QUE SIGNIFIE করিয়া EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «করিয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de করিয়া dans le dictionnaire bengali
Karia [kari \u0026 # x1e8f; à] Non-Cris Après (le sadhu), quand (en jouant, en passant). ☐ est inévitable. Par 1, avec l'aide de (à la main, par la bouche); 2 considère (soulever un centime, abaisser la faute); Dans 3 types, en passant (en faisant cela, manger mieux?); 4 phases (aller un par un). [Bun. √ Taxe + toi] করিয়া [ kariẏā ] অস-ক্রি. (সাধু) করার পর, ক'রে (খেলা করিয়া, গমন করিয়া)। ☐ অব্য. 1 দ্বারা, সাহায্যে, অবলম্বনে (হাতে করিয়া, মুখে করিয়া); 2 বিবেচনায় (এক টাকা করিয়া চাঁদা, দোষ কম করিয়া দেখি); 3 প্রকারে, উপায়ে (কী করিয়া এ কাজ করিলে? ভালো করিয়া খাও); 4 পর্যায়ক্রমে (একজন-একজন করিয়া যাও)। [বাং. √ কর্ + ইয়া]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «করিয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «করিয়া»
Découvrez l'usage de
করিয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
করিয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা143
মোহন দাস কহিল, আমি রণ ত্যাগ করিয়া কি প্রকারে যাইব ? নবাবের দূত কহিল, আপনি রাজাজ্ঞা মানেন না ? মোহন দাস বিবেচনা করিল, এ সকলি চাতুরী, এ সময় নবাব সাহেব আমাকে কেন ডাকিবেন ? ইহা অন্তঃকরণে করিয়া দূতের শিরশ্চেদন করিয়া পুনরায় সমর করিতে লাগিল ।
William Yates, John Wenger, 1847
2
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
জমিদার জীবানন্দ চৌধূরী মাএ পাঁচদিন চডীগড়ে পদাপশ করিয়াছেন, এইটুকু সমবের অনাচার ও অত্যাচারে সমস্ত গ্রামখানা যেন জ্বলিয়া যহিবার উপক্রম হইয়াছে ৷ নজরের টাকাও আদার হইতেছে, কিত সে যে কি করিয়া হইতেছে তাহা জমিদার-সরকারে চাকরি না করিয়া বুঝিবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
কহিল, দিদি, ওর কথা তুমি কিছু মনে করিযো না | ও কি মানুষ, ও একটা বনের মুগ৷ যদি কিছু ওবযাদপি করিয়া থাকে আমি উহাকে শাসন করিয়া দিবা -- দালিযা, তুমি কী করিযাছিলে৷ ' যুবক তৎক্ষণজ্বৎ কহিল, 'চোখ টিপিযা ধরিযাছিলাম| আমি মনে করিযাছিলাম তিলি৷ কিত ও তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনেকক্ষণ চিন্তা করিয়া আবার সে দুইবার তিনবার করিয়া পড়িল। কিছুকাল যাহা সুদূর আভাসের মতো ছিল, আজ তাহা যেন ফুটিয়া উঠিতে লাগিল। তাহার জীবনাকাশের এক কোণে যে ধূমকেতুটা ছায়ার মতো দেখাইতেছিল, আজ তাহার উদ্যত বিশাল পুচ্ছ অগ্নিরেখায় দীপ্যমান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রথমটা, গুরুর মনোযোগ আকর্ষণের জন্য গিরিবালা সুর করিয়া, বানান করিয়া, বেণীসমেত দেহের উত্তরার্ধ সবেগে দুলাইতে দুলাইতে উচ্চৈঃস্বরে আপনিই পড়া আরম্ভ করিয়া দিল। দেখিল তাহাতে বিশেষ ফল হইল না। কালো মোটা বইখানার উপর মনে মনে অত্যন্ত চটিয়া গেল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বনোয়ারি অনেক রাত্রি পর্যন্ত বাহিরের বারাণ্ডায় পায়চারি সমাধা করিয়া ঘরে আসিল। সে ভুলিয়া গিয়াছে যে, তাহার খাওয়া হয় নাই। কিরণ যে তাহার অপেক্ষায় না-খাইয়া বসিয়া আছে এই ঘটনাটা সেদিন যেন তাহাকে বিশেষ করিয়া আঘাত করিল। কিরণের এই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
দেখিতে দেখিতে বাড়ির লোক যে যেখানে ছিল, দোরগোড়ায় আসিয়া ভিড় করিয়া দাঁড়াইল। রমেশ কেমন যেন একরকম হতবুদ্ধি হইয়া গেল। এই লোকটার কে মরিল, কি সর্বনাশ হইল, কাহাকে জিজ্ঞাসা করিবে, কেমন করিয়া কান্না থামাইবে, কিছু যেন ঠাহর পাইল না। গোপাল সরকার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা358
করিয়া-দা, হাঁকাইয়া-দা, ভাগাইয়া-দা, খেদা থেদাইয়া-দা, | Exsuffolate, a, Lat. ঘৃণ্য, তুচ্ছ, নিন্দনীয়, নিন্দা বা ঘৃণাযোগ Expulser, n.ও. তাড়ক, দূর করিয়া দেয় যে, হাকাইয়া বা ভাগাই | To Exsuscitate, o, a, Lat, উঠা, উঠাইয়া-দা, প্রবৃত্তি-জনক গতি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিছু দূর গিয়া ডানদিকে বনের ভিতর ঠাহর করিয়া দেখায়, একটা পথের মতও দেখা গেল। ইন্দ্র তাহাই ধরিয়া ভিতরে প্রবেশ করিল। প্রায় দশ মিনিট চলিবার পর একটা পর্ণকুটীর দেখা গেল। কাছে আসিয়া দেখিলাম, ভিতরে ঢুকিবার পথ আগড় দিয়া আবদ্ধ। ইন্দ্র সাবধানে তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
হাসান অনেক লোকের মুখে অনেক কথা শুনিলেন, সে সকল কথায় মনোযোগ, কি বিশ্বাস করিয়া তাহার আদি অন্ত তন্ন তন্ন করিয়া কখনোই শুনিলেন না। সাধারণের মুখে এক কথার শাখা-প্রশাখা বাহির হইয়া শত সহস্র পত্রে পরিণত হয়। সে সময় মূল কথার অণুমাত্রও বিশ্বাসের উপযুক্ত ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
