমার ও-প৷ওওর দিওক ছুটির! গেল! ধর! পড়া দুই অসহ!র বালক-বালিকার চোখ ঝলসাইর! ভীক্ষ নীল বিদু!ত. কড়- ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). আকাশে কে ঢেন্টরি পেটায় চড় চড় গড় গড়। অন্তরীক্ষে বৃক্ষের মাথায় নীলের গম্বুজে সিসা রঙের পুরু গোচ মাখানো কে-অস্তর কেশরে বিদ্যুৎ কড়াৎ কড় কড় চিড় খেয়ে কড়কড়। ঈশান কোণ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
মন!থ, সতীওশব উপওব তুমি রওড়! কড়! র!বহাব আরও কওবছ, এখন রওযস হওযওছ, এখন ওর পতি অতট! শাসন ভাওল! নয! বিধু! রওল! ওত! রাযমশায! আমি ওত! ওকে কিছুতেই বুঝিওয প!রওলম ন!! মন্মথ! দুওট! অপবাদ এক মুহ্তেই! একজন বললেন নিদয, আব-একজন বললেন নিওরাধ! যাব কাওছ হতবুদ্ধি হওয আছি তিনি য!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা79
যেমন আকাশে বাঁজের চমকানিতে বা বাড়ির পাশে ট্রাম লাইনে ট্রাম চলাচল করলে পূর্বের মিডিয়াম ওয়েভযুক্ত রেডিও গুলিতে কড় কড় আওয়াজ হতো। একবার গ্যাস আয়ণিত ডিটেকটার রূপে রেজিস্টিভ প্লেট চেম্বার দ্বারা মহাজাগতিক রশ্মি পরীক্ষা করা হচ্ছিল। সে সময় ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কড়»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ফিরেই গোল হাল্কের
বিশ্বকাপের সেমিফাইনাল থেকে ছিটকে পড়ার পর ব্রাজিলের জাতীয় দলে আর জায়গা হয়নি হাল্কের। কড় গুনে ১৫ মাসের নির্বাসন। সেই হাল্ককে কোস্টারিকার বিপক্ষে প্রীতি ম্যাচের আগে বিখ্যাত 'হলুদ জার্সি'র ছায়াতলে ফিরিয়ে আনেন কার্লোস দুঙ্গা। জয়সূচক গোল দিয়ে কোচের এ আস্থার প্রতিদান দিলেন জেনিত সেন্ট পিটার্সবুর্গের এ স্ট্রাইকার। «বণিক বার্তা, sept 15»
মায়ের বুকে মুস্তাফিজ
বিমানে আসতে আসতে পাশে বসা বন্ধু ইব্রাহিমকে আঙুলের কড় গুনে জিজ্ঞেস করেছেন, 'বাড়ি এলাম কদ্দিন হলো রে?' বাড়ি ফিরতে মনটা ব্যাকুল হয়ে উঠেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজের পরই ফিরতে চেয়েছিলেন। ফেরার টিকিটও কাটা হয়েছিল ঈদের আগে। কিন্তু আরও একটি আনন্দের সংবাদ পিছিয়ে দিল মুস্তাফিজের বাড়ি ফেরা। ওয়ানডেতে ... «প্রথম আলো, août 15»
একসঙ্গে ৩৯ স্ত্রী ৯৪ সন্তান!
হ্যাঁ, এই নিয়েই ভারতের মিজোরাম রাজ্যের বাসিন্দা জিয়ানো চানার সংসার। নাতি-নাতনি মিলে পরিবারের মোট সদস্য দুই শতাধিক। মিজোরাম শহর থেকে মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরে বখতয়াং গ্রামের একটি চারতলা বাড়িতে থাকেন জিয়ানো চানার পরিবারের সদস্যরা। বাড়িটিতে ঘর আছে প্রায় ১০০টি। হাতের কড় গুনে স্ত্রীদের নাম বলেন জিয়ানো চানা। «ntvbd.com, juin 15»
টাঙ্গাইলে বিজিবি সদস্য খুন
Rajshahi University. কেনো একটা সাধারন ঘটনাকে চাঞ্চোল্য কড় করার জন্য বি জি বিকে টেনে আনলেন ? এটাতো একটা পারিবক ঘটনা ? খুবই দুঃখজনক আর সেটাকে এই ভাবে লিখে একটি রাজনৈতিক সমালচণাড় খড়াক কড়োটে চান ? লজ্জিত হওয়া উচিত আপনাদের ?? Like · Reply · May 16, 2015 3:27pm · Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. «আমার দেশ, mai 15»
পায়ের যত্নে একদিন
পায়ের নিচে হয়তো পড়েছে কড় বা লুকিয়ে আছে কোনো আঘাত, যা আপনি টেরই পাননি। ডায়াবেটিসের রোগীদের পায়ের স্নায়ুতে সমস্যার কারণে অনুভূতি ভোঁতা হয়ে যায়। ফলে তাঁরা অনেক ছোটখাটো আঘাত, পোড়া বা কাটাছেঁড়ার মতো সমস্যা টেরই পান না। কিন্তু তা থেকে হতে পারে সংক্রমণ, এমনকি গ্যাংগ্রিন। তাই পা ভালো করে দেখুন। রঙে যেকোনো ... «প্রথম আলো, mai 15»
সূর্যোদয়ের সাথে রাস উৎসবের গঙ্গাস্নান ও মেলা
... শিকারীদের রুখতে সব ধরণের দর্শনার্থীর অগ্নেয়াস্ত্র ও বিস্ফোরক দ্রব্য বহন নিষিদ্ধ করা হয়েছে। পূণ্য স্নানের সময় কোনো পটকা ফুটানো নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এদিকে রাস পূর্ণিমা উপলক্ষে পাইকগাছা উপজেলা কাঠামারী নদী ও পশ্চিম কাইনমুখী আমুরকাটায় কড়-লিয় নদীতে পূণ্যস্নান, নৌকা বাইচ, পূজার্চনা ও সাংস্কৃতি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, nov 14»
বাজেট ২০১৪-১৫, কর্পোরেট ভারত গড়তে অবাধ প্রবেশ এফডিআইয়ের, কৃষি …
১২:৪৮- ছোট, মাঝারি ও বড় সেক্টরে কড় ছাড় ২ লক্ষ থেকে বাড়িয়ে ২.৫ লক্ষ করা হল। বেশ কিছু সেক্টরে কর ছাড় দেওয়ার প্রস্তাব। ১২:৪৫-দিল্লি বিদ্যুত্ পরিষেবা পূণর্গঠনে ২০০ কোটি ও জল সরবরাহে ৫০০ কোটি টাকা বরাদ্দ। ১২:৪৩- দেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলকে রেলপথে সংযুক্ত করার খাতে ১০০০ কোটি টাকা বরাদ্দ। দেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে অরগানিক ফার্মিং ... «২৪ ঘণ্টা, juil 14»
প্রেম: মিশন ইমপসিবল
আঙুলের কড় গুনলে দশ পর্যন্ত তো যেতেই হবে। ক্রুজ বিয়েই করেছেন তিনবার। মজার ব্যাপার হলো, এই তিনজনের সঙ্গেই ক্রুজের ছাড়াছাড়ি হয়ে গেছে যখন তাঁদের বয়স ছিল ৩৩। ১৯৮৭ সালে ২৪ বছর বয়সী ক্রুজ বিয়ে করেন তাঁর চেয়ে সাত বছর বেশি বয়সের মিমি রজার্সকে। দুই বছর পর ছাড়াছাড়ি। রজার্সের বয়স তখন ৩৩। ছাড়াছাড়ির বছরেই বিয়ে করেন নিকোল ... «প্রথম আলো, juin 14»
