Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাট EN BENGALI

কাট  [kata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কাট dans le dictionnaire bengali

Couper 2 [kāṭa2] b. Structure, forme, formation (coupe du visage, coupe de tissu). [Yd. couper]. Couper 3 [kāṭa3] b. Les mots parlés du bois Couper la coupe. Bois de bois কাট2 [ kāṭa2 ] বি. গঠনকৌশল, আকৃতি, গড়ন (মুখের কাট, জামার কাট)। [ইং. cut]।
কাট3 [ kāṭa3 ] বি. কাঠ এর কথ্য রূপ। কাট কাট বিণ. কাঠ কাঠ।

Cliquez pour voir la définition originale de «কাট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কাট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাট

কাঞ্জি
কাঞ্জিক
কাট-খোট্টা
কাট-গোঁয়ার
কাট-মোল্লা
কাটকুট
কাটছাঁট
কাটনা
কাট
কাটব্য
কাটরা
কাটলেট
কাট
কাটাই
কাটারি
কাটি-খাল
কাটি-গঙ্গা
কাটিম
কাটুর-কুটুর
কাট্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাট

াট
াট
তর-ঘাট
তল্লাট
ধরাকাট
ধরাট
ধোয়াট
নাকসাট
াট
নিপাট
নির্ঝঞ্ঝাট
পাখসাট
াট
াট
ফিটফাট
ফ্রেঞ্চ-কাট
ফ্ল্যাট
বর্ণাট
বাচাট
াট

Synonymes et antonymes de কাট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাট»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাট

Découvrez la traduction de কাট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

割伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Порезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuts
270 millions de locuteurs

bengali

কাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuts
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порізи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাট»

Découvrez l'usage de কাট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা315
ফাঁদ-ফেল | '1'05nip. v- a. Tent. কর্তরার বারা কর্তন-কৃ- একবারে-কাট. ছটি.ছাটিরা-ফেল, কপচা | Snip, n. s. কাঁচির এক কাট, are, টুকরা. কাঁচি কাটা কোন দুব্য রা তাহার 'হাঁট | Snipe, n- 8- Ger- কাদ্যাগাঁচা. পাগল. নূরঢ অবোধ. নিত্তর্তাধ বোকা. আহান্মক | Shipper.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা442
To Grip, u. a, গর্ত-কাট,থানা-কাট, নরদাম-কু। Grip বা Gripe, m. 5. Lat. কল্পিত পশুবিশেষ, Griffin শবদ দেখ । To Gripe, p. a, Goth. উদর-থামচ, খামচ, চিমটি-কাট, কামড়া, দৃঢ়রূপে-ধর, ব্যগ্রতাপূর্বক-ধর বা অাকর্ষণ-কু, বদ্ধ-কৃ, কএদ-কু, খুঁচ, বিদ্ধ-কু, মুচড়, মদ নিপ২ড়, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
দলে বলে সবে নাশিয়া ৷৷ [ ল'রণেরব্ল লাঠি চালনা ] লস্মণ ৷ হ্যাব্র হ্যাব্ল হ্যা৪-হর হর হর হর-মার, মার, মার, মার -কাট কাট কাট কাট কাট কাট[ লম্মণ শক্তিশেলাহত ] লস্মণ 1 হা হতোন্সি 1 [ ল*রণের পতন ও S132'1 1 রাবণ কর্তৃক ল*রণের পকেট লুষ্ট্রন ৷ হনুমানের প্ররেশ ] হনুমান ৷ ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
4
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
হাতে মাটির ভাঁড়ে রসগোল্লা।) দাদু : কাট! কাট! ফোঁটা কাট! পোজ নিয়ে বসে আছিস কেন রে ছাগল?...(গজকে) একটু হাঁ করুন তো ভাই! গজ : হা? গজ : কী ছাড়বেন? গজ : (সলজ্জ ভঙ্গীতে) রস...ছি ছি...আবার গোল্লা কেন? দাদু : (রেগে) বলছি হাঁ করতে!...পরাগ! ধরো তো, চোয়ালদুটো ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
Dristi Pradip
রে খাড়া পাহাড়ের দেওয়াল উঠেচে--জল তাদের পা cam বারে পড়চে 'জারপার 'জারপার--কোথাও অনাবৃত, কোথাও গাছপালা, বনফুল, লতা--মাথার ওপরে আকাশটা যেন নীল কাট রোড-ঠিক অতটুকু চওড়া, ঐ রকম লম্বা, এদিকে-ওদিকে চলে গিয়েচে, মাঝে মাঝে টুকরো ওমর কাট রোড ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সাত হাজার শালিক বললে“ফড়িং সঙ্গে সঙ্গে চারিজনং চকিৎ কাট কাট কাট গুরুচরণ!' চার হাজার ঘুঘু বললে, রঘু, রঘু, রঘু, রঘু, রঘু, রঘু!' তিন হাজার কুক্কো বললে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তোমরা ঐ আলো দেখে খুব ধীরে-ধীরে এস। আমি ততক্ষণ ছুটে গিয়ে রাজা মশাইকে খবর দি।” সবাই বললে, “আচ্ছা।” বারো হাজার ব্যাঙ বললে, “ঘোঁৎ ঘোঁৎ, ঘেয়াও, ঘেয়াও।' সাত হাজার শালিক বললে— “ফড়িং সঙ্গে সঙ্গে চারিজনং চকিৎ কাট কাট কাট গুরুচরণ! চার হাজার ঘুঘু বললে, ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
শুধু যে বের হয়েছে তা নয়, বই নাকি একেবারে মার-মার কাট-কাট করে বিক্রি হচ্ছে। দৈনিক মোমের আলোর শেষ পৃষ্ঠায় ছবি বের হল—মোল্লা গজনফর আলি পাঞ্জাবি পরে বইয়ে অটোগ্রাফ দিচ্ছে আর তার চারপাশে কমবয়সি মেয়েরা ভিড় করে আছে। বইয়ের উপর বিশাল আলোচনা।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
বিশেষ করে চুল লম্বা হবে না খাটো; চিপ কতটুকু হবে, পেছনের দিকে চুল কাটানোর স্টাইল কী হবে ইত্যাদি ছেলেদের সামনে স্পষ্ট করে দেয়া। অবশ্য মানবতার চির কল্যাণকামী ধর্ম ইসলাম ছেলেদের মাথার চুল ছোট অর্থাৎ স্কয়ার কাট বা আর্মি কাট স্টাইলটিকেই বেশি সমর্থন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
চাই ৷ আমি কোমর বেধে বললুম, চাই বৈকি ৷ সন্দীপ বললেন, এ নিরে নিখিলের সঙ্গে আমার অনেক কথা-কাট!কাটি হরে গেছে, কিছুতে পেরে উঠলুম ন! ৷ ও বলে, বতৃত! পর্যন্ত চলবে, কিন্তু জবদুন্তি চলবে ন! ৷ আমি একটু অহৎকার করেই বললুম, আচ্ছা, সে আমি দেখছি ৷ আমি জানি আমার উপর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈদের সাজে চুলের নানা কাট
কম বয়সের অধিকাংশ মেয়ে তাদের সোজা চুলে ইমু কাট দিতে বেশি পছন্দ করেন। তবে যাদের বয়স একটু বেশি তারা লেয়ার বা ... তবে পেছনের চুলগুলোতে ভি কাট ছাড়া অন্য যেকোনো কাটই ভালো লাগবে। কোকড়া চুলের জন্য পেছন থেকে স্টেপটি ইউ ... স্টেপ ও লেয়ার একসঙ্গে, আনইভেন কাট, শুধু স্টেপকাট কোঁকড়া চুলে মানানসই বেশ। চেহারার সঙ্গে মানিয়ে করতে পারেন ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
কাট অনির্বাণের
দ্বিতীয় পিজিএ ট্যুর কার্ড নিশ্চিত করার দিকে আরও এগোলেন অনির্বাণ লাহিড়ী। ওয়েব ডট কম সিরিজ ফাইনালসের দ্বিতীয় টুর্নামেন্টে শুরুটা ভাল করতে না পারলেও কাট নিশ্চিত করলেন। দ্বিতীয় রাউন্ডে তুলনায় অনেক ধারাবাহিক থেকে অনির্বাণ স্কোর করেন দুই-আন্ডার ৭০। আগের দিনের তুলনায় সাতাশ ধাপ উপরে উঠে অনির্বাণ আপাতত লিডারবোর্ডে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
অনলাইনে কনটেন্ট চুরি! কবে থামবে?
তথ্য দুই: আর অনলাইনে কোনও লেখা কপি পেস্ট কিংবা কাট পেস্ট করলে জেকোয়েরির মাধ্যমে তা ধরে ফেলা যায়। মূলধারার অনলাইন ... এই সংবাদমাধ্যমগুলোও তাদের অনলাইন ভার্সনে দিনভর মুলধারার অনলাইন থেকে কাট-কপি-পেস্ট মেরে নিজেদেরকে উপরের দলে ভিড়িয়েছে। ... মজার ব্যাপার হচ্ছে কাট-কপি-পেস্ট ওয়ালারা কিন্তু আবার চব্বিশ ঘণ্টায় বিশ্বাসী নন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
শার্টে নারীর আকর্ষনীয় আউটগোয়িং লুক
নিচের দিকে চাইনিজ কাট, ভি কাট কিংবা স্ট্রেট কাট দেয়া যেতে পারে। কাপড়ের বিষয়েও ভাবা জরুরি। যেকোনো কাপড়েরই শার্ট হতে পারে। তবে তা যেন অবশ্যই আরামদায়ক হয়। সুতি, জর্জেট, লিলেন, স্ট্রেব, নেট, ভেলভেট, সিল্ক, ক্রেপ ইত্যাদি নানা কাপড়ের তৈরী করা শার্ট এর চল এখন বেশ চলছে। রাজধানীসহ দেশের প্রায় সব শপিং মলেই পাওয়া যাবে বাহারি ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
5
ব্যস্ত সময়ে বাসের রেষারেষিতে হাত খোয়ালেন মহিলা, কাট হাত মিলল পুলিস …
ব্যস্ত সময়ে মিছিল। সঙ্গে বেসরকারি বাসের রেষারেষি। দুয়ের গেরোয় হাত খোয়ালেন মহিলা যাত্রী। পুলিসের অপদার্থতায় উধাও হয়ে যায় মহিলার কাটা হাত। পরে পুলিস মর্গ থেকে মেলে হাতটি। অন্যদিনের মতোই অফিসে বেরিয়েছিলেন সীতা রাউত। পদ্মপুকুর থেকে গন্তব্য বিবেকানন্দ রোড। উঠেছিলেন দুশো চল্লিশ নম্বর বাসে। বিধান সরণিএবং কৈলাস বোস ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
6
অভিজ্ঞ শেফের কাছ থেকে শিখে নিন ফল ও সবজি কাটার দারুণ সব কৌশল!
এই স্লাইসগুলোর পুরুত্ব হবে আনুমানিক ৩ মিলিমিটার। এবার একটি স্লাইসের একপাশ থেকে কোনাকুনিভাবে কাটা শুরু করে পুরো স্লাইসটিকে লম্বা লম্বা অংশে ভাগ করে ফেলতে হবে। প্রতিটি লম্বা অংশের দৈর্ঘ্য হবে ৩-৫ সেন্টিমিটার এবং প্রস্থ ৩ মিলিমিটার। এভাবে প্রতিটি স্লাইস কাটলেই হয়ে গেল জুলিয়ান কাট। ফরাসি ভাষায় 'জুলিয়ান' শব্দের অর্থ 'চিকন ও ... «ভোরের কাগজ, août 15»
7
'মানুষ তো, মাঝে মাঝে ভুল হয়েই যায়'
৪০ রান করে পুরোপুরি সেট হওয়া মুমিনুল পার্টটাইম স্পিনার জেপি ডুমিনির বল কাট করতে গিয়ে আউট হন। সেট হয়ে আউট হওয়ার জন্য দুঃখ ... পছন্দের 'কাট শট' খেলতে গিয়েই উইকেটরক্ষক ডেন ভিলাসের হাতে ধরা পড়েন মুমিনুল। ম্যাচের ওই সময় এমন শটের কী প্রয়োজন ছিল-এমন প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, 'আমি কাট শটেই বেশি রান করি। কাট করার মতো বল পেলে অনেক সময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
8
নতুন আমি
কিন্তু চুলে রং করা হলে বা নতুন কাট দিলে চেহারায় বেশ পরিবর্তন আসে।' মেকওভার করার আগে নিজেকে বুঝে নেওয়ার বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ। আপনি পরিবর্তনটি কতটা বহন করতে পারবেন, সেটার ওপর নির্ভর করবে কীভাবে চুল কাটবেন বা রং করবেন। ব্যক্তিত্ব, পেশা, পরিবার—এ বিষয়গুলো মাথায় রেখে তবেই লুক পরিবর্তন করা উচিত বলে মনে করেন আফরোজা পারভীন। «প্রথম আলো, juil 15»
9
ঈদ প্রস্তুতি চলছে এখন বিউটি পার্লারে
নগরীর বিভিন্ন পার্লারগুলোতে ঈদ উপলক্ষে ফেসিয়াল করা যাবে ৫০০ থেকে ৩০০০ টাকায়, ভ্রু প্লাক ৫০ টাকা, হেয়ার ট্রিটমেন্ট ৫০০ থেকে ২৫০০ টাকা, হেয়ার কাট ৮০ থেকে ৫০০ টাকা, হেয়ার ড্রেজিং ২৫০ থেকে ২০০০ টাকা, হেয়ার কালার ২০০ থেকে ২০০০ টাকায়, হেয়ার রিবন্ডিং ৬০০০ থেকে ২৫০০০, প্যাডিকিওর-ম্যানিকিওর ৩৫০ থেকে ১০০০ টাকা, মেহেদী ২০০ থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
ঈদ উৎসবে নারীর সাজ ভাবনা
পার্লারের কর্মকর্তারা জানান, পার্লারেরে সেবার তালিকার মধ্যে বেশি জনপ্রিয় আপার লিপ, ফুল ফ্রেম থ্রেডিং, রাউল কাট, সোজা কাট, ইউ কাট, ফ্রন্ট লেয়ার, ভুরু প্লাগ ফুল স্টেপ, বাউন্স কাট, ডায়না কাট, চায়নিজ কাট, বাটার ফাই, রাউন্ড খোপা, রিং খোপা, সিল ব্যান্ড, কান ফোড়ানো, নাক ফোড়ানো, ফেসিয়াল, সেহনাজ গোল্ডেন, পর্লার ফেসিয়াল, ... «breakingnews.com.bd, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kata-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur